Appareil de traction cervicale à domicile Saunders® | Unité de traction cervicale

Appareil de traction cervicale à domicile Saunders®

Le Appareil de traction cervicale à domicile Saunders® est un système de traction cervicale sur ordonnance conçu pour une traction cervicale contrôlée pendant que l'utilisateur est allongé confortablement sur le dos.

Contrairement à de nombreux systèmes à fixer sur une porte qui exercent une traction via un harnais mentonnière et tête, l’appareil Saunders dirige la traction principalement par l’arrière de la tête, ou région occipitale. Cette conception vise à réduire la pression inutile sur la mâchoire et l’articulation temporo-mandibulaire tout en offrant une ligne de traction mesurable et reproductible.

Le système pneumatique breveté utilise une pompe manuelle et une intuitive

-manomètre à lecture, permettant à l’utilisateur d’appliquer, de maintenir et de relâcher progressivement la force de traction prescrite par le clinicien. Des cales cervicales auto-ajustables aident à soutenir le cou, tandis que le réglage d’angle offre trois positions—15°, 20° et 25°—pour un positionnement choisi par le clinicien. Aucun assemblage n’est requis et l’appareil est prêt à l’emploi dès sa sortie de son étui de protection. 

Pour des instructions détaillées de configuration et de sécurité, consultez notre Saunders Cervical Traction Guide: Indications, Angles, Setup, and Safety.

Saunders Cervical Traction en un coup d'œil

Le chiffre d’environ 50 livres reflète la capacité de fonctionnement publiée de l’appareil et les tests du système de sécurité, et non un niveau de traitement recommandé. Le guide de l’utilisateur demande aux patients de rester dans la force exacte prescrite par leur professionnel de santé et précise que la traction ne doit jamais provoquer de douleur. 

Pourquoi choisir le dispositif de traction cervicale à domicile Saunders ?

Traction contrôlée et mesurable

La pompe manuelle permet d'augmenter progressivement la force tandis que le manomètre fournit un retour visuel. Une fois la force prescrite atteinte, le boîtier de la pompe est tourné sur HOLD. À la fin du traitement, le fait de le tourner sur RELEASE réduit la force et ramène le chariot vers sa position de départ.

Traction occipitale au lieu d'une traction par mentonnière

Saunders dirige la traction vers l'arrière de la tête plutôt que de s'appuyer principalement sur une mentonnière. Le fabricant identifie spécifiquement ce design comme une caractéristique destinée à prévenir ou réduire la compression dans la région de l'ATM. 

« Adapté à l’ATM » devrait décrire le direction de la force, n'implique pas que l'appareil traite les troubles temporo-mandibulaires.

Cales cervicales auto-ajustables

Les cales pour le cou se déplacent vers l'intérieur ou l'extérieur à l'aide des boutons de réglage et peuvent pivoter légèrement pour s'adapter à la tête et au cou. Le guide de l'utilisateur demande au patient de positionner les cales près du milieu ou de la partie la plus étroite du cou, approximativement entre la région sous l'oreille et le haut des épaules.

Trois angles de traction sélectionnés par des cliniciens

Le réglage d'angle se verrouille en trois positions.

Le clinicien doit choisir l’angle en fonction du diagnostic, du comportement des symptômes et de l’objectif thérapeutique. Les trois réglages ne sont pas des niveaux de gravité, et un angle plus grand n’est pas automatiquement plus efficace. Le guide d’utilisation actuel indique que, lorsqu’aucun angle n’a été spécifié, le dispositif de réglage reste en position supérieure ; les utilisateurs doivent néanmoins confirmer la configuration prévue avec leur praticien avant le traitement.

Qu'est-ce que la traction cervicale ?

La traction cervicale applique une force de traction contrôlée sur la nuque. Dans un programme de rééducation, le clinicien peut utiliser la traction pour modifier temporairement la charge mécanique, évaluer la réponse des symptômes ou aider le patient à tolérer le mouvement et l’exercice.

L’appareil Saunders ne réaligne pas la colonne vertébrale de façon permanente, ne répare pas une hernie discale, ne régénère pas les tissus et ne garantit pas la disparition des symptômes nerveux. Il doit être présenté comme un composant possible d’un plan de traitement plus large, et non comme un remède autonome.

Les recommandations cliniques soulignent la nécessité de dépister les pathologies graves avant de traiter les cervicalgies et associent souvent la traction, lorsqu’elle est indiquée, à des exercices, un travail de mobilité, un renforcement et d’autres interventions.

Conditions indiquées dans le guide d'utilisation du fabricant

Le guide d'utilisation Saunders actuel indique que la traction cervicale dirigée par le clinicien peut être utilisée pour les affections suivantes :

La présence d’une affection dans les instructions ne signifie pas que chaque patient présentant ce diagnostic est un candidat approprié. Le clinicien doit rechercher les contre-indications et déterminer si les symptômes s’améliorent ou s’aggravent lors d’un essai de traction.

Quand l'appareil Saunders peut être adapté

Que comprend l'appareil de traction cervicale à domicile Saunders ?

Les pièces de rechange comprennent une sangle de tête et des coussinets, pièce 700723 ; un kit de pompe à main de rechange, pièce 700472 ; un réglage d'angle, pièce 700724 ; et un sac d'épaule, pièce 96458. La disponibilité doit être confirmée avant de commander.

Présentation de la configuration de base

Cet aperçu ne remplace pas le guide d'utilisation inclus ni la prescription du clinicien individuel.

Le guide de l'utilisateur indique que l'appareil ne comprend pas de minuterie de traitement. Il conseille également de retirer les bijoux, les colliers volumineux, les écharpes et autres éléments susceptibles de gêner le positionnement du cou.

Quelle force de traction faut-il utiliser ?

Il n'existe pas de force de départ universelle pour chaque utilisateur.

Le professionnel de santé doit documenter :

Le présent guide rappelle à plusieurs reprises au patient de ne pas dépasser les recommandations du praticien. Une sensation d’étirement ou une légère gêne peut survenir, mais la traction ne doit pas provoquer de douleur.

Traction cervicale Saunders vs. traction au-dessus de la porte

Choisissez Saunders lorsque le programme prescrit exige une force pneumatique contrôlée par manomètre, une position en décubitus dorsal et une traction occipitale. Un système sur porte peut coûter moins cher, mais son harnais, son positionnement et sa méthode d’application de la force sont sensiblement différents. 

Traction cervicale Saunders vs. traction lombaire à domicile Saunders

Les deux produits utilisent des concepts pneumatiques apparentés, mais sont conçus pour des régions différentes et ne doivent pas être substitués l'un à l'autre. 

Traction domestique Saunders vs traction clinique Chattanooga Triton

Les cliniques qui mettent en place un système complet de traction cervicale et lombaire peuvent également comparer les Chattanooga Triton DTS Traction Accessory Packages. Le pack avancé comprend l’accessoire de traction cervicale clinique Saunders, référence 7040, qui diffère de l’appareil domestique autonome, référence 199594. 

Traction cervicale Saunders vs. Pivotal Therapy

Le Pivotal Therapy Device ne doit pas être décrit comme une unité de traction équivalente à moindre coût. Il ne génère ni ne mesure la force de traction cervicale. 

Contre-indications indiquées dans le guide de l'utilisateur

Le guide Saunders actuel indique que la traction ne doit pas être utilisée en présence de ce qui suit :

• Lésion aiguë ou traumatique

• Polyarthrite rhumatoïde

• Instabilité vertébrale

• Compression de la moelle épinière

• Fracture

• Malignité

• Infections ou maladies inflammatoires

• Affections aggravées par le mouvement

• Maladie structurelle secondaire à une tumeur ou à une infection

• Atteinte vasculaire

• Instabilité articulaire de la colonne vertébrale

• Grossesse

• Claustrophobie

• Problèmes cardiaques ou pulmonaires

• Ostéoporose

• Hernie hiatale

Certaines de ces contre-indications nécessitent une interprétation clinique. La liste doit être reproduite fidèlement sans laisser entendre qu’un site web peut déterminer l’éligibilité individuelle.

Arrêtez le traitement et contactez un professionnel de santé si :

• Les douleurs au cou, au dos, au bras ou à la jambe augmentent

• Engourdissement nouveau ou s'aggravant

• Une faiblesse du bras ou de la main apparaît ou s'aggrave

• Aggravation de l'équilibre, de la coordination ou de la dextérité manuelle

• Des vertiges ou des nausées surviennent

• Un mal de tête sévère se développe

• Un gonflement ou une autre réaction inhabituelle se produit

• La traction produit une douleur vive plutôt qu’un étirement confortable

• Les symptômes restent plus graves après le traitement

Le fabricant demande aux utilisateurs d’interrompre immédiatement le traitement et de consulter leur praticien si la douleur s’intensifie ou en cas de vertiges, de nausées ou d’une autre gêne inhabituelle pendant ou après la traction.

Nettoyage et rangement

Le fabricant offre une garantie d'un an contre les défauts de fabrication et de matériaux, sous réserve de ses conditions et exclusions de garantie. Les réparations ou modifications non autorisées peuvent annuler la couverture de la garantie.

Dépannage

Le manuel indique qu'une légère variation de la mesure peut se produire lorsque l'utilisateur se relâche. Une incapacité persistante à maintenir la force peut indiquer une fuite du système d'air nécessitant une intervention.

Questions fréquentes

À quoi sert le dispositif de traction cervicale Saunders ?

Son utilisation prévue est d'exercer une traction, ou un étirement, sur la région cervicale. Le guide de l'utilisateur actuel mentionne les tensions musculaires, les maux de tête, les raideurs articulaires, les hernies discales et la compression des racines nerveuses comme applications potentielles sous la direction d'un clinicien.

Quelle force peut-il fournir ?

Les documents publiés décrivent une capacité allant jusqu'à environ 50 livres. Ce n'est pas un réglage recommandé. Utilisez uniquement la force prescrite par le professionnel de santé traitant. (Balego)

Quels angles sont disponibles ?

Le réglage d'angle offre des positions à 15°, 20° et 25°.

Quel angle dois-je utiliser ?

Utilisez l’angle prescrit par le professionnel de santé. Ne choisissez pas un angle en vous fondant uniquement sur l’intensité de la douleur ou sur un diagnostic trouvé en ligne.

Tire-t-il sur le menton ?

L'appareil est conçu pour diriger la traction principalement par l'arrière de la tête, réduisant ainsi la dépendance à une traction par mentonnière et contribuant à limiter la compression de l'ATM.

Peut-il être utilisé en position assise ?

Le dispositif cervical Home Saunders est conçu pour une utilisation en position allongée sur le dos.

L'appareil nécessite-t-il de l'électricité ?

Non. La force est générée par la pompe à main pneumatique.

Inclut-il une minuterie ?

Non. Le fabricant demande à l'utilisateur de régler une minuterie distincte pour la durée de traitement prescrite.

Nécessite-t-il un assemblage ?

Non. Il arrive assemblé et prêt à l'emploi dans son étui. 

Que signifient PUMP, HOLD et RELEASE ?

PUMP augmente la force de traction, HOLD la maintient et RELEASE réduit ou met fin à la traction.

Puis-je l'utiliser sans médecin ?

Non. L'appareil ne doit être utilisé qu'après qu'un professionnel agréé a déterminé que la traction cervicale est appropriée et a fourni les réglages requis.

Est-il adapté à la radiculopathie cervicale ?

La compression de la racine nerveuse figure dans les indications du fabricant, mais la radiculopathie cervicale nécessite une évaluation pour la distinguer d'une atteinte médullaire, d'une instabilité, de pathologies vasculaires et d'autres contre-indications.

L'appareil peut-il traiter les maux de tête ?

Les maux de tête figurent parmi les indications potentielles du fabricant, mais tous les maux de tête ne proviennent pas de la nuque. Un mal de tête nouveau, sévère ou inexpliqué nécessite une évaluation médicale.

Est-il adapté aux troubles de l'ATM ?

Le design aide à réduire la pression de traction au niveau de la mâchoire, mais l'appareil n'est pas indiqué comme traitement des troubles de l'articulation temporo-mandibulaire.

Puis-je utiliser l'appareil après une chirurgie du cou ?

Cela n'est autorisé qu'avec l'autorisation et les réglages explicites du chirurgien ou du professionnel de rééducation.

Peut-il être utilisé pendant la grossesse ?

La grossesse figure parmi les contre-indications dans le guide d'utilisation actuel.

Les personnes atteintes d'ostéoporose peuvent-elles l'utiliser ?

L’ostéoporose est mentionnée comme contre-indication dans le guide d’utilisation du fabricant.

Quelle est la différence entre la pièce 199594 et la pièce 7040 ?

La pièce 199594 est le dispositif de traction cervicale à domicile Saunders autonome. La pièce 7040 est un accessoire clinique de traction cervicale qui se fixe aux équipements de traction Chattanooga compatibles. 

Un étui de transport est-il inclus ?

Oui. L'appareil est fourni prêt à l'emploi dans son étui de protection, également recommandé pour le rangement. 

Quelle est la garantie ?

Le guide de l'utilisateur actuel mentionne une garantie d'un an contre les défauts de fabrication et de matériaux, sous réserve des conditions de garantie du fabricant.

Résumé final du produit

Le Appareil de traction cervicale à domicile Saunders est le mieux adapté à un patient à qui un programme répétable de traction cervicale à domicile a été prescrit et qui a besoin de

• Une position de traitement en décubitus dorsal

• Force orientée vers l'occiput plutôt que vers le menton

• Une pompe manuelle avec une jauge facile à lire

• Trois angles de traction sélectionnés par des cliniciens

• Coins cervicaux réglables à auto-alignement

• Une soupape de décharge qui aide à limiter une force excessive

• Aucune alimentation électrique ni assemblage requis

• Un étui de protection portable

Achetez le Saunders Cervical Home Traction Device, comparez le Saunders Lumbar Home Traction Device ou parcourez la collection complète de traction cervicale et lombaire de Balego.

Pour l'installation, le choix de l'angle, les contre-indications et les conseils d'utilisation de la pompe, consultez le guide de traction cervicale Saunders de Balego.