Cardinal Health 無菌酒精棉片 | 70% 異丙醇

Cardinal Health™ 無菌酒精棉片 – 中型或大型

Cardinal Health™ 無菌酒精準備墊是單獨包裝、一次性使用的消毒墊，用於注射前皮膚準備。每個無菌包裝包含一個柔軟、吸水性強的 2 層不織布墊，浸泡於 70% v/v 異丙醇.

選擇輕巧型 MW-APM 中型 用於常規注射部位準備或較大區域的墊片 MW-APL 大型 當需要額外表面覆蓋時使用的墊片。兩種尺寸均有提供，包裝為每盒 200 片獨立包裝墊片，或整箱包含 20 盒及 4,000 片墊片。

現行FDA藥品標籤將70%異丙醇標示為活性成分，純水為非活性成分，並將注射前皮膚準備標示為指定用途。 

產品重點

• 無菌酒精準備棉片

• 個別密封包裝

• 含有 70% 異丙醇

• 標示為局部用消毒劑

• 用於注射前肌膚準備

• 柔軟不織布墊片材質

• 吸收性 2 層結構

• 中尺寸與大尺寸選項

• 200 每盒墊片數量

• 每箱 20 盒和 4,000 片墊

• Cardinal Health 產品編號 MW-APM 和 MW-APL

• 根據 Cardinal Health 的規範，與 CHG 相容

• 符合純化水的USP測試要求

• 非使用天然乳膠製成

• 單次使用且可拋棄

• 適用於診所、醫師辦公室及醫療用品套組

墊片為無菌、單獨包裝、相容於CHG，並根據現行FDA法規製造。其藥用濕紙巾說明書指出，該產品組並非由天然橡膠乳膠製成。 

快速規格

可用尺寸與數量

英制單位近似尺寸：

中型尺寸的測量值記錄為折疊時 3.25 × 3 公分，展開時 6.5 × 3 公分。大型墊子折疊時約為 4.5 × 4.5 公分，展開時為 9 × 4.5 公分。 

中型與大型酒精棉片

兩種尺寸均具有相同的標示消毒用途。主要差異在於墊片尺寸以及準備部位可用的材料量。

選擇中等時機：

• 一個小巧的預備墊就足夠了。

• 套件或推車中的儲存空間有限。

• 常規的局部注射部位準備是主要用途。

• 折疊後的較小尺寸讓操作程序更易於處理。

選擇「大」的情況：

• 更大的表面覆蓋範圍很有用。

• 使用者偏好較寬的墊片，以便於操作和擦拭。

• 準備場地更大。

• 需要更大數量的吸水不織布材料。

盒裝 vs. 箱裝

個別包裝有助於在開封前保持無菌狀態。包裝一旦打開，墊片應使用一次後丟棄。

70% 的異丙醇是什麼意思？

標示的配方包含 每 100 mL 溶液中含有 70 mL 的異丙醇，表示為 70% v/v。純水為列出的非活性成分。 

該產品的標示用途是在注射前對皮膚進行消毒準備。頁面應避免更廣泛的宣稱，例如以下內容：

• 消毒皮膚

• 消滅所有細菌

• 預防每一種感染

• 清潔開放性傷口

• 治療割傷或穿刺傷

• 消毒醫療設備

• 消毒雙手

• 取代環境消毒劑

經審查的產品標籤並未確立這些用途。

「CHG 相容」是什麼意思？

這些酒精棉片是 與CHG相容，或葡萄糖酸氯己定。

該陳述並未 否 請參考墊片。

• 含有氯己定

• 是否為氯己定製劑

• 提供與CHG塗抹器相同的標示用途

• 可取代特定程序使用的CHG消毒劑

• 應與另一種消毒劑合併使用，無需遵循適用的協議

MW-APM 和 MW-APL 中的活性成分是 70% 的異丙醇。目前的 DailyMed 配方中未列出氯己定。 

使用說明

目前的商品標籤提供簡潔的方向說明：

用力擦拭注射部位並丟棄。

實用的商品頁面呈現

1. 確認個別包裝密封完好，且在標示的有效期限內。

2. 請於使用前立即開封。

3. 取出無菌酒精棉片，避免污染。

4. 根據產品標籤和臨床協議準備注射部位。

5. 使用一次後請丟棄此墊片。

6. 請勿將已開封的貼片放回原包裝，或將其用於他人身上。

臨床程序、注射裝置說明及機構政策應決定所需的乾燥時間或額外的準備步驟。

重要警告

僅限外用。易燃——請遠離火源或火焰。請勿在電燒灼手術期間、眼睛、黏膜或受刺激的皮膚上使用本產品。若出現刺激或發紅，請停止使用並諮詢醫師。請存放在兒童無法觸及之處。每個棉片僅限使用一次，使用後請丟棄。使用前請閱讀當前的包裝標示。

可以在電極前使用酒精棉片嗎？

僅在電極、裝置及適用的方案允許使用酒精製劑時方可進行。

酒精不得在黏合劑或導電電極下方保持潮濕。殘留水分可能影響黏著力、皮膚接觸或程序。某些神經診斷工作流程反而需要專用產品，例如NuPrep皮膚準備凝膠，而一次性心電圖和電療貼片則有其自身的準備說明。

選擇更換刺激墊的客戶可以查看我們的TENS電極購買指南和電療電極系列。

儲存與處理

• 請將包裝袋保留在原包裝盒中，直到需要使用時再取出。

• 請勿使用破損、開啟、漏液或受損的包裝。

• 請保護產品避免火焰及過熱。

• 請遵循目前紙箱上印製的儲存溫度。

• 請勿預先打開包裝。

• 丟棄看起來乾燥或受污染的貼片。

• 請勿重複使用已開封的墊片。

• 根據有效期限輪換庫存。

• 請將產品放在兒童無法觸及的地方。

標籤指定室溫儲存於 15–30°C 或 59–86°F. 請遵循實際尺寸和供應批號的標示。 

常見問題

Cardinal Health 的酒精棉片有什麼用途？

其標示用途為注射前之皮膚準備。這些是含有 70% 異丙醇的局部用消毒棉片。

這些墊片是無菌的嗎？

是的。它們是無菌且單獨包裝的。只要單個包裝保持完整且未開封，無菌狀態即有效。

有效成分是什麼？

有效成分為異丙醇（USP），70% v/v。純淨水為列出的非活性成分。 

一盒內有多少片貼片？

每個盒子包含 200 片獨立包裝的護墊。

一箱有多少片貼片？

每個包裝包含 20 盒 200，總共 4,000 片墊片。

MW-APM 和 MW-APL 有什麼不同？

MW-APM 是中型墊，展開時尺寸為 6.5 × 3 公分。MW-APL 是大型墊，展開時尺寸為 9 × 4.5 公分。兩者均含有 70% 的異丙醇，每盒包裝 200 片。

這些墊片是2層的嗎？

是的。中型和大型產品均使用 2 層不織布材質。

墊片可以重複使用嗎？

不是。每個包裝內含一片單次使用墊。使用一次後請丟棄。

是否含有氯己定？

活性成分和非活性成分中均未列出氯己定。濕巾含有 70% 的異丙醇和純淨水。「CHG 相容」並不表示「含有 CHG」。 

它們是由天然橡膠乳膠製成的嗎？

Cardinal Health 的藥用濕紙巾並非使用天然橡膠乳膠製成。

它們可以用在開放性傷口上嗎？

標示用途為注射部位準備，非開放性傷口清潔。說明指示不要在受刺激的皮膚上使用棉片，對於深層或穿刺傷口應諮詢醫生。 

可以在火焰附近使用嗎？

不。異丙醇是易燃物。請將產品遠離火源或火焰。

它們可以在電燒手術中使用嗎？

不。標籤上明確說明不可用於電燒灼手術。

它們可以用來消毒設備嗎？

標籤將其識別為注射前皮膚的局部準備用途。不將其識別為表面或設備消毒劑。

如果墊片乾燥，該怎麼辦？

請丟棄。乾燥、破損或已開封的包裝不應使用。

哪種尺寸最適合攜帶式套件？

MW-APM 中型墊片提供較小的佔地面積。選擇仍應基於預期的準備部位和設施程序。

哪個選項最適合高流量診所？

一個 4,000 尺寸的墊片收納盒可容納 200 的 20 盒，減少頻繁單獨訂購盒子的需求。