Unités de chauffage Chattanooga Hydrocollator | E-1, SS-2, M-2 et M-4

Unités de chauffage Chattanooga Hydrocollator HotPac

Les unités de chauffage Chattanooga® Hydrocollator® sont un système centralisé d'eau chaude qui stocke et chauffe les HotPacs à chaleur humide Hydrocollator réutilisables pour la physiothérapie, la rééducation, la médecine du sport et d'autres environnements de traitement professionnels.

Choisissez parmi quatre configurations Balego allant de la compacte Unité fixe E-1 avec quatre HotPacs standard à la haute capacité Unité mobile M-4 avec 24 HotPacs standard.

Les quatre modèles utilisent des réservoirs en acier inoxydable, un chauffage de l’eau à régulation thermostatique et une alimentation électrique de 110–120 V. Les spécifications américaines actuelles de Chattanooga indiquent une plage normale de température de l’eau HotPac de 160–165°F (71–74°C). 

Quel modèle d'Hydrocollator dois-je choisir ?

Guide de sélection rapide

Comparaison complète des modèles

E-1: Hydrocollator compact fixe

Le E-1 est l'option la plus petite de cette famille de produits. Il mesure environ 13 × 8 × 16 pouces et est livré avec quatre HotPacs standard.

Il convient parfaitement à une salle de soins ou à un cabinet plus petit où :

• Quatre HotPacs standard fournissent un stock disponible suffisant.

• L'espace au sol est limité.

• Un tank mobile n'est pas nécessaire.

• Le personnel peut placer l'appareil sur une surface stable appropriée.

• La clinique souhaite l'entrée de plus faible capacité dans la gamme professionnelle Hydrocollator.

Le E-1 est fixe, son emplacement mérite donc une réflexion plus poussée que la simple recherche d’un espace libre sur le plan de travail. Le fabricant exige une surface lisse et de niveau capable de supporter poids rempli, pas seulement l'unité sèche.

SS-2 : modèle mobile compact

Le SS-2 ajoute un châssis mobile au sol et huit HotPacs standard inclus, tout en restant nettement plus petit que le M-4. Il offre une capacité de fonctionnement approximative de 10 gallons et un encombrement de 21 × 16 × 33 pouces. 

Choisissez le SS-2 lorsque :

• Huit HotPacs standard prêts s'adaptent mieux que quatre HotPacs.

• L'espace sur le plan de travail n'est pas disponible.

• Une unité sur pied est préférable.

• La clinique souhaite des roulettes pour positionner un unité vide ou préparée en toute sécurité.

• La capacité M-2 ou M-4 serait inutile.

Le châssis mobile ne doit pas être confondu avec l’autorisation de déplacer un réservoir rempli d’eau à 160°F. Chattanooga avertit spécifiquement de ne pas déplacer un Hydrocollator lorsqu’il est rempli d’eau chaude, car le basculement crée un risque de brûlure.

M-2 : cheval de trait de clinique à capacité moyenne

Le M-2 est le choix intermédiaire pour les établissements qui utilisent régulièrement plus de HotPacs mais qui n’ont pas besoin de l’encombrement ni du stock de packs de 24 du M-4. Comprend 12 Standard HotPacs et mesure 27 × 16 × 33 pouces. 

Le M-2 a généralement le plus de sens lorsque :

• Plusieurs tables de traitement partagent une station de chaleur.

• Douze HotPacs standard inclus pour mieux correspondre au renouvellement quotidien.

• Le placement sur un plancher mobile est préférable à un réservoir fixe.

• Le SS-2 nécessiterait un cycle de pack excessif.

• Le M-4 occuperait plus d'espace au sol que ce dont la clinique a besoin.

M-4 : option Balego de plus grande capacité

Le M-4 est le plus grand Hydrocollator de ce sélecteur à quatre modèles. Capacité de fonctionnement approximative de 27 gallons, dimensions de 35 × 20 × 33 pouces et 24 compresses chaudes standard incluses. 

Il est conçu pour les installations où le facteur limitant est moins susceptible d'être la taille du réservoir et plus susceptible d'être ce qui suit :

• Nombre de salles de traitement simultanées

• Renouvellement du pack tout au long de la journée

• Espace au sol disponible

• Capacité d'eau

• Poids de l'appareil rempli

• Planification de démarrage

Pourquoi la capacité du modèle compte plus que le thermostat

Les quatre modèles sont conçus pour maintenir les HotPacs compatibles dans la même plage de température générale. Acheter un Hydrocollator plus grand ne signifie pas recevoir une thérapie « plus chaude » ; cela signifie principalement bénéficier de plus de volume de réservoir et de capacité HotPac. 

Cela signifie que la sélection de la clinique peut être abordée comme un problème de débit :

La capacité réelle pour les formes HotPac mixtes variera car un pack standard, de contour de cou, spinal et surdimensionné occupe différentes quantités d'espace dans le réservoir. Nous proposons ces formes séparément sur la page Hydrocollator Moist Heat HotPac. La gamme HotPac comprend actuellement plusieurs formes et tailles anatomiques. 

Que comprend chaque modèle ?

Les packs inclus permettent à une clinique de démarrer avec un stock HotPac standard de base. Des tailles supplémentaires — notamment Half Size, Spinal, Knee/Shoulder, Neck Contour et Oversize — peuvent être commandées dans notre sélection Hydrocollator HotPac.

Les HotPacs et les housses sont des parties distinctes du système

Une unité Hydrocollator chauffe et conserve les compresses ; elle n'est pas elle-même la surface de traitement en contact avec le patient.

Un flux de travail clinique complet comprend généralement :

Faire n'appliquez pas un Hydrocollator HotPac directement sur la peau, et surveillez continuellement la peau pendant l'utilisation.

Ces informations de sécurité sont plus utiles ici que de dupliquer un protocole complet de chaleur humide déjà couvert par la documentation HotPac associée.

Hydrocollator versus compresses réutilisables chauffées au micro-ondes

Pour les cliniques qui n'ont besoin que d'applications chaudes/froides occasionnelles plutôt que d'un stock de HotPac maintenu en continu, nous proposons également des compresses de gel chaudes et froides réutilisables. Ces produits répondent à un problème de flux de travail différent et ne doivent pas être présentés comme identiques au système Hydrocollator.

Unités Hydrocollator fixes versus mobiles

Le mot "mobile" désigne le châssis à roulettes des SS-2, M-2 et M-4. Cela ne signifie pas que l’appareil doit être déplacé dans un cabinet lorsqu’il est rempli d’eau chaude.

Planification électrique et d'installation

Les modèles américains actuels sont classés à 110–120 V et 1000 W. Ils ne nécessitent pas d'arrivée d'eau permanente, mais un remplissage manuel régulier, car l'évaporation fait baisser le niveau d'eau pendant le fonctionnement. 

Avant de choisir l'emplacement d'installation, confirmez :

• Une prise électrique correctement mise à la terre est disponible.

• La surface ou le sol est de niveau.

• La zone d'installation peut tolérer une exposition accidentelle à l'eau.

• L'emplacement sélectionné peut supporter le poids rempli.

• Le personnel peut accéder au réservoir en toute sécurité pour le remplissage et la vidange.

• L'emplacement de la vidange et le processus de nettoyage sont pratiques.

• Les unités mobiles disposent d'un espace libre suffisant autour d'elles pour l'entretien et le nettoyage.

Le manuel du fabricant exige une prise de terre, un support de niveau et une capacité de charge adéquate pour l’appareil rempli.

Le niveau d'eau quotidien est important

Un Hydrocollator perd continuellement de l'eau par évaporation. Chattanooga demande aux utilisateurs de surveiller et de remplir l'eau quotidien et pour maintenir les HotPacs complètement immergés. Laisser le niveau d'eau descendre en dessous des packs peut endommager à la fois les packs et l'équipement.

Une liste de contrôle d'ouverture utile est la suivante :

1. Inspectez le réservoir et le cordon électrique.

2. Vérifiez que l'eau recouvre les HotPacs.

3. Vérifiez que l'appareil a atteint sa plage de fonctionnement prescrite.

4. Inspectez les emballages pour détecter toute détérioration ou fuite de garniture.

5. Tenez les objets métalliques inadaptés et les contaminants à l'écart du réservoir.

Chattanooga recommande de remplacer les HotPacs lorsque le tissu ou le rembourrage commence à se détériorer.

Nettoyage et entretien

Posséder un Hydrocollator implique plus d’entretien que le simple ajout d’eau.

Le fabricant recommande de vidanger, nettoyer et inspecter le réservoir au moins toutes les deux semaines, un nettoyage plus fréquent pouvant être nécessaire en cas d'eau dure. L'eau doit être renouvelée quotidiennement.

Essentiels de maintenance du fabricant

Un excès de chlore peut endommager l'acier inoxydable, interdit les nettoyants à l'eau de Javel/à haute teneur en chlore et précise qu'un entretien inapproprié peut annuler la garantie.

Ne pas ajouter d’huiles essentielles ni d’autres substances

Le Hydrocollator est conçu pour chauffer eau et HotPacs. Le fabricant avertit spécifiquement que des substances telles que les huiles essentielles, les préparations à base de plantes et d'autres additifs étrangers peuvent endommager les HotPacs et l'unité de chauffage et peuvent annuler la couverture de la garantie.

Ce point mérite d'être inclus car il répond à une véritable question de propriété sans répéter les informations génériques sur la thermothérapie trouvées ailleurs sur Balego.

Quel est le temps de préchauffage ?

L'échauffement est une spécification de planification des équipements, et non une durée de traitement.

Pour une clinique qui ouvre à 8:00 a.m., cela signifie qu'un grand Hydrocollator doit généralement être considéré comme un équipement mis en état de fonctionnement dans le cadre du démarrage de l'établissement, et non comme un appareil allumé juste avant le premier patient. Les procédures d'utilisation exactes doivent suivre le manuel actuel de l'appareil.

Un Hydrocollator plus grand rend-il les HotPacs plus chauds ?

Non. Les quatre unités actuelles partagent le même spécifié 160–165°F plage de fonctionnement. Les principaux avantages d'un modèle plus grand sont une capacité de réservoir supplémentaire et un stock de HotPac, et non une température thérapeutique plus élevée.

Chaleur humide professionnelle pour la sécurité

L’eau du Hydrocollator est bien plus chaude que la température normalement tolérée directement sur la peau humaine. Chattanooga indique que le réservoir fonctionne autour de 160°F, alors que des brûlures peuvent survenir à des températures bien plus basses, et le fabricant interdit spécifiquement d’appliquer un HotPac directement contre la peau.

Utilisez une isolation appropriée telle qu'une housse Hydrocollator All-Terry compatible, suivez les instructions HotPac en vigueur et surveillez la zone de traitement.

Met en garde contre l'utilisation de HotPac sur une peau insensible, en cas de mauvaise circulation, de coupures, d'abrasions ou de plaies, et demande aux cliniciens de faire preuve d'une prudence particulière avec les personnes incapables de signaler une chaleur excessive.

Questions fréquentes

Qu'est-ce qu'un Hydrocollator ?

Hydrocollator® est le nom déposé de Chattanooga pour son système d’unité de chauffage HotPac à régulation thermostatique. Les réservoirs maintiennent les HotPacs Hydrocollator réutilisables dans de l’eau chaude pour des protocoles professionnels de chaleur humide.

Quel est le plus petit Hydrocollator ?

Le E-1 est le plus petit modèle proposé sur cette page Balego. Chattanooga indique actuellement des dimensions d’environ 13 × 8 × 16 pouces et inclut quatre HotPacs standard. 

Quel modèle contient le plus de HotPacs ?

Le pack M-4 comprend 24 Standard HotPacs et constitue le modèle de plus grande capacité.

Quelle est la différence entre SS-2 et M-2 ?

Les deux sont des unités mobiles au sol. Le SS-2 est livré avec huit Standard HotPacs, tandis que le M-2 est livré avec 12 et présente un encombrement plus long et une capacité de réservoir indiquée plus importante. 

Quelle est la différence entre M-2 et M-4 ?

Le M-4 est nettement plus grand. Il comprend 24 Standard HotPacs contre 12 avec le M-2 et offre environ le double de la capacité d’eau actuellement indiquée. 

Les unités nécessitent-elles une installation de plomberie ?

Aucune installation de plomberie permanente n'est nécessaire. L'eau est ajoutée manuellement et l'appareil doit être vidé et nettoyé régulièrement.

Quelle est la température d'un Hydrocollator ?

La plage de fonctionnement normale spécifiée par le fabricant est d'environ 160–165°F (71–74°C). Cette température concerne l'eau du réservoir, et non une température sûre pour une application directe sur la peau. 

Un HotPac peut-il être appliqué directement sur la peau ?

N° Chattanooga précise spécifiquement de ne pas appliquer un Hydrocollator HotPac directement sur la peau. Utilisez une isolation appropriée et suivez les instructions d'application en vigueur.

Puis-je déplacer un SS-2, M-2 ou M-4 dans une autre pièce lorsqu'il est plein ?

Pas tant qu'il contient de l'eau chaude. Le fabricant déconseille de déplacer un Hydrocollator rempli, car un basculement peut provoquer des brûlures.

À quelle fréquence faut-il nettoyer le Hydrocollator ?

Chattanooga recommande de vidanger et de nettoyer au moins toutes les deux semaines, un nettoyage plus fréquent pouvant être nécessaire dans des conditions d’eau difficiles.

L'eau doit-elle être changée quotidiennement ?

Le manuel exige spécifiquement de vérifier et d'ajouter de l'eau quotidiennement en raison de l'évaporation, tandis que le réservoir lui-même doit être vidé et nettoyé régulièrement.

L'eau de Javel peut-elle être utilisée pour désinfecter le réservoir ?

Non. Le fabricant indique de ne pas utiliser d’eau de Javel ni de nettoyants à forte teneur en chlore, car ils peuvent endommager l’acier inoxydable.

Peut-on ajouter des huiles essentielles à l'eau ?

N° Chattanooga indique que des substances telles que les huiles essentielles et les préparations à base de plantes peuvent endommager le réservoir et les HotPacs et peuvent annuler la garantie.

Les quatre modèles fonctionnent-ils à la même température ?

Oui. Les spécifications américaines actuelles de Chattanooga indiquent 160–165°F pour E-1, SS-2, M-2 et M-4. 

Les HotPacs sont-ils inclus ?

Oui, nos configurations actuelles comprennent quatre avec E-1, huit avec SS-2, 12 avec M-2, et 24 avec M-4. 

Peut-on acheter d'autres tailles de HotPac ?

Oui. Nous proposons des Hydrocollator HotPacs en configurations standard, demi-taille, spinale, genou/épaule, contour du cou et surdimensionnée. 

Quelle est la garantie du fabricant ?

Le manuel disponible du Chattanooga Hydrocollator documente une garantie d’un an contre les défauts de matériaux et de fabrication, sous réserve de ses conditions et exclusions. Balego devrait lier ou fournir la documentation de garantie actuelle avec le produit plutôt que de la paraphraser comme une garantie inconditionnelle.

Avis concernant le matériel professionnel : Les unités de chauffage Hydrocollator contiennent de l’eau maintenue à des températures susceptibles de provoquer des brûlures. Installez, utilisez, entretenez et réparez l’unité conformément aux instructions Chattanooga en vigueur. N’appliquez pas les HotPacs chauffés directement sur la peau, ne déplacez pas une unité lorsqu’elle contient de l’eau chaude et surveillez les patients pendant l’application de chaleur humide.