Parker AquaGel® 医療用潤滑ジェル — 5 ozチューブまたは70 ozポンプ

Parker AquaGel® 水溶性医療用潤滑ジェル

Parker AquaGel® 潤滑ジェル は、患者の診察、処置、カテーテル挿入、対応する医療機器、および一般的な患者ケア用途向けに設計された、透明で水溶性の非滅菌医療用潤滑剤です。

濃厚で流れにくいテクスチャーにより、ジェルは垂れたり広がりすぎたりせず、塗布した場所にとどまります。水性処方は、石油系潤滑剤にありがちな重い油性の残留物を残さず、簡単に洗い流せます。

AquaGelはBalegoより2サイズでご用意しています：

• 5 oz / 142 g フリップキャップチューブ 個別の施術室、在宅ケア、モバイルキット、または少量の使用に

• 70 oz / 1.9 L ハーフガロンポンプディスペンサー クリニック、病院、骨盤ヘルスケア施設、その他の大量診療を行う専門施設向け

AquaGelは透明で水溶性、低刺激性、静菌性があり、病院、医療、パーソナルケア用途に適しています。これは 未滅菌 また、手技に無菌の潤滑剤が必要な場合は使用しないでください。 

商品の特長

• 透明な水性医療用潤滑ジェル

• 水溶性でお手入れ簡単

• べたつかない処方

• 濃厚で粘り気のあるテクスチャー

• 装着中もずれにくい設計

• 静菌処方

• 非滅菌

• ほとんど無臭

• 天然素材・合成素材の両方に対応

• メーカーによりラテックスフリーと記載

• 患者の潤滑を目的としています

• 携帯用チューブまたは経済的なポンプサイズをご用意

• 5 オンスチューブ、便利なフリップキャップ付き

• 70 オンス容器、ポンプディスペンサー付き

• 避妊具ではありません

• Parker Laboratories, Inc. 製

AquaGelは、透明で水溶性、非滅菌、非刺激性、静菌性の潤滑剤であり、患者への使用を目的としています。 

AquaGel クイック仕様

Parkerの安全データシートによると、本品は無色で粘性のある水性ゲルであり、pHは約6.5～7.0、ほとんど無臭で、水に完全に溶解します。 

利用可能なサイズ

両サイズとも同じAquaGel潤滑剤配合です。使用予定量、保管スペース、吐出方法の好み、施設の感染防止方針に応じてお選びください。57-05は142gチューブ、57-20は半USガロンポンプディスペンサーです。 

なぜ5オンスのAquaGelチューブを選ぶのか？

5オンスのチューブは、携帯性と制御された吐出が重要な場合に、より実用的な選択肢です。

5オンスのチューブが最適なのは、以下の場合です：

• ジェルは患者1名が使用します

• 自宅での骨盤底筋トレーニングには潤滑剤が必要です

• 各施術室には専用のチューブが備えられています

• 製品はモバイル治療バッグに収まる必要があります

• 使用量は控えめです

• フリップキャップ式ディスペンサーが推奨されます

• クリニックは、開封された容器が使用され続ける期間を短縮したいと考えています

チューブを1人の患者に割り当てやすくなり、施設の方針に従って共有容器による汚染の可能性を低減できます。

なぜ70オンスのAquaGelポンプを選ぶのか？

70オンスのポンプは、頻繁なプロフェッショナルユースに経済的なフォーマットを提供します。

70オンスのポンプは、以下に最適です：

• 病院

• 骨盤健康のための理学療法実践

• 泌尿器科・女性泌尿器科クリニック

• 消化器内科または大腸肛門科の診療

• 診察室

• リハビリテーション部門

• 長期介護施設

• 患者数の多いケア環境

ポンプディスペンサーは、チューブの繰り返しの取り扱いを減らし、スタッフがキャップを外さずに必要な量をディスペンスできるようにします。施設のポリシーでは、ポンプの洗浄、容器の配置、使用期限、先端の汚染防止について引き続き対応する必要があります。

一般的な臨床用途

AquaGelは一般的な患者用潤滑剤であり、治療薬ではありません。

互換性のある可能性のあるアプリケーションには、以下のものが含まれます：

• 健康診断

• カテーテル挿入

• 対応プローブの潤滑

• 膣または直腸の検査機器

• デジタル検査

• 温度プローブ

• 選択された呼吸器または吸引機器

• ストーマおよび排泄ケア手順

• 骨盤底筋リハビリ機器

• 水溶性潤滑剤を必要とする一般的な患者ケア手順

検査、医療処置、カテーテル挿入、および患者様の一般的なご使用に対応。デバイスまたは処置の正確な指示が常に優先されます。

AquaGelを骨盤底プローブと一緒に使用する

一部の骨盤底筋刺激用またはバイオフィードバック用の内部プローブでは、挿入時の快適性を向上させ、適切な表面接触を維持するために、水溶性潤滑剤が必要になる場合があります。

例えば、V2 ケーゲル運動器および骨盤底筋刺激装置のユーザーは、潤滑剤を選択または塗布する前に、デバイスのマニュアルを確認する必要があります。

Richmar EMG Pro バイオフィードバックおよび電気療法システムを使用するクリニックは、プローブメーカーの準備、洗浄、潤滑、および患者割り当ての指示に従う必要があります。

AquaGelをプローブと一緒に使用する前に：

1. プローブの取扱説明書で、水溶性潤滑剤の使用が指示されていることを確認してください。

2. 非滅菌潤滑剤が適切であることを確認してください。

3. 既知のパラベン感受性がないか確認してください。

4. デバイスのメーカーが推奨する量のみを塗布してください。

5. 電気コネクター内部に潤滑剤が入らないようにしてください。

6. 使用後は、プローブをその指示に従って清掃してください。

7. 単一患者用プローブをユーザー間で共有しないでください。

AquaGelは非滅菌です

AquaGelは 非滅菌 潤滑剤。

この違いは重要です。静菌と滅菌は同じ意味ではないからです。

AquaGelは、静菌作用があるという理由だけで、無菌潤滑剤を必要とする処置に選択すべきではありません。

Parkerは、無菌性が必要な処置のために、別の滅菌AquaGel製品も製造しています。

滅菌潤滑剤がより適しているのはどのような場合ですか？

滅菌潤滑剤が必要となる場合：

• 手順は無菌領域に入ります

• 潤滑剤は開いた傷の近くで使用されます

• 施設のプロトコルでは、無菌製品が特に必要とされています。

• 患者は感染リスクが高い状態です

• 滅菌済みのカテーテル挿入または処置キットにはこれが必要です

• 医療機器の指示書には、滅菌ジェルを使用することが明記されています

• 潤滑剤が新しい手術部位に接触します

臨床手順、デバイスの指示、施設の感染管理ポリシーにより、非滅菌のAquaGelが許容されるかどうかを判断する必要があります。

AquaGel vs 石油系潤滑剤

医療機器メーカーは、石油系製品が特定のプラスチック、ゴム、またはプローブ素材を損傷する可能性があるため、水性潤滑剤を指定することがよくあります。互換性を想定せず、機器固有の指示に従ってください。

静菌作用は消毒を意味しない

AquaGelの静菌製剤は、製品内の細菌増殖を抑えるように設計されています。これは消毒剤、防腐剤、高水準消毒剤、または適切な機器再処理の代替品ではありません。

AquaGelには含まれていません：

• プローブを滅菌する

• 検査機器を消毒する

• 手指衛生の代替

• 単一患者割り当ての交換

• 必要なときに高水準消毒を交換

• 汚染されたディスペンサーを安全に使用し続けられるようにする

プローブおよび再利用可能な医療機器は、それぞれの取扱説明書と施設の感染管理要件に従って洗浄および消毒する必要があります。

パラベンアレルギーに関する警告

現在のAquaGelの取扱説明書には次のように記載されています：

パラベンに対する皮膚アレルギーの既往歴がある患者には使用しないでください。

パラベン過敏症が知られているユーザーは、完全なラベル表示とデバイスとの互換性を確認した上で、別の潤滑剤を選択してください。刺激や予期しない皮膚反応が生じた場合は使用を中止してください。 

AquaGelは低アレルギー性ですか？

AquaGelは低刺激性です。ただし、「低刺激性」はアレルギー反応が絶対に起こらないことを意味するわけではありません。

製品の説明書には、パラベンによる皮膚アレルギーが知られている患者への使用を特に避けるよう警告されています。したがって、購入時に考慮すべきより実用的な質問は、その方が製剤の成分に対して既知の過敏症を持っているかどうかです。

AquaGelはラテックスフリーですか？

AquaGelはラテックスフリーで、天然素材および合成素材の両方に対応しています。

ジェルはバリア製品としては機能せず、そのラテックス状態によって、プローブ、カテーテル、手袋、コンドーム、またはそれと共に使用されるその他のデバイスの素材構成が変わることはありません。各コンポーネントのラベル表示を個別に確認してください。 

AquaGelは避妊具ではありません

AquaGelは医療用潤滑剤です。 ではない 妊娠を防ぎますが、避妊具として提示すべきではありません。

AquaGelは次のようにも説明されるべきではありません：

• 殺精子剤

• 妊活・不妊治療向け製品

• 医薬品

• 抗菌処理

• 膣保湿療法

• 尿失禁の治療

• 膣の乾燥に対する治療

• 消毒剤

一般的な使用方法

正確な量と適用方法は、施術内容とデバイスによって異なります。

一般的な手順

1. 使用前に容器を点検してください。

2. パッケージが破損している場合や、汚染が目に見える場合は、製品を使用しないでください。

3. 非滅菌潤滑剤が手技に適していることを確認してください。

4. 既知のパラベンアレルギーがないか確認してください。

5. ディスペンサーの開口部を患者や機器に触れずに、必要な量を吐出してください。

6. 医療機器または手順の指示に従って適用してください。

7. 施術終了後、余分なジェルを取り除いてください。

8. 再利用可能なデバイスは、それぞれの取扱説明書に従って清掃してください。

9. ディスペンス後はキャップを元に戻すか、ポンプを保護してください。

10. 製品は直射日光を避けて保管してください。

AquaGelの取扱説明書には、破損または汚染されたパッケージは廃棄し、関連する医療機器に付属の指示に従うことが記載されています。 

収納

Store AquaGel:

• 元の容器のまま

• 直射日光を避けて保管してください

• 涼しく乾燥した場所に保管してください

• キャップまたはポンプが汚染から保護されています

• 過度な熱を避けてください

• パッケージに印刷されている賞味期限とロット情報に基づきます

安全に関する文書では、製品を元の容器に入れ、直射日光を避け、涼しく乾燥した風通しの良い場所に保管することを推奨しています。 

5オンスチューブはこんな方におすすめ

小さいAquaGelチューブは、以下のような場合に実用的です：

• 自宅でできる骨盤底筋トレーニングプログラム

• 個別患者割り当て

• モバイル理学療法士

• トラベルキットまたは施術キット

• 低頻度の診察室

• 部屋ごとに個別のチューブを希望するクリニック

• コントロールされたフリップキャップ式ディスペンサーを好むユーザー

70オンスポンプボトルはこんな方におすすめ

ハーフガロンディスペンサーは、以下の用途に実用的です：

• 高稼働のクリニック向け

• 病院

• 骨盤底筋群の健康習慣

• 泌尿器科および婦人科

• リハビリテーション施設

• 長期ケア施設

• 複数部屋の患者ケア環境

• 1オンスあたりのコストを抑えたい施設向け

より大きな容器は、施設がポンプを汚染から保護し、開封後の容器の使用状況を追跡する手順を備えている場合に最も適しています。

よくある質問

AquaGelは何に使用されますか？

AquaGelは、対応する患者の検査、カテーテル挿入、プローブ挿入、医療処置、および一般的な患者ケア用途で使用される水溶性医療用潤滑剤です。

AquaGelは滅菌されていますか？

標準AquaGel製品番号 57-05 および 57-20 は非滅菌です。

AquaGelは静菌作用がありますか？

はい。Parkerはこの製剤を静菌性と説明しています。「静菌性」は「無菌」や「消毒」を意味するものではありません。

AquaGelは水性ですか？

はい。水に溶ける透明な水性ジェルです。

AquaGelはお手入れが簡単ですか？

はい。水溶性の処方のため、通常は手順書および機器の洗浄説明書に従って水で洗い流すことができます。

AquaGelはベタベタしますか？

油性や石油系製品ではなく、べたつかない水性潤滑剤として配合されています。

AquaGelにパラベンは含まれていますか？

現在の使用説明書には完全な成分リストは記載されていませんが、ラベルにはパラベンによる皮膚アレルギーが既知の患者への使用を避けるよう警告されています。

AquaGelは低アレルギー性ですか？

Parker社はAquaGelを低アレルギー性としていますが、敏感な方には反応を引き起こす可能性があります。パラベンアレルギーが既知の患者には使用しないでください。

AquaGelはラテックスフリーですか？

Parker社は、この潤滑剤をラテックスフリーと説明しています。ジェルのラテックスフリーの状態は、他の製品がラテックスフリーであることを示すものではないため、すべての医療機器、手袋、プローブ、バリアを個別に確認してください。

AquaGelは膣プローブと一緒に使用できますか？

プローブメーカーが適合する水溶性潤滑剤を推奨し、滅菌品やパラベンフリー製品を必要としない場合に適している可能性があります。プローブと刺激装置の指示に従ってください。

AquaGelはiStim V2 ケーゲルエクササイザーと一緒に使用できますか？

現在の V2 製品情報と同梱のマニュアルをご確認ください。使用前に、AquaGel がプローブメーカーの潤滑要件を満たしていることを確認してください。

AquaGelはEMGバイオフィードバックプローブと一緒に使用できますか？

プローブおよびEMGデバイスの指示で許可されている場合にのみ使用してください。臨床的な骨盤底EMGの詳細については、Richmar EMG Proを参照してください。

AquaGelは超音波検査に使用できますか？

AquaGelは潤滑ジェルとして表示されており、超音波伝達媒体ではありません。診断用または治療用超音波装置のメーカーが指定する超音波ジェルを使用してください。

AquaGelは電極ジェルとして使用できますか？

これは導電性電極ジェルとして表示されていません。処置に電極の導電性が必要な場合は、Spectra 360 や SignaGel などの製品をご使用ください。

AquaGelは避妊具ですか？

いいえ、AquaGelは妊娠を防ぐものではありません。

AquaGelは殺精子剤ですか？

AquaGelは殺精子作用や避妊効果を主張するものではありません。

AquaGelと滅菌潤滑剤の違いは何ですか？

標準のAquaGelは非滅菌です。滅菌潤滑剤は、滅菌が必要な処置のために加工・包装されています。

Balegoではどのサイズを販売していますか？

Balegoは、5オンス（142g）のフリップキャップチューブと、70オンス（1.9L）のハーフガロンポンプディスペンサーを提供しています。

70オンスの容器は詰め替え可能ですか？

メーカーの包装および施設のポリシーに従って使用してください。他の製品を補充したり、異なる容器から残ったジェルを混ぜたりしないでください。

AquaGelはどのように保管すればよいですか？

元の容器に入れたまま、直射日光を避け、涼しく乾燥した場所に保管してください。

AquaGelはいつ廃棄すべきですか？

パッケージが破損している場合、汚染が疑われる場合、製品の有効期限が切れている場合、または外観や粘稠度が予期せず変化した場合は、廃棄してください。

最終製品概要

Parker AquaGel 潤滑ジェル は、医療従事者や患者様にとって実用的な選択肢であり、

• 透明な医療用潤滑剤

• 水溶性処方

• ベタつかないジェル

• とろみがあり、垂れにくいテクスチャー

• 静菌製品

• 非滅菌患者用潤滑剤

• 携帯用チューブ 5 oz

• 経済的な70オンスポンプディスペンサー

選択する 5 ozチューブ 携帯用、個人用、または少量使用向け。

選択する 70 オンスポンプ 高容量のプロフェッショナル環境向け。