جل Parker AquaGel® الطبي المزلّق — أنبوب 5 أونصة أو مضخة 70 أونصة

جل باركر أكوا جل® الطبي القابل للذوبان في الماء للتزليق

جل باركر أكوا جل® المرطب هو مزلق طبي شفاف قابل للذوبان في الماء وغير معقم، مصمم لفحوصات المرضى والإجراءات الطبية والقسطرة والأجهزة الطبية المتوافقة وتطبيقات الرعاية العامة للمرضى.

قوامه الكثيف غير السائل يساعد الجل على البقاء في مكان وضعه بدلاً من التقطير أو الانتشار المفرط. تركيبة الماء قابلة للتنظيف بسهولة دون ترك بقايا ثقيلة دهنية مرتبطة بالمرطبات القائمة على البترول.

يتوفر AquaGel من Balego بحجمين:

• 5 أونصة / 142 غرام أنبوب بغطاء قلاب لغرف العلاج الفردية، أو الرعاية المنزلية، أو الحقائب المتنقلة، أو الاستخدام منخفض الحجم

• 70 أونصة / موزع مضخة سعة نصف غالون 1.9 لتر للعيادات والمستشفيات وممارسات صحة الحوض وغيرها من البيئات المهنية ذات الحجم الكبير

أكوا جل شفاف، قابل للذوبان في الماء، غير مهيّج، مثبّط للبكتيريا، ومناسب لتطبيقات المستشفيات والاستخدامات الطبية والعناية الشخصية. إنه غير معقم ولا ينبغي استخدامه عندما يتطلب الإجراء مزلقًا معقمًا. 

أبرز ملامح المنتج

• جل تزليق طبي مائي القوام، شفاف

• قابل للذوبان في الماء لسهولة التنظيف

• تركيبة غير دهنية

• قوام سميك ولزج

• مصمم ليبقى في مكانه أثناء الاستخدام

• تركيبة مضادة للبكتيريا

• غير معقم

• رائحة خفيفة أو معدومة

• متوافق مع المواد الطبيعية والاصطناعية

• موصوف من قبل الشركة المصنعة على أنه خالٍ من اللاتكس

• مخصص لتزييت المريض

• متوفر في أنبوب محمول أو عبوة اقتصادية بحجم مضخة

• 5 أنبوب أونصة يتميز بغطاء قلاب مريح

• 70 أونصة تحتوي العبوة على مضخة توزيع

• ليس وسيلة منع حمل

• منتج بواسطة مختبرات باركر، المحدودة.

AquaGel هو مادة تشحيم شفافة، قابلة للذوبان في الماء، غير معقمة، غير مهيجة، ومثبطة للبكتيريا، مخصصة للاستخدام على المرضى. 

المواصفات السريعة لـ AquaGel

تصف ورقة بيانات السلامة الخاصة بشركة Parker المنتج بأنه هلام مائي عديم اللون ولزج بدرجة حموضة تتراوح تقريبًا بين 6.5 و7.0، مع رائحة خفيفة أو معدومة، وقابلية كاملة للذوبان في الماء. 

المقاسات المتاحة

تحتوي كلتا الحجمين على نفس تركيبة مادة التشحيم AquaGel العامة. اختر وفقًا للاستخدام المتوقع، ومساحة التخزين، وتفضيل التوزيع، وسياسات مكافحة العدوى في المنشأة. 57-05 هو أنبوب 142 جرام و57-20 هو الموزع بنصف جالون أمريكي. 

لماذا تختار أنبوب AquaGel سعة 5 أونصة؟

أنبوب 5 أونصة هو الخيار الأكثر عملية عندما تكون قابلية النقل والتحكم في الجرعات مهمة.

قد تكون أنبوبة 5 أونصة هي الأفضل عندما:

• يستخدم الجل من قبل مريض واحد

• برنامج تمارين قاع الحوض المنزلي يتطلب مادة تشحيم

• تحتفظ كل غرفة علاج بأنبوبها الخاص

• يجب أن يتسع المنتج لحقيبة العلاج المتنقلة

• حجم الاستخدام معتدل

• يُفضل استخدام موزع بغطاء قلاب

• ترغب العيادة في تقليل المدة الزمنية التي يظل فيها الحاوية المفتوحة قيد الاستخدام

يمكن تخصيص الأنبوب بسهولة لمريض واحد، مما يقلل من احتمالية التلوث الناتج عن الحاويات المشتركة عندما يكون ذلك جزءًا من سياسة المنشأة.

لماذا تختار مضخة AquaGel سعة 70 أونصة؟

توفر مضخة 70 أونصة تنسيقًا اقتصاديًا أكثر للاستخدام المهني المتكرر.

قد تكون مضخة 70 أونصة هي الأنسب لـ:

• المستشفيات

• ممارسات العلاج الطبيعي لصحة الحوض

• عيادات المسالك البولية وأمراض النساء والولادة

• عيادات أمراض الجهاز الهضمي أو القولون والمستقيم

• غرف الفحص

• أقسام إعادة التأهيل

• مرافق الرعاية طويلة الأمد

• بيئات رعاية المرضى ذات الحجم الكبير

تعمل مضخة التوزيع على تقليل التعامل المتكرر مع الأنبوب وتسمح للموظفين بتوزيع الكمية المطلوبة دون إزالة الغطاء. يجب أن تتناول سياسات المنشأة تنظيف المضخة، ووضع الحاوية، وتواريخ انتهاء الصلاحية، ومنع تلوث الطرف.

الاستخدامات السريرية الشائعة

AquaGel هو مادة تشحيم عامة للمرضى وليس دواءً علاجيًا.

قد تشمل التطبيقات المتوافقة المحتملة ما يلي:

• الفحوصات الطبية

• قسطرة

• تزييت المجسات المتوافقة

• معدات فحص مهبلي أو شرجي

• الفحوصات الرقمية

• مجسات درجة الحرارة

• معدات تنفسية أو شفط مختارة

• إجراءات العناية بفغر القولون وسلس البول

• معدات إعادة تأهيل قاع الحوض

• إجراءات رعاية المرضى العامة التي تتطلب مادة تشحيم قابلة للذوبان في الماء

الفحوصات، الإجراءات الطبية، القسطرة، والاستخدام العام للمرضى. دائمًا ما تكون تعليمات الجهاز أو الإجراء المحددة هي الأولوية.

استخدام AquaGel مع مجسات قاع الحوض

قد يتطلب استخدام بعض أجهزة التحفيز الكهربائي أو أجهزة التغذية الراجعة الحيوية للحوض الداخلية مادة تشحيم قابلة للذوبان في الماء لتحسين راحة الإدخال والحفاظ على اتصال سطحي مناسب.

على سبيل المثال، يجب على مستخدمي جهاز تمارين كيجل ومحفز قاع الحوض V2 مراجعة دليل الجهاز قبل اختيار أو استخدام المزلق.

يجب على العيادات التي تستخدم نظام Richmar EMG Pro للارتجاع البيولوجي والتحفيز الكهربائي اتباع تعليمات الشركة المصنعة للمسبار فيما يتعلق بالتجهيز والتنظيف والتشحيم وتعيين المريض.

قبل استخدام AquaGel مع أي مسبار:

1. تأكد من أن تعليمات المسبار تتطلب استخدام مادة تشحيم قابلة للذوبان في الماء.

2. تأكد من أن مادة التشحيم غير المعقمة مناسبة للاستخدام.

3. تحقق من وجود حساسية معروفة تجاه البارابين.

4. قم بتطبيق الكمية الموصى بها فقط من قبل الشركة المصنعة للجهاز.

5. تجنب دخول مادة التشحيم داخل الموصلات الكهربائية.

6. نظف المسبار وفقًا لتعليماته الخاصة بعد الاستخدام.

7. لا تشارك أبدًا مسبارًا مخصصًا لمريض واحد بين المستخدمين.

AquaGel غير معقم

AquaGel هو غير معقم مادة تشحيم.

هذا التمييز مهم لأن البكتيريوستاتيك والتعقيم لا يعنيان نفس الشيء.

لا ينبغي اختيار AquaGel لإجراء يتطلب مادة تشحيم معقمة لمجرد أنها مضادة للبكتيريا.

تقوم باركر أيضًا بتصنيع منتج منفصل من AquaGel المعقم للإجراءات التي تتطلب التعقيم.

متى يكون استخدام مادة التشحيم المعقمة أكثر ملاءمة؟

قد تكون هناك حاجة إلى مادة تشحيم معقمة عندما:

• يدخل الإجراء في مجال معقم

• يُستخدم المزلق بالقرب من جرح مفتوح

• يتطلب بروتوكول المنشأة بشكل خاص منتجًا معقمًا

• المريض معرض لخطر الإصابة بالعدوى

• تتطلب مجموعة القسطرة أو الإجراءات المعقمة ذلك

• تحدد تعليمات الأجهزة الطبية استخدام الجل المعقم

• سيتلامس المزلق مع موقع جراحي جديد

يجب أن يحدد الإجراء السريري وتعليمات الجهاز وسياسة مكافحة العدوى في المنشأة ما إذا كان AquaGel غير المعقم مقبولاً.

مزلقات AquaGel مقابل المزلقات القائمة على البترول

غالبًا ما يحدد مصنعو الأجهزة الطبية استخدام التزليق المائي لأن المنتجات البترولية قد تتلف بعض المواد البلاستيكية أو المطاطية أو مواد المجسات. اتبع التعليمات الخاصة بالجهاز بدلاً من افتراض التوافق.

البكتيريوستاتيك لا يعني التطهير

تم تصميم تركيبة AquaGel المضادة للبكتيريا للمساعدة في الحد من نمو البكتيريا في المنتج. إنه ليس مطهرًا أو مضادًا للتعفن أو مطهرًا عالي المستوى أو بديلاً عن إعادة معالجة الجهاز بشكل صحيح.

لا يحتوي AquaGel على:

• تعقيم مسبار

• تطهير معدات الفحص

• استبدال نظافة اليدين

• استبدال تعيين المريض الفردي

• استبدل التطهير عالي المستوى عند الحاجة

• اجعل الموزع الملوث آمنًا للاستمرار في استخدامه

يجب تنظيف وتعقيم المجسات والأجهزة الطبية القابلة لإعادة الاستخدام وفقًا لتعليماتها الخاصة ومتطلبات مكافحة العدوى في المنشأة.

تحذير لمن يعانون من حساسية البارابين

تنص تعليمات AquaGel الحالية على:

لا تستخدم المنتج على المرضى الذين لديهم تاريخ معروف من الحساسية الجلدية تجاه البارابين.

يجب على المستخدمين الذين لديهم حساسية معروفة تجاه البارابين اختيار مادة تشحيم مختلفة فقط بعد التحقق من ملصقها الكامل وتوافقها مع الجهاز. توقف عن الاستخدام في حالة حدوث تهيج أو رد فعل جلدي غير متوقع. 

هل جل أكوا جل هيبوالرجينيك؟

AquaGel هو هيبوالرجينيك. ومع ذلك، فإن مصطلح "هيبوالرجينيك" لا يعني أن التفاعل التحسسي مستحيل.

تحذر تعليمات المنتج تحديدًا من استخدامه لدى المرضى الذين يعانون من حساسية جلدية معروفة تجاه البارابين. لذا، فإن السؤال الأكثر فائدة عند الشراء هو ما إذا كان الفرد يعاني من حساسية معروفة تجاه أي مكون من مكونات التركيبة.

هل خالي من اللاتكس؟

AquaGel خالٍ من اللاتكس ومتوافق مع المواد الطبيعية والاصطناعية.

لا يعمل الجل كمنتج حاجز، ولا تغير حالة اللاتكس الخاصة به من التركيب المادي للمسبار أو القسطرة أو القفاز أو الواقي الذكري أو أي جهاز آخر يُستخدم معه. تحقق من ملصقات كل مكون على حدة. 

AquaGel ليس وسيلة لمنع الحمل

AquaGel هو مادة تشحيم طبية. لا ليس يمنع الحمل ولا ينبغي تقديمه كوسيلة لمنع الحمل.

يجب أيضًا ألا يتم وصف AquaGel على النحو التالي:

• مبيد للحيوانات المنوية

• منتج للخصوبة

• دواء

• معالجة مضادة للميكروبات

• علاج ترطيب مهبلي

• علاج لسلس البول

• علاج لجفاف المهبل

• مطهر

إرشادات الاستخدام العامة

تعتمد الكمية الدقيقة وطريقة التطبيق على الإجراء والجهاز المستخدم.

الخطوات العامة

1. افحص الحاوية قبل الاستخدام.

2. لا تستخدم المنتج إذا كانت العبوة تالفة أو كان التلوث مرئيًا.

3. تأكد من أن المزلق غير المعقم مناسب للإجراء.

4. تحقق من وجود حساسية معروفة تجاه البارابين.

5. قم بتوزيع الكمية المطلوبة دون لمس فتحة الموزع للمريض أو الجهاز.

6. يُطبق وفقًا لتعليمات الجهاز الطبي أو الإجراء.

7. قم بإزالة الجل الزائد عند الانتهاء من الإجراء.

8. نظف الأجهزة القابلة لإعادة الاستخدام وفقًا لتعليماتها المنفصلة.

9. استبدل الغطاء أو احمي المضخة بعد الاستخدام.

10. قم بتخزين المنتج بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة.

تنص تعليمات AquaGel على أنه يجب التخلص من العبوات التالفة أو الملوثة، واتباع الإرشادات المرفقة مع الجهاز الطبي المرتبط. 

تخزين

جل أكوا جيل:

• في عبوته الأصلية

• محمي من أشعة الشمس المباشرة

• في مكان بارد وجاف

• مع حماية الغطاء أو المضخة من التلوث

• بعيدًا عن الحرارة المفرطة

• وفقًا لمعلومات تاريخ الصلاحية ورقم الدفعة المطبوعة على العبوة

توصي وثائق السلامة بتخزين المنتج في عبوته الأصلية في مكان بارد وجاف وجيد التهوية بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة. 

من يجب أن يختار أنبوبة 5 أونصة؟

أنبوب AquaGel الأصغر هو خيار عملي لـ:

• برامج قاع الحوض المنزلية

• تعيين مريض فردي

• أخصائيو العلاج الطبيعي المتنقلون

• مجموعات السفر أو الإجراءات

• غرف الفحص ذات الحجم المنخفض

• العيادات التي ترغب في أنابيب منفصلة لكل غرفة

• المستخدمون الذين يفضلون غطاءً قابلاً للتحكم بنوع الفليب

من يجب أن يختار عبوة 70 أونصة بالمضخة؟

موزع سعة نصف جالون هو خيار عملي لـ:

• عيادات عالية الحجم

• المستشفيات

• ممارسات صحة الحوض

• أقسام المسالك البولية وأمراض النساء

• مرافق إعادة التأهيل

• إعدادات الرعاية طويلة الأمد

• بيئات رعاية المرضى متعددة الغرف

• المنشآت التي تسعى إلى تحقيق تكلفة أقل لكل أونصة

الحاوية الأكبر هي الأنسب عندما يكون لدى المنشأة إجراءات لحماية المضخة من التلوث وتتبع استخدام الحاوية المفتوحة.

الأسئلة الشائعة

ما هو استخدام AquaGel؟

AquaGel هو مادة تشحيم طبية قابلة للذوبان في الماء تُستخدم أثناء فحوصات المرضى المتوافقة، وقسطرة، وإدخال المجسات، والإجراءات الطبية، وتطبيقات الرعاية العامة للمرضى.

هل AquaGel معقم؟

أرقام منتجات AquaGel القياسية رقم 57-05 و 57-20 غير معقمة.

هل مادة AquaGel مضادة للبكتيريا؟

نعم. تصف باركر التركيبة بأنها مثبطة للبكتيريا. "مثبط للبكتيريا" لا يعني "معقم" أو "مطهر".

هل AquaGel ذو أساس مائي؟

نعم. إنه جل مائي شفاف قابل للذوبان في الماء.

هل من السهل تنظيف AquaGel؟

نعم. يمكن عمومًا إزالة تركيبته القابلة للذوبان في الماء باستخدام الماء وفقًا لإجراءات وتعليمات تنظيف الجهاز.

هل زيت أكوا جل دهني؟

تم تركيبه كمادة تشحيم مائية غير دهنية بدلاً من المنتجات القائمة على الزيت أو البترول.

هل يحتوي أكوا جل على البارابين؟

لم يتم تقديم قائمة المكونات الكاملة في تعليمات الاستخدام الحالية، لكن التحذير ينص على تجنب الاستخدام لدى المرضى الذين يعانون من حساسية الجلد تجاه البارابين.

هل AquaGel هيبوالرجينيك؟

تسوّق باركر منتج AquaGel على أنه مضاد للحساسية، لكن المنتج قد يسبب رد فعل لدى الأشخاص ذوي الحساسية الشديدة. لا تستخدمه لدى المرضى الذين يعانون من حساسية معروفة تجاه البارابين.

هل خالي من اللاتكس؟

تصف باركر المادة المزلقة بأنها خالية من اللاتكس. تحقق من كل جهاز طبي وقفاز ومسبار وحاجز بشكل منفصل، لأن حالة الجل الخالية من اللاتكس لا تعني أن المنتجات الأخرى خالية من اللاتكس.

هل يمكن استخدام AquaGel مع مسبار مهبلي؟

قد يكون مناسبًا عندما يطلب مصنع المجس استخدام مادة تشحيم قابلة للذوبان في الماء متوافقة ولا تتطلب منتجًا معقمًا أو خاليًا من البارابين. اتبع تعليمات المجس والمحفز.

هل يمكن استخدام AquaGel مع جهاز تمارين كيجل iStim V2؟

راجع معلومات المنتج الحالية V2 والدليل المرفق. تأكد من أن AquaGel يفي بمتطلبات التشحيم الخاصة بالشركة المصنعة للمسبار قبل الاستخدام.

هل يمكن استخدام AquaGel مع مسبار التغذية الراجعة العضلية الكهربائية (EMG)؟

استخدمه فقط عندما تسمح بذلك تعليمات المسبار وجهاز EMG. للحصول على معلومات حول تخطيط كهربية العضلات الحوضية السريري، راجع Richmar EMG Pro.

هل يمكن استخدام AquaGel في التصوير بالموجات فوق الصوتية؟

تم تصنيف AquaGel كجل تزليق، وليس كوسيلة لنقل الموجات فوق الصوتية. استخدم جل الموجات فوق الصوتية المحدد من قبل الشركة المصنعة للتشخيص أو العلاج بالموجات فوق الصوتية.

هل يمكن استخدام AquaGel كجل كهربائي؟

لا يُصنف على أنه جل إلكترود موصل للكهرباء. استخدم منتجًا مثل Spectra 360 أو SignaGel عندما يتطلب الإجراء توصيلية كهربائية.

هل AquaGel هو وسيلة منع حمل؟

لا، لا يمنع AquaGel الحمل.

هل مبيد النطاف AquaGel؟

لا يُقدم أي ادعاء بخصائص مبيدة للحيوانات المنوية أو مانعة للحمل لمنتج AquaGel.

ما الفرق بين AquaGel ومادة التشحيم المعقمة؟

جل AquaGel القياسي غير معقم. يتم معالجة وتعبئة المزلق المعقم للإجراءات التي تتطلب التعقيم.

ما هي المقاسات التي تبيعها Balego؟

تقدم Balego أنبوبًا بغطاء قلاب سعة 5 أونصة / 142 جم وموزع مضخة نصف جالون سعة 70 أونصة / 1.9 لتر.

هل حاوية 70 أونصة قابلة لإعادة التعبئة؟

يجب استخدامه وفقًا لسياسات التعبئة والتغليف الخاصة بالشركة المصنعة والمنشأة. لا تقم بإعادة تعبئته بمنتج آخر أو خلط الجل المتبقي من عبوات مختلفة.

كيف يجب تخزين AquaGel؟

احتفظ به في العبوة الأصلية، واحمِه من أشعة الشمس المباشرة، وخزّنه في مكان بارد وجاف.

متى يجب التخلص من AquaGel؟

تخلص منه عندما تكون العبوة تالفة، أو يُشتبه في تلوثها، أو انتهت صلاحية المنتج، أو تغير مظهره أو قوامه بشكل غير متوقع.

ملخص المنتج النهائي

جل باركر أكوا جل للتزييت هو خيار عملي للمهنيين الصحيين والمرضى الذين يحتاجون إلى

• مادة تشحيم طبية شفافة

• تركيبة قابلة للذوبان في الماء

• جل غير دهني

• قوام سميك غير سائل

• منتج مضاد للبكتيريا

• مزلق غير معقم للمرضى

• أنبوب محمول سعة 5 أونصة

• موزع مضخة اقتصادي سعة 70 أونصة

اختر 5 أنبوب أوقية للاستخدام المحمول أو الفردي أو ذو الحجم المنخفض.

اختر 70 مضخة أوقية للبيئات المهنية عالية الحجم.