Dispositivo de tração cervical doméstico Saunders® | Unidade de tração cervical

Dispositivo de tração cervical para uso doméstico Saunders®

O Dispositivo de tração cervical doméstico Saunders® é um sistema de tração cervical sujeito a receita médica concebido para tração cervical controlada enquanto o utilizador se deita confortavelmente de costas.

Ao contrário de muitos sistemas de porta que exercem tração através de um arnês de queixo e cabeça, o dispositivo Saunders direciona a tração principalmente através da parte posterior da cabeça, ou região occipital. Este design destina-se a reduzir a pressão desnecessária sobre o maxilar e a articulação temporomandibular, proporcionando simultaneamente uma linha de tração mensurável e repetível.

O sistema pneumático patenteado utiliza uma bomba manual e uma intuitiva

-manómetro de leitura, que permite ao utilizador aplicar, manter e libertar gradualmente a força de tração prescrita pelo clínico. As cunhas cervicais autoajustáveis ajudam a apoiar o pescoço, enquanto o ajustador de ângulo oferece três posições—15°, 20° e 25°—para o posicionamento selecionado pelo clínico. Não é necessária montagem e a unidade chega pronta a usar a partir da sua bolsa protetora. 

Para orientações detalhadas de configuração e segurança, leia o nosso Saunders Cervical Traction Guide: Indications, Angles, Setup, and Safety.

Saunders Cervical Traction num relance

O valor de aproximadamente 50 libras reflete a capacidade operacional publicada do dispositivo e os testes do sistema de segurança — não um nível de tratamento recomendado. O guia do utilizador indica aos pacientes que se mantenham dentro da força exata prescrita pelo seu profissional de saúde e afirma que a tração nunca deve causar dor. 

Porquê escolher o dispositivo de tração cervical doméstica Saunders?

Tração controlada e mensurável

A bomba manual permite aumentar a força gradualmente, enquanto o manómetro fornece feedback visual. Assim que a força prescrita é atingida, a caixa da bomba é rodada para HOLD. No final do tratamento, rodá-la para RELEASE reduz a força e faz regressar o carro à sua posição inicial.

Tração occipital em vez de tração com alça de queixo

A Saunders direciona a tração para a parte posterior da cabeça, em vez de depender principalmente de uma correia de queixo. O fabricante identifica especificamente este design como uma característica destinada a prevenir ou reduzir a compressão na região da ATM. 

«Adequado para a ATM» deve descrever o direção da força, não implica que o dispositivo trate perturbações temporomandibulares.

Cunhas cervicais autoajustáveis

As cunhas para o pescoço são movidas para dentro ou para fora com os botões de ajuste e podem rodar ligeiramente para se adaptarem à cabeça e ao pescoço. O guia do utilizador instrui o paciente a posicionar as cunhas perto da parte média ou mais estreita do pescoço, aproximadamente entre a zona inferior da orelha e a parte superior dos ombros.

Três ângulos de tração selecionados por clínicos

O regulador de ângulo fixa-se em três posições.

O clínico deve escolher o ângulo com base no diagnóstico, no comportamento dos sintomas e no objetivo do tratamento. As três configurações não são níveis de gravidade, e um ângulo maior não é automaticamente mais eficaz. O guia do utilizador atual indica que, quando não foi especificado qualquer ângulo, o ajustador permanece na posição superior; ainda assim, os utilizadores devem confirmar a configuração pretendida com o seu prestador antes do tratamento.

O que é tração cervical?

A tração cervical aplica uma força de tração controlada ao pescoço. Num programa de reabilitação, o clínico pode utilizar a tração para modificar temporariamente a carga mecânica, avaliar a resposta dos sintomas ou ajudar o paciente a tolerar o movimento e o exercício.

O dispositivo Saunders não realinha a coluna de forma permanente, não repara uma hérnia discal, não regenera tecido nem garante que os sintomas nervosos desapareçam. Deve ser apresentado como um possível componente de um plano de tratamento mais amplo e não como uma cura isolada.

As diretrizes clínicas salientam o rastreio de patologia grave antes de tratar a dor cervical e combinam frequentemente a tração, quando apropriado, com exercício, trabalho de mobilidade, fortalecimento e outras intervenções.

Condições indicadas no guia do utilizador do fabricante

O atual guia do utilizador Saunders indica que a tração cervical dirigida pelo clínico pode ser utilizada para as seguintes condições:

A presença de uma condição nas instruções não significa que todos os doentes com esse diagnóstico sejam candidatos apropriados. O clínico deve despistar contraindicações e determinar se os sintomas melhoram ou pioram durante a tração de ensaio.

Quando o dispositivo Saunders pode ser adequado

O que está incluído no Saunders Cervical Home Traction Device?

As peças de substituição incluem uma alça de cabeça e almofadas, peça 700723; um kit de bomba manual de substituição, peça 700472; um ajustador de ângulo, peça 700724; e uma mala de ombro, peça 96458. A disponibilidade deve ser confirmada antes de encomendar.

Visão geral da configuração básica

Esta visão geral não substitui o guia do utilizador incluído nem a prescrição do clínico individual.

O guia do utilizador indica que o dispositivo não inclui um temporizador de tratamento. Aconselha também a remover joias, colares volumosos, cachecóis e outros itens que possam interferir com o posicionamento do pescoço.

Que força de tração deve ser utilizada?

Não existe uma força inicial universal para todos os utilizadores.

O profissional de saúde deve documentar:

O presente guia instrui repetidamente o paciente a não exceder as recomendações do profissional. Pode ocorrer uma sensação de estiramento ou um ligeiro desconforto, mas a tração não deve produzir dor.

Tração cervical Saunders vs. tração sobre a porta

Escolha Saunders quando o programa prescrito exigir força pneumática monitorizada por manómetro, posição em decúbito dorsal e tração occipital. Um sistema sobre a porta pode custar menos, mas o seu arnês, posicionamento e método de aplicação de força são substancialmente diferentes. 

Tração cervical Saunders vs. tração lombar doméstica Saunders

Os dois produtos utilizam conceitos pneumáticos relacionados, mas são concebidos para regiões diferentes e não devem ser substituídos um pelo outro. 

Tração doméstica Saunders vs. tração clínica Chattanooga Triton

As clínicas que estão a construir um sistema completo de tração cervical e lombar também podem comparar os Chattanooga Triton DTS Traction Accessory Packages. O pacote avançado inclui o acessório de tração cervical clínica Saunders, peça 7040, que é diferente do dispositivo doméstico autónomo, peça 199594. 

Tração cervical Saunders vs. Pivotal Therapy

O Pivotal Therapy Device não deve ser descrito como uma unidade de tração equivalente de custo mais baixo. Não gera nem mede a força de tração cervical. 

Contraindicações indicadas no guia do utilizador

O guia Saunders atual indica que a tração não deve ser utilizada na presença do seguinte:

• Lesão aguda ou traumática

• Artrite reumatoide

• Instabilidade espinhal

• Compressão da medula espinhal

• Fratura

• Malignidade

• Infeções ou doenças inflamatórias

• Condições que pioram com o movimento

• Doença estrutural secundária a tumor ou infeção

• Comprometimento vascular

• Instabilidade articular da coluna vertebral

• Gravidez

• Claustrofobia

• Problemas cardíacos ou pulmonares

• Osteoporose

• Hérnia do hiato

Algumas destas contraindicações exigem interpretação clínica. A lista deve ser reproduzida com exatidão, sem sugerir que um site possa determinar a elegibilidade individual.

Interrompa o tratamento e contacte um profissional de saúde se:

• A dor no pescoço, costas, braço ou perna aumenta

• Surgimento de dormência nova ou agravamento da existente

• Surge ou progride fraqueza no braço ou na mão

• Agravamento do equilíbrio, da coordenação ou da destreza manual

• Ocorre tontura ou náusea

• Desenvolve-se uma dor de cabeça intensa

• Ocorre inchaço ou outra reação invulgar

• A tração produz dor aguda em vez de um alongamento confortável

• Os sintomas permanecem piores após o tratamento

O fabricante instrui os utilizadores a interromper imediatamente o tratamento e a consultar o seu prestador de cuidados de saúde se a dor aumentar ou se ocorrer tonturas, náuseas ou outro desconforto invulgar durante ou após a tração.

Limpeza e armazenamento

O fabricante oferece uma garantia de um ano contra defeitos de fabrico e materiais, sujeita aos seus termos e exclusões de garantia. Reparações ou modificações não autorizadas podem anular a cobertura da garantia.

Resolução de problemas

O manual indica que pode ocorrer uma pequena alteração na medição quando o utilizador relaxa. A incapacidade persistente de manter a força pode indicar uma fuga no sistema de ar que requer assistência.

Perguntas frequentes

Para que serve o dispositivo de tração cervical Saunders?

A sua utilização prevista é proporcionar tração, ou alongamento, à região cervical. O guia do utilizador atual indica tensão muscular, dores de cabeça, rigidez articular, hérnias discais e compressão da raiz nervosa como potenciais aplicações orientadas por um clínico.

Quanta força pode fornecer?

O material publicado descreve uma capacidade até aproximadamente 50 libras. Essa não é uma configuração recomendada. Utilize apenas a força prescrita pelo profissional de saúde responsável pelo tratamento. (Balego)

Que ângulos estão disponíveis?

O ajustador de ângulo oferece posições de 15°, 20° e 25°.

Que ângulo devo utilizar?

Utilize o ângulo prescrito pelo profissional de saúde. Não escolha um ângulo apenas com base na intensidade da dor ou num diagnóstico encontrado online.

Puxa o queixo?

O dispositivo foi concebido para direcionar a tração principalmente através da parte posterior da cabeça, reduzindo a dependência de uma tração com mentoneira e ajudando a limitar a compressão da ATM.

Pode ser utilizado sentado?

O dispositivo cervical Home Saunders foi concebido para utilização em decúbito dorsal, deitado de costas.

A unidade requer eletricidade?

Não. A força é gerada pela bomba manual pneumática.

Inclui um temporizador?

Não. O fabricante indica ao utilizador para definir um temporizador separado para a duração prescrita do tratamento.

Requer montagem?

Não. Chega montado e pronto a usar no estojo. 

O que significam PUMP, HOLD e RELEASE?

PUMP aumenta a força de tração, HOLD mantém-na e RELEASE reduz ou termina a tração.

Posso usá-lo sem um médico?

Não. O dispositivo só deve ser utilizado depois de um profissional licenciado ter determinado que a tração cervical é adequada e ter fornecido as configurações necessárias.

É adequado para radiculopatia cervical?

A compressão da raiz nervosa está listada nas indicações do fabricante, mas a radiculopatia cervical requer avaliação para a distinguir de envolvimento da medula espinhal, instabilidade, condições vasculares e outras contraindicações.

O dispositivo pode tratar dores de cabeça?

As dores de cabeça estão incluídas nas potenciais indicações do fabricante, mas nem todas as dores de cabeça têm origem no pescoço. Uma dor de cabeça nova, grave ou inexplicada requer avaliação médica.

É adequado para perturbações da ATM?

O design ajuda a reduzir a pressão de tração através da mandíbula, mas o dispositivo não está indicado como tratamento para distúrbios da articulação temporomandibular.

Posso utilizar o dispositivo após uma cirurgia ao pescoço?

Isto só é permitido com autorização e configurações explícitas do cirurgião ou do profissional de reabilitação.

Pode ser utilizado durante a gravidez?

A gravidez está listada entre as contraindicações no guia do utilizador atual.

As pessoas com osteoporose podem usá-lo?

A osteoporose está indicada como contraindicação no manual do utilizador do fabricante.

Qual é a diferença entre a peça 199594 e a peça 7040?

A peça 199594 é o dispositivo de tração cervical doméstica Saunders autónomo. A peça 7040 é um acessório clínico de tração cervical que se fixa a equipamentos de tração Chattanooga compatíveis. 

Inclui uma bolsa de transporte?

Sim. O dispositivo é fornecido pronto a usar na respetiva capa de proteção, também recomendada para armazenamento. 

Qual é a garantia?

O guia do utilizador atual indica uma garantia de um ano contra defeitos de fabrico e de materiais, sujeita aos termos de garantia do fabricante.

Resumo final do produto

O Dispositivo de tração cervical doméstico Saunders é mais adequado para um paciente a quem foi prescrito um programa repetível de tração cervical em casa e que precisa de

• Uma posição de tratamento em decúbito dorsal

• Força direcionada para o occipital em vez do queixo

• Uma bomba manual com um manómetro fácil de ler

• Três ângulos de tração selecionados por clínicos

• Cunhas cervicais ajustáveis com autoalinhamento

• Uma válvula de descarga que ajuda a limitar a força excessiva

• Não necessita de alimentação elétrica nem montagem

• Uma capa protetora portátil

Compre o Saunders Cervical Home Traction Device, compare o Saunders Lumbar Home Traction Device ou explore a coleção completa de tração cervical e lombar da Balego.

Para configuração, seleção do ângulo, contraindicações e orientações sobre a bomba, consulte o Guia de Tração Cervical Saunders da Balego.