وسادات تحضير بالكحول معقمة من Cardinal Health | كحول أيزوبروبيل 70%

مناديل كحولية معقمة من كاردينال هيلث™ – متوسطة أو كبيرة

مناديل الكحول المعقمة من Cardinal Health™ هي مناديل مطهرة فردية الاستخدام ومغلفة بشكل فردي، مخصصة لتحضير الجلد قبل الحقن. تحتوي كل عبوة معقمة على وسادة غير منسوجة ناعمة وماصة من 2 طبقات مشبعة بـ 70% كحول أيزوبروبيل (حجم/حجم).

اختر المدمج MW-APM متوسط وسادة لتحضير موقع الحقن الروتيني أو الأكبر MW-APL كبير وسادة إضافية عندما تكون التغطية الإضافية للسطح مفيدة. كلا الحجمين متوفران في علب تحتوي على 200 وسادة مغلفة بشكل فردي أو صناديق كاملة تحتوي على 20 علبة و 4,000 وسادة.

تحدد ملصقات الأدوية الحالية التابعة لإدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) أن كحول الأيزوبروبيل بنسبة 70% هو المكون النشط، والماء النقي هو المكون غير النشط، وتحضير الجلد قبل الحقن هو الاستخدام المحدد. 

أبرز مميزات المنتج

• مناديل كحولية معقمة للتحضير

• عبوات فردية محكمة الغلق

• مشبع بـ 70% كحول أيزوبروبيل

• مُصنَّف كمطهر موضعي

• مخصص لتحضير الجلد قبل الحقن

• مادة وسادة غير منسوجة ناعمة

• بناء ماص من 2 طبقات

• خيارات متوسطة وكبيرة الحجم

• 200 وسادة لكل علبة

• 20 صندوق و 4,000 وسادة لكل علبة

• أرقام منتجات Cardinal Health MW-APM و MW-APL

• متوافق مع CHG وفقًا لـ Cardinal Health

• يلبي متطلبات اختبار USP للمياه النقية

• غير مصنوع من اللاتكس الطبيعي

• للاستخدام الفردي ويمكن التخلص منه

• مناسب للعيادات ومكاتب الأطباء ومجموعات الإمدادات الطبية

الوسادات معقمة، ومعبأة بشكل فردي، ومتوافقة مع CHG، ومصنعة وفقًا للوائح إدارة الغذاء والدواء الحالية. ينص كتيب المناديل الطبية على أن مجموعة المنتجات غير مصنوعة من اللاتكس الطبيعي المطاطي. 

المواصفات السريعة

المقاسات والكميات المتاحة

القياسات التقريبية بالنظام الإمبراطوري:

تم توثيق القياسات المتوسطة على أنها 3.25 × 3 سم عند الطي و 6.5 × 3 سم عند الفتح. يبلغ حجم الوسادة الكبيرة حوالي 4.5 × 4.5 سم عند الطي و 9 × 4.5 سم عند الفتح. 

وسادات كحولية متوسطة مقابل كبيرة

كلا الحجمين يحملان نفس الغرض المطهر المذكور. يتعلق القرار بشكل أساسي بأبعاد الوسادة وكمية المواد المتاحة لموقع التحضير.

اختر المتوسط عندما:

• قطعة تحضير صغيرة تكفي.

• مساحة التخزين في الحقيبة أو العربة محدودة.

• التحضير الروتيني لموقع الحقن الموضعي هو الاستخدام الرئيسي.

• الأبعاد الأصغر عند الطي تجعل التعامل مع الإجراء أسهل.

اختر "كبير" عندما:

• تغطية سطحية أكبر مفيدة.

• يفضل المستخدم لوحة أوسع للمناولة والمسح.

• موقع التحضير أكبر.

• يُفضل استخدام كمية أكبر من المواد غير المنسوجة الماصة.

تغليف الصندوق مقابل تغليف العلبة

يساعد العبوة الفردية في الحفاظ على العقم حتى يتم فتحها. بمجرد فتح العبوة، يجب استخدام الوسادة مرة واحدة ثم التخلص منها.

ماذا تعني نسبة 70% من كحول الأيزوبروبيل؟

تحتوي التركيبة المُسماة على 70 مل من كحول الأيزوبروبيل في كل 100 مل من المحلول، معبرًا عنه بنسبة 70% حجم/حجم. الماء النقي هو المكون غير النشط المدرج. 

الغرض المعلن للمنتج هو تحضير الجلد بمطهر قبل الحقن. يجب أن تتجنب الصفحة الادعاءات الأوسع مثل ما يلي:

• يعقم الجلد

• يقضي على جميع الجراثيم

• يمنع كل عدوى

• ينظف الجروح المفتوحة

• يعالج الجروح أو الثقوب

• تعقيم المعدات الطبية

• يعقّم اليدين

• يستبدل المطهرات البيئية

الملصق الذي تمت مراجعته للمنتج لا يثبت هذه الاستخدامات.

ماذا يعني "متوافق مع CHG"؟

مناديل كحولية للتعقيم هذه متوافق مع CHG، أو غلوكونات الكلورهيكسيدين.

هذا البيان لا يفعل لا راجع الوسادات.

• يحتوي على كلورهيكسيدين

• هل هو مستحضر كلورهيكسيدين

• قم بتوفير نفس الاستخدام المسمى كأداة تطبيق CHG

• يمكن أن يحل محل مطهر CHG الخاص بالإجراء

• يجب دمجه مع مطهر آخر دون اتباع البروتوكول المعمول به

المكون النشط في MW-APM وMW-APL هو 70% كحول الأيزوبروبيل. لا يُذكر الكلورهيكسيدين في تركيبة DailyMed الحالية. 

تعليمات الاستخدام

ملصق المنتج الحالي يقدم التوجيه المختصر:

امسح موقع الحقن بقوة وتخلص منه.

عرض عملي لصفحة المنتج

1. تأكد من أن العبوة الفردية محكمة الإغلاق وأن تاريخ انتهاء الصلاحية المدون عليها لم ينتهِ.

2. افتح العبوة مباشرة قبل الاستخدام.

3. قم بإزالة المسحة الكحولية المعقمة دون تلويثها.

4. قم بتحضير موقع الحقن وفقًا لملصق المنتج والبروتوكول السريري.

5. تخلص من الوسادة بعد استخدام واحد.

6. لا تقم بإعادة الوسادة المفتوحة إلى عبوتها أو استخدامها على شخص آخر.

يجب أن يحدد الإجراء السريري وتعليمات جهاز الحقن والسياسة المؤسسية أي وقت تجفيف مطلوب للموقع أو خطوات تحضير إضافية.

تحذيرات مهمة

للاستخدام الخارجي فقط. قابل للاشتعال - يُحفظ بعيدًا عن النار أو اللهب. لا تستخدم هذا المنتج مع إجراءات الكي الكهربائي، أو في العينين، أو على الأغشية المخاطية، أو على الجلد المتهيج. توقف عن الاستخدام واستشر الطبيب إذا ظهر تهيج أو احمرار. يُحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال. استخدم كل وسادة مرة واحدة ثم تخلص منها. اقرأ ملصق العبوة الحالي قبل الاستخدام.

هل يمكن استخدام مناديل الكحول قبل وضع القطب الكهربائي؟

فقط عندما يسمح الإلكترود والجهاز والبروتوكول المناسب بالتحضير القائم على الكحول.

يجب ألا يبقى الكحول رطبًا تحت لاصق أو قطب كهربائي موصل للتيار. قد تؤثر الرطوبة المتبقية على الالتصاق أو ملامسة الجلد أو الإجراء. تتطلب بعض سير العمل في التشخيص العصبي بدلاً من ذلك منتجًا مخصصًا مثل جل تحضير الجلد NuPrep، بينما تحتوي وسادات تخطيط القلب الكهربائي والعلاج الكهربائي التي تستخدم لمرة واحدة على تعليمات تحضير خاصة بها.

يمكن للعملاء الذين يختارون وسادات التحفيز البديلة مراجعة دليل شراء أقطاب TENS ومجموعة أقطاب العلاج الكهربائي.

التخزين والمناولة

• احتفظ بالعبوات في صندوقها الأصلي حتى الحاجة إليها.

• لا تستخدم عبوة ممزقة أو مفتوحة أو مسربة أو تالفة.

• احمِ المنتج من اللهب والحرارة المفرطة.

• اتبع درجة حرارة التخزين المطبوعة على الكرتون الحالي.

• لا تفتح العبوات مسبقًا.

• تخلص من الوسادات التي تبدو جافة أو ملوثة.

• لا تعيد استخدام الوسادة المفتوحة.

• تدوير المخزون حسب تاريخ انتهاء الصلاحية.

• احفظ المنتج بعيدًا عن متناول الأطفال.

تشير الملصقات إلى التخزين في درجة حرارة الغرفة عند 15–30°مئوية أو 59–86°فهرنهايت. اتبع التعليمات الموجودة على الحجم الفعلي والدفعة الموردة. 

الأسئلة المتكررة

ما هي استخدامات مناديل الكحول الطبية من كاردينال هيلث؟

استخدامها المحدد هو تحضير الجلد قبل الحقن. وهي وسادات مطهرة موضعية تحتوي على 70% كحول أيزوبروبيل.

هل هذه الفوط معقمة؟

نعم. إنها معقمة ومعبأة بشكل فردي. تظل العقامة سارية المفعول طالما أن العبوة الفردية سليمة وغير مفتوحة.

ما هو المكون النشط؟

المكون النشط هو كحول الأيزوبروبيل USP، 70% حجم/حجم. الماء النقي هو المكون غير النشط المذكور. 

كم عدد الوسادات الموجودة في العلبة؟

كل علبة تحتوي على 200 قطعة مغلفة بشكل فردي.

كم عدد الفوط في العلبة؟

تحتوي كل علبة على 20 صندوق من 200، بإجمالي 4,000 وسادة.

ما الفرق بين MW-APM و MW-APL؟

MW-APM هي الوسادة المتوسطة التي يبلغ قياسها 6.5 × 3 سم عند فتحها. MW-APL هي الوسادة الكبيرة التي يبلغ قياسها 9 × 4.5 سم عند فتحها. تحتوي كلتاهما على 70% من كحول الأيزوبروبيل وتُعبأ 200 لكل علبة.

هل هذه الفوط 2 طبقات؟

نعم. كلا المنتجين المتوسط والكبير يستخدمان مادة غير منسوجة من طبقتين 2.

هل الوسادات قابلة لإعادة الاستخدام؟

لا. كل عبوة تحتوي على قطعة واحدة للاستخدام مرة واحدة. استخدمها مرة واحدة ثم تخلص منها.

هل تحتوي على الكلورهيكسيدين؟

لا يُدرج الكلورهيكسيدين في المكونات النشطة أو غير النشطة. تحتوي الوسادات على 70% من كحول الأيزوبروبيل والماء النقي. "متوافق مع CHG" لا يعني "يحتوي على CHG". 

هل هي مصنوعة من اللاتكس الطبيعي؟

المناديل الطبية من Cardinal Health غير مصنوعة من اللاتكس الطبيعي.

هل يمكن استخدامها على جرح مفتوح؟

الاستخدام المحدد هو تحضير موقع الحقن — وليس تنظيف الجروح المفتوحة. تشير التعليمات إلى عدم استخدام الوسادات على الجلد المتهيج واستشارة الطبيب للجروح العميقة أو الناتجة عن ثقوب. 

هل يمكن استخدامها بالقرب من اللهب؟

لا. كحول الأيزوبروبيل قابل للاشتعال. يُحفظ المنتج بعيدًا عن النار أو اللهب.

هل يمكن استخدامها أثناء الكي الكهربائي؟

لا. الملصق ينص تحديدًا على عدم استخدامها مع إجراءات الكي الكهربائي.

هل يمكن استخدامها لتطهير المعدات؟

الملصق يحددها للتحضير الموضعي للجلد قبل الحقن. لا يحددها كمطهرات للسطح أو المعدات.

ماذا أفعل إذا كانت الوسادة جافة؟

تخلص منه. لا ينبغي استخدام العبوة الجافة أو التالفة أو التي تم فتحها مسبقًا.

ما هو الحجم المناسب للطقم المحمول؟

توفر الوسادة المتوسطة MW-APM بصمة أصغر. يجب أن يعتمد الاختيار على موقع التحضير المقصود وإجراءات المنشأة.

ما هو الخيار الأفضل لعيادة ذات حجم كبير؟

توفر حقيبة بحجم 4,000 مساحة لـ 20 صندوق من 200 وتقلل الحاجة إلى إعادة طلب الصناديق الفردية بشكل متكرر.