جهاز Saunders® للجر المنزلي للرقبة | وحدة جر الرقبة

جهاز الجر العنقي المنزلي Saunders®

ال جهاز الجر العنقي المنزلي Saunders® هو نظام جرّ للرقبة بوصفة طبية مصمم للجرّ العنقي المتحكم به بينما يستلقي المستخدم بشكل مريح على ظهره.

على عكس العديد من الأنظمة التي تُثبَّت فوق الباب وتشدّ عبر حزام الذقن والرأس، يوجّه جهاز Saunders الشدّ بشكل أساسي عبر الجزء الخلفي من الرأس، أو المنطقة القذالية. صُمم هذا التصميم لتقليل الضغط غير الضروري على الفك والمفصل الفكي الصدغي مع توفير خط شدّ قابل للقياس وقابل للتكرار.

يستخدم النظام الهوائي الحاصل على براءة اختراع مضخة يدوية و

-مقياس ضغط للقراءة، يسمح للمستخدم بتطبيق قوة الجر الموصوفة من قبل الطبيب تدريجيًا، والحفاظ عليها، ثم تحريرها. تساعد الوسائد الرقبية ذاتية الضبط على دعم الرقبة، بينما يوفر ضابط الزاوية ثلاثة أوضاع—15°، و20°، و25°—لتحديد الوضع الذي يختاره الطبيب. لا حاجة للتجميع، ويصل الجهاز جاهزًا للاستخدام من حقيبته الواقية. 

للحصول على إرشادات مفصلة حول الإعداد والسلامة، اقرأ دليل Saunders Cervical Traction Guide: Indications, Angles, Setup, and Safety.

نظرة سريعة على جهاز سوندرز للجرّ العنقي

يعكس الرقم البالغ حوالي 50 رطل سعة التشغيل المعلنة للجهاز واختبار نظام الأمان—وليس مستوى علاج موصى به. يوجّه دليل المستخدم المرضى إلى البقاء ضمن القوة الدقيقة التي وصفها مقدم الرعاية الصحية، وينص على أن الجرّ يجب ألا يسبب الألم. 

لماذا تختار جهاز Saunders للجرّ العنقي المنزلي؟

جرّ فعال وقابل للقياس

تسمح المضخة اليدوية بزيادة القوة تدريجيًا بينما يوفر المقياس تغذية بصرية راجعة. وبمجرد الوصول إلى القوة الموصوفة، يُدار هيكل المضخة إلى وضع HOLD. وفي نهاية العلاج، يؤدي إداره إلى وضع RELEASE إلى تقليل القوة وإعادة العربة نحو موضع بدايتها.

جرّ عنقي بدلاً من سحب حزام الذقن

يوجّه Saunders الشد نحو الجزء الخلفي من الرأس بدلاً من الاعتماد بشكل أساسي على حزام الذقن. وتحدد الشركة المصنعة هذا التصميم تحديداً كميزة تهدف إلى منع أو تقليل الضغط عبر منطقة المفصل الصدغي الفكي (TMJ). 

يجب أن يصف "مناسب لاضطراب المفصل الصدغي الفكي" ال اتجاه القوة، ولا يعني ضمناً أن الجهاز يعالج اضطرابات المفصل الصدغي الفكي.

وسائد رقبة ذاتية الضبط

يتم تحريك الوسائد الجانبية للرقبة إلى الداخل أو الخارج باستخدام مقابض الضبط ويمكن أن تدور قليلاً لتتناسب مع الرأس والرقبة. يوجّه دليل المستخدم المريض إلى وضع الوسائد بالقرب من الجزء الأوسط أو الأضيق من الرقبة، تقريباً بين منطقة الأذن السفلية وأعلى الكتفين.

ثلاث زوايا جرّ اختارها أخصائيون سريريون

يثبت ضابط الزاوية في ثلاثة أوضاع.

يجب على الطبيب اختيار الزاوية بناءً على التشخيص وسلوك الأعراض والهدف العلاجي. الإعدادات الثلاثة ليست مستويات شدة، والزاوية الأكبر ليست تلقائيًا أكثر فعالية. يقول دليل المستخدم الحالي إنه عندما لا يتم تحديد زاوية، يبقى الضابط في الموضع العلوي؛ ومع ذلك، يجب على المستخدمين تأكيد الإعداد المقصود مع مقدم الرعاية الخاص بهم قبل العلاج.

ما هو شد العنق؟

يطبق جرّ العنق قوة سحب مُتحكَّم بها على الرقبة. في برنامج إعادة التأهيل، قد يستخدم الأخصائي الجرّ لتعديل الحمل الميكانيكي مؤقتًا، أو تقييم استجابة الأعراض، أو مساعدة المريض على تحمّل الحركة والتمارين.

جهاز Saunders لا يعيد محاذاة العمود الفقري بشكل دائم، ولا يصلح الانزلاق الغضروفي، ولا يجدد الأنسجة، ولا يضمن زوال الأعراض العصبية. ينبغي تقديمه كأحد المكونات المحتملة لخطة علاجية أوسع وليس كعلاج قائم بذاته.

تؤكد الإرشادات السريرية على فحص الأمراض الخطيرة قبل علاج آلام الرقبة، وتجمع عادةً بين الشد، عند الاقتضاء، مع التمارين والعمل على الحركة والتقوية والتدخلات الأخرى.

الشروط المذكورة في دليل المستخدم الخاص بالشركة المصنعة

يقول دليل مستخدم Saunders الحالي إن الجرّ العنقي الموجه من قبل الطبيب المعالج قد يُستخدم للحالات التالية:

لا يعني وجود حالة في التعليمات أن كل مريض بهذا التشخيص مرشح مناسب. يجب على الطبيب فحص موانع الاستعمال وتحديد ما إذا كانت الأعراض تتحسن أو تسوء أثناء الجر التجريبي.

متى قد يكون جهاز Saunders مناسبًا

ما الذي يأتي مع جهاز Saunders للسحب العنقي المنزلي؟

تشمل قطع الغيار حزامًا للرأس وحشوات، رقم القطعة 700723؛ وطقم مضخة يدوية بديلة، رقم القطعة 700472؛ وضابط زاوية، رقم القطعة 700724؛ وحقيبة كتف، رقم القطعة 96458. يجب تأكيد التوفر قبل الطلب.

نظرة عامة على الإعداد الأساسي

لا يحل هذا الملخص محل دليل المستخدم المرفق أو وصفة الطبيب الفردية.

يوضح دليل المستخدم أن الجهاز لا يتضمن مؤقتًا للعلاج. كما ينصح بإزالة المجوهرات والياقات الضخمة والأوشحة وغيرها من العناصر التي قد ت interfer مع وضعية الرقبة.

ما مقدار قوة الشد التي ينبغي استخدامها؟

لا توجد قوة بداية عالمية لكل مستخدم.

يجب على أخصائي الرعاية الصحية توثيق:

يوجّه الدليل الحالي المريض مرارًا وتكرارًا إلى عدم تجاوز توصيات مقدم الرعاية. قد يحدث إحساس بالشد أو انزعاج طفيف، لكن يجب ألا يسبب الشد ألمًا.

ساوندرز للجر العنقي مقابل الجر فوق الباب

اختر Saunders عندما يتطلب البرنامج الموصوف قوة هوائية مراقبة بمقياس، ووضعية الاستلقاء على الظهر، وجرًا قذاليًا. قد تكون تكلفة النظام المثبت على الباب أقل، لكن حزامه وطريقة تحديد الوضعية وطريقة توصيل القوة مختلفة جوهريًا. 

الجرّ العنقي Saunders مقابل الجرّ القطني المنزلي Saunders

يستخدم المنتجان مفاهيم هوائية ذات صلة، لكنهما مصممان لمناطق مختلفة ولا ينبغي استبدال أحدهما بالآخر. 

الجر المنزلي Saunders مقابل الجر السريري Chattanooga Triton

يمكن للعيادات التي تبني نظام جرّ عنقي وقطني كامل أيضًا مقارنة حزم ملحقات الجرّ Chattanooga Triton DTS. تتضمن الحزمة المتقدمة ملحق الجر العنقي السريري Saunders، الجزء 7040، والذي يختلف عن الجهاز المنزلي القائم بذاته، الجزء 199594. 

الجرّ العنقي Saunders مقابل علاج Pivotal

لا ينبغي وصف جهاز Pivotal Therapy Device بأنه وحدة جرّ بديلة منخفضة التكلفة. فهو لا يولّد أو يقيس قوة الجرّ العنقية. 

موانع الاستعمال المذكورة في دليل المستخدم

يوضح دليل Saunders الحالي أنه لا ينبغي استخدام الجر في وجود ما يلي:

• إصابة حادة أو رضحية

• التهاب المفاصل الروماتويدي

• عدم استقرار العمود الفقري

• انضغاط الحبل الشوكي

• كسر

• الخباثة

• الالتهابات أو الأمراض الالتهابية

• حالات تزداد سوءًا مع الحركة

• مرض بنيوي ثانوي لورم أو عدوى

• ضعف وعائي

• عدم استقرار المفاصل في العمود الفقري

• الحمل

• رهاب الأماكن المغلقة

• مشاكل قلبية أو رئوية

• هشاشة العظام

• فتق الحجاب الحاجز

تتطلب بعض هذه موانع الاستعمال تفسيرًا سريريًا. يجب إعادة إنتاج القائمة بدقة دون الإيحاء بأن موقعًا إلكترونيًا يمكنه تحديد الأهلية الفردية.

أوقف العلاج واتصل بمختص رعاية صحية إذا:

• ألم الرقبة أو الظهر أو الذراع أو الساق يزداد

• تنميل جديد أو متفاقم

• يظهر ضعف في الذراع أو اليد أو يتفاقم

• تفاقم مشاكل التوازن أو التناسق أو البراعة اليدوية

• يحدث دوار أو غثيان

• صداع شديد يتطور

• تحدث حالة تورم أو أي تفاعل غير معتاد آخر

• الشد يسبب ألمًا حادًا بدلًا من تمدد مريح

• تظل الأعراض أسوأ بعد العلاج

تُوجّه الشركة المصنّعة المستخدمين إلى إيقاف العلاج فورًا واستشارة مقدم الرعاية الصحية إذا ازداد الألم أو إذا حدث دوار أو غثيان أو أي انزعاج غير معتاد آخر أثناء الجر أو بعده.

التنظيف والتخزين

يقدم المصنّع ضمانًا لمدة سنة واحدة ضد عيوب الصناعة والمواد، وذلك وفقًا لشروط الضمان والاستثناءات الخاصة به. قد تؤدي الإصلاحات أو التعديلات غير المصرّح بها إلى إبطال تغطية الضمان.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

تشير الدليل إلى أن تغييرًا طفيفًا في المقياس قد يحدث عندما يسترخي المستخدم. قد تشير عدم القدرة المستمرة على الحفاظ على القوة إلى تسرب في نظام الهواء يتطلب الصيانة.

الأسئلة الشائعة

ما هو استخدام جهاز سوندرز للجرّ العنقي؟

الاستخدام المقصود منه هو توفير شد أو تمدد لمنطقة الرقبة. يدرج دليل المستخدم الحالي تيبس العضلات والصداع وتيبس المفاصل والانزلاق الغضروفي وضغط الجذر العصبي كتطبيقات محتملة بتوجيه من الطبيب.

ما مقدار القوة التي يمكن أن يوفرها؟

تصف المواد المنشورة سعة تصل إلى حوالي 50 رطل. هذا ليس إعدادًا موصى به. استخدم فقط القوة التي يحددها أخصائي الرعاية الصحية المعالج. (Balego)

ما الزوايا المتاحة؟

يوفر ضابط الزاوية مواضع 15°، و20°، و25°.

ما الزاوية التي يجب أن أستخدمها؟

استخدم الزاوية التي وصفها أخصائي الرعاية الصحية. لا تختر زاوية بناءً على شدة الألم فقط أو تشخيص وجدته عبر الإنترنت.

هل يشد على الذقن؟

تم تصميم الجهاز لتوجيه الشد بشكل أساسي عبر مؤخرة الرأس، مما يقلل الاعتماد على سحب حزام الذقن ويساعد في الحد من ضغط المفصل الصدغي الفكي.

هل يمكن استخدامه أثناء الجلوس؟

تم تصميم جهاز Saunders العنقي المنزلي للاستخدام بوضعية الاستلقاء على الظهر.

هل تتطلب الوحدة كهرباء؟

لا. يتم توليد القوة بواسطة مضخة اليد الهوائية.

هل يتضمن مؤقتًا؟

لا. توجّه الشركة المصنّعة المستخدم لضبط مؤقّت منفصل لمدة العلاج المقرّرة.

هل يتطلب التجميع؟

لا. يتم توصيله مجمعًا وجاهزًا للاستخدام في الحقيبة. 

ماذا تعني PUMP وHOLD وRELEASE؟

PUMP يزيد قوة الشد، وHOLD يحافظ عليها، وRELEASE يقلل الشد أو ينهيه.

هل يمكنني استخدامه دون طبيب؟

لا. يجب استخدام الجهاز فقط بعد أن يقرر أخصائي مرخّص أن الجرّ العنقي مناسب وأن يوفّر الإعدادات المطلوبة.

هل هو مناسب لاعتلال الجذور العنقية؟

يُدرج انضغاط جذر العصب ضمن دواعي الاستخدام لدى الشركة المصنّعة، لكن الاعتلال الجذري العنقي يتطلب تقييمًا للتمييز بينه وبين إصابة الحبل الشوكي وعدم الاستقرار والحالات الوعائية وموانع الاستخدام الأخرى.

هل يمكن للجهاز علاج الصداع؟

يُعد الصداع ضمن الاستطبابات المحتملة لدى الشركة المصنّعة، ولكن ليس كل صداع ينشأ من الرقبة. الصداع الجديد أو الشديد أو غير المبرر يستلزم تقييمًا طبيًا.

هل هو مناسب لاضطرابات المفصل الصدغي الفكي؟

يساعد التصميم على تقليل ضغط الشد عبر الفك، لكن الجهاز غير مصنّف كعلاج لاضطرابات المفصل الفكي الصدغي.

هل يمكنني استخدام الجهاز بعد جراحة الرقبة؟

لا يُسمح بذلك إلا بترخيص وإعدادات صريحة من الجراح أو أخصائي إعادة التأهيل.

هل يمكن استخدامه أثناء الحمل؟

يُدرج الحمل ضمن موانع الاستعمال في دليل المستخدم الحالي.

هل يمكن للأشخاص المصابين بهشاشة العظام استخدامه؟

يُدرج هشاشة العظام كأحد موانع الاستعمال في دليل المستخدم الخاص بالشركة المصنّعة.

ما الفرق بين الجزء 199594 والجزء 7040؟

الجزء 199594 هو جهاز Saunders Cervical Home Traction Device القائم بذاته. الجزء 7040 هو ملحق جرّ عنقي سريري يُثبَّت على معدات جرّ Chattanooga المتوافقة. 

هل تتضمن حقيبة حمل؟

نعم. يتم توفير الجهاز جاهزًا للاستخدام داخل حافظته الواقية، والتي يُوصى بها أيضًا للتخزين. 

ما هي الضمانة؟

يوضح دليل المستخدم الحالي وجود ضمان لمدة سنة واحدة ضد عيوب الصناعة والمواد، وفقًا لشروط ضمان الشركة المصنعة.

ملخص المنتج النهائي

ال جهاز سوندرز للجرّ العنقي المنزلي هو الأنسب لمريض تم وصف برنامج جرّ عنقي منزلي متكرر له ويحتاج إلى

• وضعية علاجية بالاستلقاء على الظهر

• قوة موجهة إلى المنطقة القذالية بدلاً من الذقن

• مضخة يدوية مزودة بمقياس سهل القراءة

• ثلاث زوايا جرّ اختارها أخصائيون سريريون

• إسفين رقبة قابل للتعديل ذاتي المحاذاة

• صمام تفريغ يساعد على الحد من القوة المفرطة

• لا يحتاج إلى طاقة كهربائية أو تركيب

• حافظة واقية محمولة

تسوق جهاز Saunders للسحب العنقي المنزلي، أو قارن جهاز Saunders للسحب القطني المنزلي، أو تصفح مجموعة السحب العنقي والقطني الكاملة من Balego.

للإعداد واختيار الزاوية وموانع الاستعمال وإرشادات المضخة، راجع دليل Balego للجرّ العنقي Saunders.