Gel lubrifiant médical Parker AquaGel® — Tube de 5 oz ou pompe de 70 oz

Gel lubrifiant médical hydrosoluble Parker AquaGel®

Gel lubrifiant Parker AquaGel® est un lubrifiant médical transparent, hydrosoluble et non stérile conçu pour les examens des patients, les procédures, le cathétérisme, les dispositifs médicaux compatibles et les applications générales de soins aux patients.

Sa consistance épaisse et non liquide aide le gel à rester là où il est appliqué au lieu de goutter ou de s'étaler excessivement. La formule à base d'eau se nettoie facilement sans laisser le résidu lourd et gras associé aux lubrifiants à base de pétrole.

AquaGel est disponible chez Balego en deux tailles :

• 5 oz / 142 g tube à capuchon rabattable pour les salles de soins individuelles, les soins à domicile, les kits mobiles ou un usage à faible volume

• 70 oz / distributeur à pompe d'un demi-gallon 1.9 L pour les cliniques, les hôpitaux, les cabinets de santé pelvienne et autres environnements professionnels à fort volume

AquaGel est transparent, hydrosoluble, non irritant, bactériostatique et adapté aux applications hospitalières, médicales et de soins personnels. Il est non stérile et ne doit pas être utilisé lorsque la procédure nécessite un lubrifiant stérile. 

Points forts du produit

• Gel lubrifiant médical à base d'eau, transparent

• Hydrosoluble pour un nettoyage facile

• Formule non grasse

• Consistance épaisse et visqueuse

• Conçu pour rester en place pendant l'application

• Formulation bactériostatique

• Non stérile

• Peu ou pas d'odeur

• Compatible avec les matériaux naturels et synthétiques

• Décrit par le fabricant comme sans latex

• Destiné à la lubrification du patient

• Disponible en tube portable ou en format économique avec pompe

• 5 tube oz doté d'un capuchon pratique à rabat

• 70 oz contenant inclut une pompe distributrice

• N'est pas un contraceptif

• Fabriqué par Parker Laboratories, Inc.

AquaGel est un lubrifiant clair, hydrosoluble, non stérile, non irritant, bactériostatique, indiqué pour une utilisation sur les patients. 

Spécifications rapides d'AquaGel

La fiche de données de sécurité de Parker décrit le produit comme un gel aqueux visqueux incolore avec un pH d’environ 6.5–7.0, peu ou pas d’odeur et une solubilité totale dans l’eau. 

Tailles disponibles

Les deux tailles contiennent la même formulation générale du lubrifiant AquaGel. Choisissez en fonction de l'utilisation prévue, de l'espace de stockage, de la préférence de distribution et des politiques de contrôle des infections de l'établissement. 57-05 est le tube de 142 g et 57-20 est le distributeur à pompe d'un demi-gallon américain. 

Pourquoi choisir le tube AquaGel de 5 oz ?

Le tube de 5 oz est l'option la plus pratique lorsque la portabilité et un dosage contrôlé sont essentiels.

Le tube de 5 oz peut être le meilleur choix lorsque :

• Le gel est utilisé par un patient

• Un programme de rééducation périnéale à domicile nécessite un lubrifiant

• Chaque salle de traitement conserve son propre tube

• Le produit doit pouvoir tenir dans un sac de traitement mobile

• Le volume d'utilisation est modéré

• Un distributeur à clapet est préféré

• La clinique souhaite réduire la durée pendant laquelle un contenant ouvert reste en service

Le tube peut être plus facilement attribué à un seul patient, réduisant ainsi le risque de contamination par un contenant partagé lorsque cela fait partie de la politique de l'établissement.

Pourquoi choisir la pompe AquaGel de 70 oz ?

La pompe de 70 oz offre un format plus économique pour une utilisation professionnelle fréquente.

La pompe de 70 oz peut être la meilleure pour :

• Hôpitaux

• Pratiques de physiothérapie pour la santé pelvienne

• Cliniques d'urologie et d'urogynécologie

• Cabinets de gastro-entérologie ou de coloproctologie

• Salles d'examen

• Services de rééducation

• Établissements de soins de longue durée

• Environnements de soins à fort volume de patients

Le distributeur à pompe réduit les manipulations répétées d'un tube et permet au personnel de distribuer la quantité nécessaire sans retirer le bouchon. Les politiques de l'établissement doivent toujours traiter du nettoyage de la pompe, du placement du récipient, des dates d'expiration et de la prévention de la contamination de l'embout.

Utilisations cliniques courantes

AquaGel est un lubrifiant général pour patients, et non un médicament de traitement.

Les applications compatibles potentielles peuvent inclure les suivantes :

• Examens médicaux

• Cathétérisme

• Lubrification des sondes compatibles

• Équipement d'examen vaginal ou rectal

• Examens numériques

• Sondes de température

• Équipement respiratoire ou d'aspiration sélectionné

• Procédures de stomie et de soins de continence

• Appareil de rééducation du plancher pelvien

• Procédures générales de soins aux patients nécessitant un lubrifiant hydrosoluble

Examens, procédures médicales, cathétérisme et usage général du patient. Les instructions exactes du dispositif ou de la procédure prévalent toujours.

Utilisation d'AquaGel avec les sondes du plancher pelvien

Un lubrifiant hydrosoluble peut être nécessaire avec certaines sondes internes de stimulation du plancher pelvien ou de biofeedback pour améliorer le confort d'insertion et maintenir un contact de surface approprié.

Par exemple, les utilisateurs du stimulateur pelvien et exerciceur musculaire V2 doivent consulter le manuel de l'appareil avant de choisir ou d'appliquer un lubrifiant.

Les cliniques utilisant le système de biofeedback et d'électrothérapie Richmar EMG Pro doivent également suivre les instructions du fabricant de la sonde concernant la préparation, le nettoyage, la lubrification et l'affectation des patients.

Avant d'utiliser AquaGel avec une sonde :

1. Confirmez que les instructions de la sonde exigent un lubrifiant hydrosoluble.

2. Vérifiez qu'un lubrifiant non stérile est approprié.

3. Vérifiez une éventuelle sensibilité connue aux parabènes.

4. Appliquez uniquement la quantité recommandée par le fabricant de l'appareil.

5. Évitez que le lubrifiant ne pénètre dans les connecteurs électriques.

6. Nettoyez la sonde conformément à ses propres instructions après utilisation.

7. Ne partagez jamais une sonde monopatient entre utilisateurs.

AquaGel n'est pas stérile

AquaGel est un non stérile lubrifiant.

Cette distinction est importante car bactériostatique et stérile ne signifient pas la même chose.

AquaGel ne doit pas être choisi pour une procédure nécessitant un lubrifiant stérile uniquement parce qu'il est bactériostatique.

Parker fabrique également un produit AquaGel stérile distinct pour les procédures nécessitant une stérilité.

Quand un lubrifiant stérile est-il plus approprié ?

Un lubrifiant stérile peut être nécessaire lorsque :

• La procédure entre dans un champ stérile

• Le lubrifiant est utilisé à proximité d'une plaie ouverte

• Un protocole d'établissement exige spécifiquement un produit stérile.

• Le patient présente un risque élevé d'infection

• Un kit stérile de cathétérisme ou de procédure l'exige

• Les instructions du dispositif médical précisent un gel stérile

• Le lubrifiant entrera en contact avec un site chirurgical frais

La procédure clinique, les instructions du dispositif et la politique de contrôle des infections de l'établissement doivent déterminer si l'AquaGel non stérile est acceptable.

AquaGel vs Lubrifiants à Base de Pétrole

Les fabricants de dispositifs médicaux recommandent souvent une lubrification à base d'eau car les produits pétroliers peuvent endommager certains plastiques, caoutchoucs ou matériaux de sonde. Suivez les instructions spécifiques à l'appareil plutôt que de supposer la compatibilité.

Bactériostatique ne signifie pas désinfectant

La formulation bactériostatique d'AquaGel est conçue pour aider à limiter la croissance bactérienne dans le produit. Ce n'est pas un désinfectant, un antiseptique, un désinfectant de haut niveau ou un substitut à un retraitement correct de l'appareil.

AquaGel ne contient pas :

• Stériliser une sonde

• Désinfecter les équipements d'examen

• Remplacer l'hygiène des mains

• Remplacer l'affectation d'un seul patient

• Remplacer la désinfection de haut niveau si nécessaire

• Rendez un distributeur contaminé sûr pour continuer à l'utiliser

Les sondes et les dispositifs médicaux réutilisables doivent être nettoyés et désinfectés conformément à leurs propres instructions et aux exigences de contrôle des infections de l'établissement.

Avertissement pour les personnes allergiques aux parabènes

Les instructions actuelles d'AquaGel indiquent :

Ne pas utiliser le produit sur des patients ayant des antécédents connus d'allergie cutanée aux parabènes.

Les utilisateurs présentant une sensibilité connue aux parabènes doivent choisir un autre lubrifiant uniquement après avoir vérifié son étiquetage complet et sa compatibilité avec l'appareil. Cessez l'utilisation en cas d'irritation ou de réaction cutanée inattendue. 

AquaGel est-il hypoallergénique ?

AquaGel est hypoallergénique. Cependant, « hypoallergénique » ne signifie pas qu'une réaction allergique est impossible.

Les instructions du produit mettent en garde spécifiquement contre l'utilisation chez les patients présentant des allergies cutanées connues aux parabènes. La question d'achat la plus pertinente est donc de savoir si la personne a une sensibilité connue à l'un des composants de la formulation.

AquaGel est-il sans latex ?

AquaGel est sans latex et compatible avec les matériaux naturels et synthétiques.

Un gel ne fait pas office de produit barrière, et son statut latex ne modifie pas la composition matérielle d'une sonde, d'un cathéter, d'un gant, d'un préservatif ou de tout autre dispositif utilisé avec lui. Vérifiez l'étiquetage de chaque composant séparément. 

AquaGel n'est pas un contraceptif

AquaGel est un lubrifiant médical. Il ne pas empêche la grossesse et ne doit pas être présenté comme un contraceptif.

AquaGel ne doit pas non plus être décrit comme :

• Un spermicide

• Un produit de fertilité

• Un médicament

• Un traitement antimicrobien

• Une thérapie d'hydratation vaginale

• Un traitement pour l'incontinence urinaire

• Un traitement contre la sécheresse vaginale

• Un désinfectant

Instructions générales d'utilisation

La quantité exacte et la méthode d'application dépendent de la procédure et de l'appareil.

Étapes générales

1. Inspectez le récipient avant utilisation.

2. N'utilisez pas le produit si l'emballage est endommagé ou si une contamination est visible.

3. Confirmez que le lubrifiant non stérile est adapté à la procédure.

4. Vérifiez une éventuelle allergie connue aux parabènes.

5. Distribuez la quantité requise sans toucher l'ouverture du distributeur au patient ou à l'appareil.

6. Appliquer conformément aux instructions du dispositif médical ou de la procédure.

7. Retirez l'excédent de gel une fois la procédure terminée.

8. Nettoyez les appareils réutilisables conformément à leurs instructions séparées.

9. Replacez le capuchon ou protégez la pompe après distribution.

10. Conservez le produit à l'abri de la lumière directe du soleil.

Les instructions d'AquaGel précisent que les emballages endommagés ou contaminés doivent être jetés et que les directives fournies avec le dispositif médical associé doivent être suivies. 

Stockage

Store AquaGel :

• Dans son emballage d'origine

• Protégé de la lumière directe du soleil

• Dans un endroit frais et sec

• Avec le bouchon ou la pompe protégé(e) de la contamination

• À l'abri de la chaleur excessive

• Conformément aux informations de péremption et de lot imprimées sur l'emballage

La documentation de sécurité recommande de conserver le produit dans son emballage d'origine dans un endroit frais, sec et bien ventilé, à l'abri de la lumière directe du soleil. 

Qui devrait choisir le tube de 5 oz ?

Le tube plus petit d'AquaGel est un choix pratique pour :

• Programmes de rééducation périnéale à domicile

• Attribution individuelle du patient

• Kinésithérapeutes mobiles

• Kits de voyage ou de soins

• Salles d'examen à faible volume

• Cliniques souhaitant des tubes séparés par pièce

• Utilisateurs qui préfèrent un distributeur à bouchon rabattable contrôlé

À qui s'adresse le flacon pompe de 70 oz ?

Le distributeur d'un demi-gallon est un choix pratique pour :

• Cliniques à fort volume

• Hôpitaux

• Pratiques de santé pelvienne

• Services d'urologie et de gynécologie

• Équipements de rééducation

• Établissements de soins de longue durée

• Environnements de soins multi-pièces

• Établissements recherchant un coût inférieur par once

Le plus grand contenant est le plus approprié lorsque l'établissement dispose de procédures pour protéger la pompe de la contamination et suivre l'utilisation du contenant ouvert.

Questions fréquentes

À quoi sert AquaGel ?

AquaGel est un lubrifiant médical hydrosoluble utilisé lors d'examens compatibles avec le patient, de cathétérismes, d'insertions de sondes, de procédures médicales et d'applications générales de soins aux patients.

AquaGel est-il stérile ?

Les numéros de produit standard AquaGel 57-05 et 57-20 sont non stériles.

AquaGel est-il bactériostatique ?

Oui. Parker décrit la formule comme bactériostatique. « Bactériostatique » ne signifie pas « stérile » ni « désinfectant ».

AquaGel est-il à base d'eau ?

Oui. C'est un gel aqueux transparent soluble dans l'eau.

AquaGel est-il facile à nettoyer ?

Oui. Sa formulation hydrosoluble peut généralement être éliminée à l'eau selon la procédure et les instructions de nettoyage de l'appareil.

AquaGel est-il gras ?

Il est formulé comme un lubrifiant non gras à base d'eau, plutôt qu'un produit à base d'huile ou de pétrole.

AquaGel contient-il des parabènes ?

La liste complète des ingrédients n'est pas fournie dans la notice d'utilisation actuelle, mais l'étiquetage déconseille l'utilisation chez les patients présentant une allergie cutanée connue aux parabènes.

AquaGel est-il hypoallergénique ?

Parker présente AquaGel comme hypoallergénique, mais le produit peut néanmoins provoquer une réaction chez les personnes sensibles. Ne pas l'utiliser chez les patients présentant une allergie connue aux parabènes.

AquaGel est-il sans latex ?

Parker décrit le lubrifiant comme étant sans latex. Vérifiez chaque dispositif médical, gant, sonde et barrière séparément, car le statut sans latex du gel ne signifie pas que les autres produits sont sans latex.

Peut-on utiliser AquaGel avec une sonde vaginale ?

Il peut convenir lorsque le fabricant de la sonde préconise un lubrifiant hydrosoluble compatible et n’exige pas de produit stérile ou sans parabènes. Suivez les instructions de la sonde et du stimulateur.

L'AquaGel peut-il être utilisé avec l'exerciceur Kegel iStim V2 ?

Consultez les informations actuelles du produit V2 et le manuel fourni. Assurez-vous qu’AquaGel répond aux exigences de lubrification du fabricant de la sonde avant utilisation.

AquaGel peut-il être utilisé avec une sonde de biofeedback EMG ?

Utilisez-le uniquement lorsque les instructions de la sonde et de l'appareil EMG le permettent. Pour plus d'informations sur l'EMG clinique du plancher pelvien, consultez le Richmar EMG Pro.

AquaGel peut-il être utilisé pour l'échographie ?

AquaGel est étiqueté comme un gel lubrifiant, et non comme un milieu de transmission pour ultrasons. Utilisez le gel à ultrasons spécifié par le fabricant de l'appareil d'échographie diagnostique ou thérapeutique.

AquaGel peut-il être utilisé comme gel d'électrode ?

Il n'est pas étiqueté comme un gel d'électrode conducteur électrique. Utilisez un produit tel que Spectra 360 ou SignaGel lorsque la procédure nécessite une conductivité d'électrode.

AquaGel est-il un contraceptif ?

Non. AquaGel ne prévient pas la grossesse.

AquaGel est-il spermicide ?

Aucune allégation spermicide ou contraceptive n'est faite pour AquaGel.

Quelle est la différence entre AquaGel et un lubrifiant stérile ?

L'AquaGel standard n'est pas stérile. Le lubrifiant stérile est traité et conditionné pour les procédures nécessitant la stérilité.

Quelles tailles Balego propose-t-il ?

Balego propose un tube à bouchon rabat de 5 oz / 142 g et un distributeur à pompe d'un demi-gallon de 70 oz / 1.9 L.

Le contenant de 70 oz est-il rechargeable ?

Il doit être utilisé conformément aux politiques d'emballage et d'installation du fabricant. Ne pas le recharger avec un autre produit ni mélanger le gel restant de différents contenants.

Comment conserver AquaGel ?

Conservez-le dans son emballage d'origine, à l'abri de la lumière directe du soleil et dans un endroit frais et sec.

Quand faut-il jeter AquaGel ?

Jetez-le si l'emballage est endommagé, si une contamination est suspectée, si le produit a expiré ou si son aspect ou sa consistance a changé de manière inattendue.

Résumé final du produit

Gel lubrifiant Parker AquaGel est un choix pratique pour les professionnels de santé et les patients qui ont besoin d'un

• Lubrifiant médical transparent

• Formule hydrosoluble

• Gel non gras

• Consistance épaisse et non coulante

• Produit bactériostatique

• Lubrifiant non stérile pour patient

• Tube portable de 5 oz

• Distributeur à pompe économique de 70 oz

Choisissez 5 tube oz Pour un usage portable, individuel ou à faible volume.

Choisissez 70 pompe oz pour les environnements professionnels à volume élevé.