Saunders® 頸椎用ホーム牽引装置 | ネック牽引ユニット

Saunders® 頸椎用ホームトラクション装置

その Saunders® 頸椎用ホームトラクション装置 は、ユーザーが快適に仰向けになった状態でコントロールされた頸椎牽引を行うための処方箋が必要な頸部牽引システムです。

顎と頭部のハーネスを通して牽引する多くのドア用システムとは異なり、Saundersデバイスは主に後頭部（後頭領域）を通して牽引を行います。この設計は、顎や顎関節への不要な圧力を軽減しながら、測定可能で再現性のある牽引ラインを提供することを目的としています。

特許取得の空気圧システムはハンドポンプと直感的な

-to-read圧力計により、ユーザーは臨床医が処方した牽引力を徐々に加え、保持し、解放できます。自動調整式ネックウェッジが首を支え、角度調整器は臨床医が選択した位置決め用に3つの位置—15°、20°、25°—を提供します。組み立ては不要で、保護ケースからすぐに使用できる状態で届きます。 

セットアップと安全に関する詳細なガイダンスについては、Saunders Cervical Traction Guide: Indications, Angles, Setup, and Safety をご覧ください。

Saunders Cervical Traction の概要

約50ポンドという数値は、本装置の公表された動作容量と安全システム試験を反映したものであり、推奨される治療レベルではありません。ユーザーガイドは、患者に対し、医療提供者が処方した正確な力の範囲内にとどまるよう指示し、牽引によって痛みが生じてはならないと記載しています。 

Saunders 頸椎用ホームトラクションデバイスを選ぶ理由

制御された測定可能な牽引

手動ポンプにより力を徐々に高めることができ、ゲージが視覚的なフィードバックを提供します。所定の力に達したら、ポンプハウジングをHOLDに回します。治療の終了時には、RELEASEに回すことで力が減少し、キャリッジが開始位置に向かって戻ります。

オクシピタル牽引（後頭部牽引）、あご掛け牽引ではなく

Saundersは、主にあごストラップに頼るのではなく、後頭部に向けて牽引を行います。メーカーは、この設計をTMJ領域の圧迫を防ぐ、または軽減するための機能として明確に位置づけています。 

「TMJフレンドリー」は、 力の方向、デバイスが顎関節症を治療することを意味するものではありません。

自動調整ネックウェッジ

ネックウェッジは調整ノブで内側または外側に移動でき、頭と首にフィットするようにわずかに回転させることができます。ユーザーガイドでは、患者はウェッジを首の中央付近または最も狭い部分、およそ耳の下部と肩の上部の間に位置させるよう指示されています。

臨床家が選んだ3つの牽引角度

角度調整器は3つの位置でロックできます。

施術者は、診断、症状の現れ方、治療目的に基づいて角度を選択する必要があります。3つの設定は重症度レベルではなく、角度が大きいほど自動的に効果が高いわけではありません。現在のユーザーガイドには、角度が指定されていない場合、調整器は最上位の位置のままであると記載されています。それでも、ユーザーは治療前に、意図する設定を担当者に確認する必要があります。

頸椎牽引とは？

頸椎牽引は、首にコントロールされた牽引力を加えます。リハビリテーションプログラムでは、臨床医が牽引を用いて機械的負荷を一時的に変更したり、症状の反応を評価したり、患者が動きや運動に耐えられるよう支援したりすることがあります。

Saundersデバイスは、脊椎を永久的に再調整したり、椎間板ヘルニアを修復したり、組織を再生したり、神経症状が改善することを保証するものではありません。単独の治療法としてではなく、より広範な治療計画の一要素として位置付けるべきです。

臨床ガイドラインでは、頸部痛の治療前に重篤な病態をスクリーニングすることの重要性が強調されており、適切な場合には牽引を運動、可動性の改善、筋力強化、その他の介入と組み合わせることが一般的です。

メーカーのユーザーガイドに記載されている条件

現行のSaundersユーザーガイドによると、臨床医が指示する頸椎牽引は以下の症状に使用できる場合があります。

指示に記載された状態があるからといって、その診断を受けたすべての患者が適切な対象者であるわけではありません。臨床医は禁忌を確認し、試験的な牽引中に症状が改善するか悪化するかを判断する必要があります。

Saundersデバイスが適している場合

Saunders 頸椎用ホームトラクション装置の同梱内容は？

交換部品には、ヘッドストラップとパッド（部品番号 700723）、交換用ハンドポンプキット（部品番号 700472）、角度調整器（部品番号 700724）、ショルダーバッグ（部品番号 96458）が含まれます。ご注文前に在庫状況をご確認ください。

基本設定の概要

この概要は、付属のユーザーガイドや個々の臨床医の処方を代替するものではありません。

ユーザーガイドには、本装置にトリートメントタイマーは含まれていないと記載されています。また、ネックのポジショニングを妨げる可能性のあるジュエリー、かさばる襟、スカーフなどを取り外すようアドバイスしています。

どのくらいの牽引力を使用すればよいですか？

すべてのユーザーに共通する開始力はありません。

医療従事者は以下を記録する必要があります：

本ガイドでは、施術者の推奨を超えないよう患者様に繰り返し指示しています。引っ張られる感覚や軽い不快感が生じることがありますが、牽引によって痛みが生じてはなりません。

Saunders頸椎牽引 vs. ドア上牽引

処方されたプログラムで、圧力計で監視する空気圧による力、仰臥位、後頭部牽引が必要な場合はSaundersをお選びください。ドア上設置型システムは費用を抑えられる場合がありますが、ハーネス、ポジショニング、力の伝達方法は大きく異なります。 

Saunders 頸椎 vs. Saunders 腰椎 家庭用牽引

この2つの製品は関連する空気圧の概念を使用していますが、異なる地域向けに設計されているため、互いに代用しないでください。 

Saunders 家庭用牽引 vs. Chattanooga Triton 臨床用牽引

頸椎および腰椎の牽引システムを全面的に構築するクリニックは、Chattanooga Triton DTS Traction Accessory Packages も比較できます。アドバンスドパッケージには、Saunders の臨床用頸椎牽引アクセサリー（品番 7040）が含まれており、これは自立型の家庭用デバイス（品番 199594）とは異なります。 

Saunders 頸椎牽引 vs. Pivotal Therapy

Pivotal Therapy Deviceは、同等の低価格牽引ユニットとして説明されるべきではありません。頸部牽引力を発生させたり測定したりするものではありません。 

ユーザーガイドに記載されている禁忌事項

現在のSaundersガイドでは、以下の場合に牽引を使用すべきでないと記載されています：

• 急性または外傷性の損傷

• 関節リウマチ

• 脊椎不安定性

• 脊髄圧迫

• 骨折

• 悪性

• 感染症または炎症性疾患

• 動かすと悪化する症状

• 腫瘍または感染症に続発する構造的疾患

• 血管障害

• 脊椎の関節不安定性

• 妊娠

• 閉所恐怖症

• 心臓または肺の問題

• 骨粗鬆症

• 食道裂孔ヘルニア

これらの禁忌の一部は臨床的な判断を必要とします。ウェブサイトが個人の適格性を判断できると示唆することなく、リストを正確に再現する必要があります。

次の場合は治療を中止し、医療従事者にご相談ください：

• 首、背中、腕、脚の痛みが増す

• 新たなしびれ、またはしびれの悪化

• 腕または手の脱力が現れる、または進行する

• バランス、協調性、手指の器用さの悪化

• めまいや吐き気が生じます

• 激しい頭痛が生じる

• 腫れやその他の異常な反応が起こる

• 牽引は心地よいストレッチではなく、鋭い痛みを引き起こします

• 治療後も症状が悪化したままである

製造元は、牽引中または牽引後に痛みが増す場合、またはめまい、吐き気、その他の異常な不快感が生じた場合は、直ちに治療を中止し、担当医に相談するよう指示しています。

お手入れと保管

メーカーは、製造上の欠陥および材料の欠陥に対して1年間の保証を提供します。ただし、メーカーの保証条件および免責事項が適用されます。無断の修理や改造は保証の対象外となる場合があります。

トラブルシューティング

マニュアルには、ユーザーがリラックスすると測定値がわずかに変化する可能性があると記載されています。力を維持できない状態が続く場合は、エアシステムの漏れが原因で修理が必要である可能性があります。

よくあるご質問

ソーンダース頸椎牽引装置は何に使用されますか？

本来の用途は、頸部に牽引またはストレッチを加えることです。現行のユーザーガイドでは、筋緊張、頭痛、関節のこわばり、椎間板ヘルニア、神経根圧迫が、臨床医の指示による潜在的な適用例として記載されています。

どのくらいの力を提供できますか？

公開資料には、最大約50ポンドの容量が記載されています。これは推奨設定ではありません。治療を担当する医療従事者が指示した力のみを使用してください。(Balego)

どのような角度がありますか？

角度調整機能は15°、20°、25°の位置に対応しています。

どの角度を使えばよいですか？

医療従事者が指示した角度を使用してください。痛みの強さやインターネットで見つけた診断だけに基づいて角度を選ばないでください。

あごに食い込みますか？

このデバイスは、牽引を主に後頭部から行うように設計されており、顎部ハルターによる牽引への依存を減らし、TMJの圧迫を抑えるのに役立ちます。

座ったまま使用できますか？

Home Saunders頸部デバイスは、仰向けに寝た状態での使用を目的として設計されています。

このユニットには電源が必要ですか？

いいえ。力はエアハンドポンプによって生成されます。

タイマーは付属していますか？

いいえ。メーカーは、所定の施術時間に合わせて別途タイマーを設定するようユーザーに指示しています。

組み立ては必要ですか？

いいえ。組み立て済みの状態でケースに入って届き、すぐにご使用いただけます。 

PUMP、HOLD、RELEASEとはどういう意味ですか？

PUMPは牽引力を高め、HOLDはそれを維持し、RELEASEは牽引を弱めるか終了します。

医師なしで使用できますか？

いいえ。本デバイスは、有資格の専門家が頸椎牽引が適切であると判断し、必要な設定を行った後にのみ使用してください。

頸椎症性神経根症に適していますか？

神経根圧迫は製造元の適応に記載されていますが、頸部神経根症は脊髄病変、不安定性、血管性疾患、その他の禁忌と区別するための評価が必要です。

このデバイスは頭痛を治療できますか？

頭痛はメーカーの想定される適応に含まれていますが、すべての頭痛が首に起因するわけではありません。新たな頭痛、重度の頭痛、原因不明の頭痛は、医療機関での評価が必要です。

顎関節症（TMJ障害）に適していますか？

このデザインは顎にかかる牽引力を軽減するのに役立ちますが、本製品は顎関節症の治療用として表示されていません。

首の手術後にこのデバイスを使用できますか？

これは、外科医またはリハビリテーション提供者の明示的な許可と設定がある場合にのみ許可されます。

妊娠中に使用できますか？

妊娠は、現在のユーザーガイドの禁忌事項に記載されています。

骨粗鬆症の方は使用できますか？

骨粗鬆症は、製造元のユーザーガイドに禁忌として記載されています。

部品 199594 と部品 7040 の違いは何ですか？

パーツ 199594 は、自立型の Saunders Cervical Home Traction Device です。パーツ 7040 は、対応する Chattanooga 牽引装置に取り付ける臨床用頸椎牽引アクセサリーです。 

キャリングケースは付属していますか？

はい。本製品は保護ケースに入れた状態で、すぐにご使用いただけるようお届けします。保護ケースは保管時にもご使用いただくことをおすすめします。 

保証内容は何ですか？

現行のユーザーガイドには、製造および材料の欠陥に対する1年間の保証が記載されており、メーカーの保証条件が適用されます。

最終製品の概要

その Saunders 頸椎用ホームトラクション装置 反復可能な自宅での頸部牽引プログラムを処方された、次のものを必要とする患者に最適です

• 仰臥位での施術姿勢

• あごではなく後頭部に焦点を当てた力

• 見やすいゲージ付きのハンドポンプ

• 臨床家が選んだ3つの牽引角度

• 調節可能なセルフアライニングネックウェッジ

• 過剰な力を抑えるのに役立つブローオフバルブ

• 電源や組み立ては不要です

• 携帯用保護ケース

Saunders Cervical Home Traction Deviceをご購入いただくか、Saunders Lumbar Home Traction Deviceを比較するか、Balegoの頸椎・腰椎牽引コレクションをすべてご覧ください。

設置、角度の選択、禁忌事項、ポンプのガイダンスについては、BalegoのSaunders頸椎牽引ガイドをご確認ください。