Parker AquaGel® 의료용 윤활 젤 — 5 oz 튜브 또는 70 oz 펌프

Parker AquaGel® 수용성 의료용 윤활 젤

Parker AquaGel® 윤활 젤 환자 검사, 시술, 카테터 삽입, 호환 가능한 의료기기 및 일반적인 환자 관리 용도로 설계된 투명하고 수용성인 비멸균 의료용 윤활제입니다.

걸쭉하고 흐르지 않는 제형으로 젤이 흘러내리거나 과도하게 퍼지지 않고 바른 부위에 머물도록 도와줍니다. 수성 포뮬라는 석유 기반 윤활제에서 흔히 나타나는 무겁고 기름진 잔여물을 남기지 않고 쉽게 씻어낼 수 있습니다.

AquaGel은 Balego에서 두 가지 사이즈로 구매하실 수 있습니다:

• 5 oz / 142 g 플립캡 튜브 개별 치료실, 가정 요양, 이동식 키트 또는 소량 사용에 적합합니다

• 70 oz / 1.9 L 하프 갤런 펌프 디스펜서 클리닉, 병원, 골반 건강 진료실 및 기타 대규모 전문 환경용

AquaGel은 투명하고 수용성이며 자극이 없고 정균성이 있어 병원, 의료 및 퍼스널 케어 용도에 적합합니다. 이는 비멸균 또한 시술에 멸균 윤활제가 필요한 경우에는 사용해서는 안 됩니다. 

제품 하이라이트

• 투명한 수성 의료용 윤활 젤

• 수용성이라 세척이 간편합니다

• 끈적임 없는 포뮬러

• 걸쭉하고 점도 높은 제형

• 사용 중에도 제자리에 고정되도록 설계되었습니다

• 정균 제형

• 비멸균

• 냄새가 거의 또는 전혀 없음

• 천연 및 합성 소재와 호환 가능

• 제조사 설명: 라텍스 프리

• 환자 윤활용

• 휴대용 튜브 또는 경제적인 펌프 사이즈로 제공

• 5 온스 튜브, 편리한 플립 캡 적용

• 70 온스 용기, 펌프 디스펜서 포함

• 피임 기구가 아닙니다

• Parker Laboratories, Inc. 제조

AquaGel은 투명하고 수용성이며, 비멸균, 비자극성, 정균성 윤활제로 환자에게 사용하도록 표시되어 있습니다. 

AquaGel 빠른 사양

Parker의 안전 데이터 시트에 따르면 이 제품은 무색의 점성 수성 겔로, pH는 약 6.5~7.0이며 냄새가 거의 또는 전혀 없고 물에 완전히 용해됩니다. 

사용 가능한 사이즈

두 사이즈 모두 동일한 AquaGel 윤활제 포뮬레이션을 포함합니다. 예상 사용량, 보관 공간, 분배 선호도 및 시설의 감염 관리 정책에 따라 선택하십시오. 57-05은(는) 142g 튜브이고, 57-20은(는) 반 US 갤런 펌프 디스펜서입니다. 

왜 5 oz AquaGel 튜브를 선택해야 할까요?

5 온스 튜브는 휴대성과 정량 토출이 중요한 경우 더 실용적인 선택입니다.

5 온스 튜브는 다음과 같은 경우에 가장 적합합니다:

• 젤은 한 명의 환자가 사용합니다

• 가정용 골반저 프로그램에는 윤활제가 필요합니다

• 각 치료실에는 자체 튜브가 유지됩니다

• 제품이 이동형 치료 가방에 들어가야 합니다

• 사용량이 적당합니다

• 플립캡 디스펜서가 선호됩니다

• 클리닉은 개봉된 용기가 사용 중인 기간을 줄이기를 원합니다

튜브를 한 명의 환자에게 더 쉽게 할당할 수 있어, 시설 정책에 따라 공유 용기 오염 가능성을 줄일 수 있습니다.

70온스 AquaGel 펌프를 선택해야 하는 이유

70 온스 펌프는 잦은 전문가용 사용에 더 경제적인 포맷을 제공합니다.

70 온스 펌프는 다음에 가장 적합할 수 있습니다:

• 병원

• 골반 건강 물리치료 실습

• 비뇨기과 및 여성비뇨기과 클리닉

• 위장병학 또는 대장항문과 진료

• 검사실

• 재활 부서

• 장기 요양 시설

• 환자 수가 많은 진료 환경

펌프 디스펜서는 튜브를 반복적으로 다루는 것을 줄여주며, 직원이 캡을 제거하지 않고도 필요한 양을 분배할 수 있게 합니다. 시설 정책에는 펌프 청소, 용기 배치, 유통기한, 팁 오염 방지에 대한 내용이 여전히 포함되어야 합니다.

일반적인 임상 용도

AquaGel은 일반 환자용 윤활제이며 치료 약물이 아닙니다.

잠재적으로 호환 가능한 응용 프로그램에는 다음이 포함될 수 있습니다:

• 의료 검진

• 카테터 삽입

• 호환 프로브 윤활

• 질 또는 직장 검사 장비

• 디지털 검사

• 온도 프로브

• 선택된 호흡기 또는 흡입 장비

• 장루 및 배변 관리 절차

• 골반저 재활 장비

• 수용성 윤활제가 필요한 일반 환자 관리 절차

검사, 의료 시술, 카테터 삽입 및 일반 환자 사용. 정확한 기기 또는 시술 지침이 항상 우선합니다.

골반저 프로브와 AquaGel 사용하기

일부 내부 골반저 자극 또는 생체 피드백 프로브에서는 삽입 시 편안함을 높이고 적절한 표면 접촉을 유지하기 위해 수용성 윤활제가 필요할 수 있습니다.

예를 들어, V2 케겔 운동기 및 골반저 자극기 사용자는 윤활제를 선택하거나 바르기 전에 기기 설명서를 검토해야 합니다.

Richmar EMG Pro 바이오피드백 및 전기치료 시스템을 사용하는 클리닉은 프로브 제조업체의 준비, 세척, 윤활 및 환자 할당 지침을 동일하게 따라야 합니다.

AquaGel을 프로브와 함께 사용하기 전:

1. 프로브 지침에서 수용성 윤활제를 사용하도록 요구하는지 확인하십시오.

2. 비멸균 윤활제가 적절한지 확인하십시오.

3. 알려진 파라벤 민감성이 있는지 확인하십시오.

4. 기기 제조업체가 권장하는 양만 사용하십시오.

5. 전기 커넥터 내부에 윤활유가 들어가지 않도록 주의하십시오.

6. 사용 후 프로브를 자체 지침에 따라 청소하십시오.

7. 단일 환자용 프로브를 사용자 간에 공유하지 마십시오.

AquaGel은 비멸균입니다

AquaGel은 비멸균 윤활제.

이 차이는 중요합니다. 정균과 멸균이 같은 의미가 아니기 때문입니다.

AquaGel은 정균 효과가 있다는 이유만으로 멸균 윤활제가 필요한 시술에 선택되어서는 안 됩니다.

Parker는 무균 상태가 필요한 시술을 위해 별도의 멸균 AquaGel 제품도 제조합니다.

멸균 윤활제가 더 적합한 경우는 언제인가요?

멸균 윤활제가 필요한 경우:

• 절차는 멸균 영역에 진입합니다

• 윤활제는 열린 상처 근처에서 사용됩니다

• 시설 프로토콜은 멸균 제품을 구체적으로 요구합니다.

• 환자는 감염 위험이 높습니다

• 멸균 카테터 삽입 또는 시술 키트에는 이것이 필요합니다

• 의료 기기 지침서에는 멸균 젤을 사용하도록 명시되어 있습니다

• 윤활제가 새로운 수술 부위에 접촉합니다

임상 절차, 기기 지침 및 시설의 감염 관리 정책에 따라 비멸균 AquaGel의 사용 가능 여부를 결정해야 합니다.

AquaGel 대 석유 기반 윤활제

의료 기기 제조업체는 석유 제품이 특정 플라스틱, 고무 또는 프로브 재질을 손상시킬 수 있으므로 수성 윤활제를 자주 지정합니다. 호환성을 가정하지 말고 기기별 지침을 따르십시오.

정균 작용이 소독을 의미하는 것은 아닙니다

AquaGel의 정균 제제는 제품 내 세균 성장을 제한하는 데 도움이 되도록 설계되었습니다. 이는 소독제, 방부제, 고급 소독제 또는 올바른 기기 재처리를 대체하는 제품이 아닙니다.

AquaGel에는 다음이 포함되어 있지 않습니다:

• 프로브 소독

• 검사 장비 소독

• 손 위생 대체

• 단일 환자 할당 교체

• 필요 시 고수준 소독 교체

• 오염된 디스펜서를 안전하게 계속 사용할 수 있도록 만드세요

프로브와 재사용 가능한 의료 기기는 각각의 지침과 시설의 감염 관리 요구 사항에 따라 세척 및 소독해야 합니다.

파라벤 알레르기 경고

현재 AquaGel 사용 설명서에는 다음과 같이 명시되어 있습니다:

파라벤에 대한 피부 알레르기 병력이 있는 환자에게는 제품을 사용하지 마십시오.

파라벤에 민감한 것으로 알려진 사용자는 전체 라벨과 기기 호환성을 확인한 후에만 다른 윤활제를 선택해야 합니다. 자극이나 예상치 못한 피부 반응이 나타나면 사용을 중단하십시오. 

AquaGel은 저자극성인가요?

AquaGel은 저자극성입니다. 그러나 '저자극성'이 알레르기 반응이 불가능하다는 것을 의미하지는 않습니다.

제품 설명서에는 파라벤 피부 알레르기가 알려진 환자에게 사용을 금지한다고 명시되어 있습니다. 따라서 구매 시 더 유용한 질문은 해당 개인이 제형의 어떤 성분에 대해 알려진 민감성을 가지고 있는지 여부입니다.

AquaGel은 라텍스 프리인가요?

AquaGel은 라텍스 프리이며 천연 및 합성 소재와 호환됩니다.

젤은 장벽 제품으로 기능하지 않으며, 젤의 라텍스 상태가 프로브, 카테터, 장갑, 콘돔 또는 이와 함께 사용되는 기타 장치의 재질 구성을 변경하지 않습니다. 각 구성 요소의 라벨을 별도로 확인하십시오. 

AquaGel은 피임약이 아닙니다

AquaGel은 의료용 윤활제입니다. 아님 임신을 예방하며 피임약으로 제시되어서는 안 됩니다.

AquaGel은 다음과 같이 설명되어서도 안 됩니다:

• 살정제

• 임신 보조 제품

• 의약품

• 항균 처리

• 질 보습 요법

• 요실금 치료

• 질 건조증 치료

• 소독제

일반 사용 지침

정확한 양과 적용 방법은 시술 및 기기에 따라 다릅니다.

일반 단계

1. 사용 전에 용기를 점검하십시오.

2. 패키지가 손상되었거나 오염이 눈에 띄는 경우 제품을 사용하지 마십시오.

3. 비멸균 윤활제가 시술에 적합한지 확인하십시오.

4. 알려진 파라벤 알레르기가 있는지 확인하십시오.

5. 디스펜서 개구부를 환자나 장치에 닿지 않도록 하여 필요한 양을 분배하십시오.

6. 의료 기기 또는 시술 지침에 따라 적용하십시오.

7. 시술이 완료되면 남은 젤을 제거하십시오.

8. 재사용 가능한 기기는 별도의 지침에 따라 청소하십시오.

9. 분사 후 캡을 다시 씌우거나 펌프를 보호하세요.

10. 제품은 직사광선을 피해 보관하십시오.

AquaGel 지침에 따르면 손상되거나 오염된 패키지는 폐기해야 하며, 관련 의료 기기에 제공된 지침을 따라야 합니다. 

보관

Store AquaGel:

• 원래 용기에 보관

• 직사광선을 피해 보관하세요

• 서늘하고 건조한 곳에 보관하세요

• 캡 또는 펌프가 오염으로부터 보호됩니다

• 과도한 열을 피하십시오

• 패키지에 인쇄된 유통기한 및 로트 정보에 따름

안전 문서에서는 제품을 직사광선으로부터 보호되는 서늘하고 건조하며 통풍이 잘 되는 곳에 원래 용기에 보관할 것을 권장합니다. 

5 온스 튜브는 누가 선택해야 할까요?

더 작은 AquaGel 튜브는 다음과 같은 경우에 실용적인 선택입니다:

• 홈 골반저 프로그램

• 개별 환자 할당

• 모바일 물리치료사

• 여행 또는 시술 키트

• 소규모 진료실

• 방마다 별도의 튜브를 원하는 클리닉

• 조절 가능한 플립캡 디스펜서를 선호하는 사용자

70 oz 펌프 용기는 누구에게 적합할까요?

반 갤런 디스펜서는 다음과 같은 경우에 실용적인 선택입니다:

• 대규모 클리닉

• 병원

• 골반 건강 관리법

• 비뇨기과 및 산부인과

• 재활 시설

• 장기 요양 시설

• 다중 환자 치료 환경

• 온스당 비용을 낮추고자 하는 시설

더 큰 용기는 시설에 펌프를 오염으로부터 보호하고 개봉된 용기 사용을 추적하는 절차가 있을 때 가장 적합합니다.

자주 묻는 질문

AquaGel은 무엇에 사용되나요?

AquaGel은 호환되는 환자 검사, 카테터 삽입, 프로브 삽입, 의료 시술 및 일반 환자 관리 응용 분야에서 사용되는 수용성 의료용 윤활제입니다.

AquaGel은 멸균되었나요?

표준 AquaGel 제품 번호 57-05 및 57-20 은 비멸균입니다.

AquaGel은 정균 작용이 있나요?

예. Parker는 이 포뮬러를 정균성(bacteriostatic)이라고 설명합니다. "정균성"은 "멸균"이나 "소독"을 의미하지 않습니다.

AquaGel은 수성인가요?

네. 물에 녹는 투명한 수성 젤입니다.

AquaGel 청소가 쉬운가요?

네. 수용성 성분으로 제조되어 기기 세척 절차 및 지침에 따라 일반적으로 물로 제거할 수 있습니다.

AquaGel이 끈적이나요?

오일이나 석유 기반 제품이 아닌, 끈적임 없는 수성 윤활제로 제조되었습니다.

AquaGel에 파라벤이 포함되어 있나요?

현재 사용 설명서에는 전체 성분 목록이 제공되지 않지만, 라벨에는 파라벤 피부 알레르기가 있는 환자에게 사용을 금한다는 경고가 표시되어 있습니다.

AquaGel은 저자극성인가요?

Parker는 AquaGel을 저자극성으로 홍보하지만, 민감한 개인에게는 여전히 반응을 일으킬 수 있습니다. 파라벤 알레르기가 알려진 환자에게는 사용하지 마십시오.

AquaGel은 라텍스 프리인가요?

Parker는 윤활제가 라텍스 프리라고 설명합니다. 젤의 라텍스 상태가 다른 제품이 라텍스 프리임을 입증하지 않으므로 모든 의료 기기, 장갑, 프로브, 장벽을 별도로 확인하십시오.

AquaGel을 질 탐침과 함께 사용할 수 있나요?

프로브 제조업체가 호환 가능한 수용성 윤활제를 요구하고 멸균 또는 파라벤 프리 제품이 필요하지 않은 경우 적합할 수 있습니다. 프로브 및 자극기 지침을 따르십시오.

AquaGel을 iStim V2 케겔 운동기와 함께 사용할 수 있나요?

현재 V2 제품 정보와 포함된 설명서를 검토하십시오. 사용 전에 AquaGel이 프로브 제조업체의 윤활 요구 사항을 충족하는지 확인하십시오.

AquaGel을 EMG 바이오피드백 프로브와 함께 사용할 수 있나요?

프로브 및 EMG 장치 지침에서 허용하는 경우에만 사용하십시오. 임상 골반저 EMG에 대한 자세한 내용은 Richmar EMG Pro를 참조하십시오.

AquaGel을 초음파 검사에 사용할 수 있나요?

AquaGel은 초음파 전달 매체가 아닌 윤활 젤로 표시되어 있습니다. 진단 또는 치료용 초음파 제조업체가 지정한 초음파 젤을 사용하십시오.

AquaGel을 전극 젤로 사용할 수 있나요?

이는 전기 전도성 전극 젤로 표시되어 있지 않습니다. 시술 시 전극 전도성이 필요한 경우 Spectra 360 또는 SignaGel과 같은 제품을 사용하십시오.

AquaGel은 피임약인가요?

아니요. AquaGel은 임신을 예방하지 않습니다.

AquaGel은 살정제인가요?

AquaGel은 살정제 또는 피임 효과를 주장하지 않습니다.

AquaGel과 멸균 윤활제의 차이점은 무엇인가요?

표준 AquaGel은 비멸균 제품입니다. 멸균 윤활제는 멸균이 필요한 시술을 위해 가공 및 포장됩니다.

Balego는 어떤 사이즈를 판매하나요?

Balego는 5온스(142g) 플립캡 튜브와 70온스(1.9L) 하프갤런 펌프 디스펜서를 제공합니다.

70온스 용기는 재충전이 가능한가요?

제조업체의 포장 및 시설 정책에 따라 사용해야 합니다. 다른 제품으로 재충전하거나 다른 용기의 남은 젤을 혼합하지 마십시오.

AquaGel은 어떻게 보관해야 하나요?

원래 용기에 보관하고, 직사광선을 피하며 서늘하고 건조한 곳에 보관하십시오.

AquaGel은 언제 폐기해야 하나요?

포장이 손상되었거나, 오염이 의심되거나, 제품이 만료되었거나, 외관이나 농도가 예기치 않게 변한 경우 폐기하십시오.

최종 제품 요약

Parker AquaGel 윤활 젤 은(는) 의료 전문가와 환자에게 실용적인 선택입니다.

• 투명 의료용 윤활제

• 수용성 포뮬러

• 끈적임 없는 젤

• 진하고 흐르지 않는 농도

• 정균 제품

• 비멸균 환자용 윤활제

• 휴대용 튜브 5 oz

• 경제적인 70 온스 펌프 디스펜서

선택하세요 5 oz 튜브 휴대용, 개인용 또는 소량 사용에 적합합니다.

선택하세요 70 온스 펌프 대용량 전문 환경용.