Unidades de calentamiento Chattanooga Hydrocollator | E-1, SS-2, M-2 y M-4

Unidades de calentamiento Chattanooga Hydrocollator HotPac

Las unidades de calentamiento Chattanooga® Hydrocollator® son un sistema centralizado de agua caliente que almacena y calienta HotPacs de calor húmedo Hydrocollator reutilizables para fisioterapia, rehabilitación, medicina deportiva y otros entornos de tratamiento profesional.

Elige entre cuatro configuraciones Balego que van desde la compacta Unidad estacionaria E-1 con cuatro HotPacs estándar a la alta capacidad Unidad móvil M-4 con 24 HotPacs estándar.

Los cuatro modelos utilizan depósitos de acero inoxidable, calentamiento de agua con control termostático y alimentación eléctrica de 110–120 V. Las especificaciones actuales de Chattanooga en EE. UU. indican un rango normal de temperatura del agua de HotPac de 160–165°F (71–74°C). 

¿Qué modelo de Hydrocollator debería elegir?

Guía de selección rápida

Comparación completa de modelos

E-1: Hydrocollator compacto estacionario

El E-1 es la opción más pequeña de esta familia de productos. Mide aproximadamente 13 × 8 × 16 pulgadas e incluye cuatro HotPacs estándar.

Es ideal para una sala de tratamiento o una consulta más pequeña donde:

• Cuatro HotPacs estándar proporcionan suficiente inventario disponible.

• El espacio en el suelo es limitado.

• No se necesita un tanque móvil.

• El personal puede colocar la unidad sobre una superficie estable adecuada.

• La clínica quiere la entrada de menor capacidad en la línea profesional Hydrocollator.

El E-1 es estacionario, por lo que su ubicación merece más consideración que simplemente buscar un hueco libre en la encimera. El fabricante exige una superficie lisa y nivelada capaz de soportar peso lleno, no solo la unidad seca.

SS-2: modelo móvil compacto

El SS-2 añade un chasis móvil de suelo y ocho HotPacs estándar incluidos, y sigue siendo considerablemente más pequeño que el M-4. Tiene una capacidad de funcionamiento aproximada de 10 galones y una huella de 21 × 16 × 33 pulgadas. 

Elija el SS-2 cuando:

• Ocho HotPacs estándar listos encajan mejor que cuatro HotPacs.

• El espacio en la encimera no está disponible.

• Se prefiere una unidad de pie.

• La clínica quiere ruedas para posicionar un unidad vacía o preparada de forma segura.

• La capacidad de M-2 o M-4 sería innecesaria.

No debe confundirse el chasis móvil con el permiso para desplazar un tanque lleno de agua a 160°F. Chattanooga advierte específicamente que no se debe mover un Hydrocollator mientras está lleno de agua caliente, ya que inclinarlo crea un riesgo de quemaduras.

M-2: caballo de batalla de clínica de capacidad media

El M-2 es la opción intermedia para instalaciones que utilizan más HotPacs de forma habitual pero que no necesitan el espacio ni el inventario de packs de 24 del M-4. Incluye 12 Standard HotPacs y tiene unas dimensiones de 27 × 16 × 33 pulgadas. 

El M-2 suele tener más sentido cuando:

• Varias camillas de tratamiento comparten una estación de calor.

• Doce HotPacs estándar incluidas que se ajustan mejor al uso diario.

• Es preferible la colocación en un suelo móvil a un tanque estacionario.

• El SS-2 requeriría un ciclo excesivo del paquete.

• El M-4 ocuparía más superficie de suelo de la que necesita la clínica.

M-4: opción Balego de mayor capacidad

El M-4 es el Hydrocollator más grande de este selector de cuatro modelos. Capacidad de funcionamiento aproximada de 27 galones, dimensiones de 35 × 20 × 33 pulgadas y 24 compresas calientes estándar incluidas. 

Está diseñado para instalaciones donde el factor limitante tiene menos probabilidades de ser el tamaño del tanque y más probabilidades de ser lo siguiente:

• Número de salas de tratamiento simultáneas

• Cambio de paquete a lo largo del día

• Espacio de suelo disponible

• Capacidad de agua

• Peso del equipo lleno

• Planificación de inicio

Por qué la capacidad del modelo importa más que el termostato

Los cuatro modelos están diseñados para mantener los HotPacs compatibles en el mismo rango general de temperatura. Comprar un Hydrocollator más grande no significa recibir una terapia «más caliente»; principalmente significa obtener más volumen de depósito y capacidad de HotPac. 

Esto significa que la selección de la clínica puede abordarse como un problema de rendimiento:

La capacidad real para formas mixtas de HotPac variará porque un paquete estándar, de contorno de cuello, espinal y de tamaño grande ocupan diferentes cantidades de espacio en el tanque. Ofrecemos esas formas por separado en la página Hydrocollator Moist Heat HotPac. La línea HotPac actualmente incluye múltiples formas y tamaños anatómicos. 

¿Qué incluye cada modelo?

Los paquetes incluidos permiten a una clínica empezar con un inventario estándar básico de HotPac. Los tamaños adicionales —incluidos Half Size, Spinal, Knee/Shoulder, Neck Contour y Oversize— pueden pedirse de nuestra selección de Hydrocollator HotPac.

Los HotPacs y las fundas son partes separadas del sistema

Una unidad Hydrocollator calienta y almacena las compresas; no es en sí misma la superficie de tratamiento que contacta con el paciente.

Un flujo de trabajo clínico completo suele incluir:

Hacer no aplique un Hydrocollator HotPac directamente sobre la piel, y supervise continuamente la piel durante el uso.

Esta información de seguridad es más útil aquí que duplicar un protocolo completo de calor húmedo ya cubierto por la documentación asociada de HotPac.

Hydrocollator frente a compresas reutilizables calentadas en microondas

Para clínicas que solo necesitan aplicaciones frías/calientes ocasionales en lugar de un inventario de HotPac mantenido de forma continua, también disponemos de bolsas de gel frías y calientes reutilizables. Estos productos resuelven un problema de flujo de trabajo diferente y no deben presentarse como idénticos al sistema Hydrocollator.

Unidades Hydrocollator fijas versus móviles

La palabra "móvil" se refiere al chasis con ruedas de SS-2, M-2 y M-4. No significa que la unidad deba transportarse por una clínica mientras está llena de agua caliente.

Planificación eléctrica y de instalación

Los modelos actuales para EE. UU. están clasificados en 110–120 V y 1000 W. No requieren una toma de agua permanente, pero sí un llenado manual periódico, ya que la evaporación reduce el nivel del agua durante el funcionamiento. 

Antes de elegir el lugar de instalación, confirme:

• Se dispone de una toma de corriente eléctrica correctamente conectada a tierra.

• La superficie o el suelo está nivelado.

• La zona de instalación puede soportar una exposición incidental al agua.

• La ubicación seleccionada puede soportar el peso introducido.

• El personal puede acceder al tanque de forma segura para el llenado y el drenaje.

• La ubicación del desagüe y el proceso de limpieza son prácticos.

• Las unidades móviles disponen de suficiente espacio libre alrededor para su mantenimiento y limpieza.

El manual del fabricante exige una toma de corriente con conexión a tierra, una base nivelada y una capacidad de carga adecuada para la unidad llena.

El nivel diario de agua es importante

Un Hydrocollator pierde agua continuamente por evaporación. Chattanooga indica a los usuarios que controlen y repongan el agua diario y para mantener los HotPacs completamente sumergidos. Si se permite que el nivel del agua descienda por debajo de las bolsas, se pueden dañar tanto las bolsas como el equipo.

Una lista de verificación inicial útil es la siguiente:

1. Inspeccione el depósito y el cable eléctrico.

2. Confirme que el agua cubre los HotPacs.

3. Verifique que la unidad haya alcanzado su rango de funcionamiento prescrito.

4. Inspeccione los envases para detectar deterioro o fugas de relleno.

5. Mantenga los objetos metálicos no aptos y los contaminantes alejados del tanque.

Chattanooga recomienda sustituir los HotPacs cuando el tejido o el relleno empiecen a deteriorarse.

Limpieza y mantenimiento

Poseer un Hydrocollator implica más mantenimiento que simplemente añadir agua.

El fabricante recomienda vaciar, limpiar e inspeccionar el depósito al menos cada dos semanas, y es posible que sea necesario limpiarlo con más frecuencia en condiciones de agua dura. El agua debe reponerse a diario.

Fundamentos de mantenimiento del fabricante

El exceso de cloro puede dañar el acero inoxidable, prohíbe los limpiadores con lejía/alto contenido de cloro e indica que un mantenimiento inadecuado puede anular la garantía.

No añadir aceites esenciales ni otras sustancias

El Hydrocollator está diseñado para calentar agua y HotPacs. El fabricante advierte específicamente que sustancias como aceites esenciales, preparados a base de hierbas y otros aditivos extraños pueden dañar los HotPacs y la unidad de calentamiento y pueden anular la cobertura de la garantía.

Vale la pena incluir este punto porque aborda una cuestión real de propiedad sin repetir la información genérica sobre termoterapia que aparece en otras partes de Balego.

¿Cuál es el tiempo de calentamiento?

El calentamiento es una especificación de planificación de equipos, no un tiempo de tratamiento.

Para una clínica que abre a las 8:00 a. m., esto significa que un Hydrocollator grande debe considerarse, por lo general, un equipo que se pone en condiciones de funcionamiento como parte de la puesta en marcha de las instalaciones, no algo que se enciende inmediatamente antes del primer paciente. Los procedimientos operativos exactos deben seguir el manual actual de la unidad.

¿Un Hydrocollator más grande hace que los HotPacs estén más calientes?

No. Las cuatro unidades actuales comparten el mismo especificado 160–165°F rango de funcionamiento. Las principales ventajas de un modelo más grande son la capacidad adicional del depósito y el inventario de HotPac, no una temperatura terapéutica más alta.

Calor húmedo profesional para la seguridad

El agua del Hydrocollator está mucho más caliente que la temperatura que normalmente se tolera directamente sobre la piel humana. Chattanooga señala que el tanque funciona a unos 160°F, mientras que las quemaduras pueden producirse a temperaturas mucho más bajas, y el fabricante prohíbe específicamente aplicar un HotPac directamente sobre la piel.

Utilice un aislamiento adecuado, como una funda Hydrocollator All-Terry compatible, siga las instrucciones actuales de HotPac y vigile la zona de tratamiento.

Advierte contra el uso de HotPac sobre piel insensible, mala circulación, cortes, abrasiones o heridas e indica a los clínicos que extremen la precaución con personas incapaces de comunicar calor excesivo.

Preguntas frecuentes

¿Qué es un hidrocolador?

Hydrocollator® es el nombre registrado de Chattanooga para su sistema de unidad de calentamiento HotPac con control termostático. Los depósitos mantienen los HotPacs Hydrocollator reutilizables en agua caliente para flujos de trabajo profesionales de calor húmedo.

¿Cuál es el Hydrocollator más pequeño?

El E-1 es el modelo más pequeño que se ofrece en esta página de Balego. Actualmente, Chattanooga indica unas dimensiones aproximadas de 13 × 8 × 16 pulgadas e incluye cuatro HotPacs estándar. 

¿Qué modelo incluye más HotPacs?

El paquete M-4 incluye 24 Standard HotPacs y es el modelo de mayor capacidad.

¿Cuál es la diferencia entre SS-2 y M-2?

Ambas son unidades móviles de suelo. La SS-2 incluye ocho Standard HotPacs, mientras que la M-2 incluye 12 y tiene una huella más larga y una mayor capacidad de depósito indicada. 

¿Cuál es la diferencia entre M-2 y M-4?

El M-4 es considerablemente más grande. Incluye 24 Standard HotPacs frente a 12 con el M-2 y tiene aproximadamente el doble de la capacidad de agua indicada actualmente. 

¿Las unidades requieren instalación de fontanería?

No se requiere instalación de fontanería permanente. El agua se añade manualmente y la unidad debe vaciarse y limpiarse periódicamente.

¿Cuánto calor alcanza un Hydrocollator?

El rango de funcionamiento normal especificado por el fabricante es de aproximadamente 160–165°F (71–74°C). Esa temperatura se refiere al agua del tanque, no a una temperatura segura para su aplicación directa sobre la piel. 

¿Se puede aplicar un HotPac directamente sobre la piel?

N.º Chattanooga indica específicamente que no se debe aplicar un Hydrocollator HotPac directamente sobre la piel. Utilice el aislamiento adecuado y siga las instrucciones de aplicación vigentes.

¿Puedo desplazar un SS-2, M-2 o M-4 a otra habitación mientras está lleno?

No mientras contenga agua caliente. El fabricante advierte contra mover un Hydrocollator lleno, ya que volcarlo puede causar quemaduras.

¿Con qué frecuencia se debe limpiar el Hydrocollator?

Chattanooga recomienda vaciar y limpiar al menos cada dos semanas, y es posible que sea necesario limpiar con más frecuencia en condiciones de agua difíciles.

¿Hay que cambiar el agua a diario?

El manual exige específicamente comprobar y añadir agua a diario debido a la evaporación, mientras que el propio depósito debe vaciarse y limpiarse con regularidad.

¿Se puede utilizar lejía para desinfectar el depósito?

No. El fabricante indica que no se deben utilizar lejías ni limpiadores con alto contenido de cloro, ya que pueden dañar el acero inoxidable.

¿Se pueden añadir aceites esenciales al agua?

N.º Chattanooga indica que sustancias como los aceites esenciales y las preparaciones a base de hierbas pueden dañar el depósito y los HotPacs y pueden anular la garantía.

¿Los cuatro modelos funcionan a la misma temperatura?

Sí. Las especificaciones actuales para EE. UU. de Chattanooga indican 160–165°F para E-1, SS-2, M-2 y M-4. 

¿Se incluyen HotPacs?

Sí, nuestras configuraciones actuales incluyen cuatro con E-1, ocho con SS-2, 12 con M-2 y 24 con M-4. 

¿Se pueden comprar otros tamaños de HotPac?

Sí. Ofrecemos Hydrocollator HotPacs en configuraciones estándar, de medio tamaño, espinal, de rodilla/hombro, de contorno de cuello y de tamaño extragrande. 

¿Cuál es la garantía del fabricante?

El manual disponible del Chattanooga Hydrocollator documenta una garantía de un año contra defectos de materiales y mano de obra, sujeta a sus condiciones y exclusiones. Balego debería enlazar o facilitar la documentación de garantía vigente junto con el producto en lugar de parafrasearla como una garantía incondicional.

Aviso sobre equipos profesionales: Las unidades de calentamiento Hydrocollator contienen agua mantenida a temperaturas capaces de causar quemaduras. Instale, utilice, mantenga y revise la unidad según las instrucciones actuales de Chattanooga. No aplique HotPacs calentados directamente sobre la piel, no mueva una unidad mientras contenga agua caliente y supervise a los pacientes durante la aplicación de calor húmedo.