جهاز تمارين كيجل وتحفيز قاع الحوض V2 مع مسبار مهبلي

V2 جهاز تمارين كيجل ومحفز قاع الحوض NMES

الـ V2 جهاز تمارين كيجل جهاز تحفيز كهربائي للعضلات أحادي القناة مصمم للتحفيز العصبي العضلي لقاع الحوض لدى النساء البالغات.

يقوم النظام بإيصال نبضات كهربائية مبرمجة عبر مسبار مهبلي قابل لإعادة الاستخدام لإحداث تقلصات عضلية مضبوطة في قاع الحوض. استخدامه المقصود المعتمد من إدارة الغذاء والدواء هو التحفيز الكهربائي وإعادة التأهيل العصبي العضلي لإعادة تأهيل عضلات قاع الحوض الضعيفة لدى النساء المصابات بسلس البول الإجهادي والإلحاحي والمختلط ولمساعدتهن على الحفاظ على التحكم في البول. 

على عكس وزن كيجل اليدوي أو مدرب الضغط القائم على التطبيقات، فإن V2 يقدم تحفيز NMES بشكل فعّال. ومع ذلك، وعلى عكس نظام EMG الاحترافي للتغذية الراجعة الحيوية، فإنه لا يقيس النشاط الكهربائي للعضلات، ولا يعرض قراءات الميكروفولت، ولا يقيّم جودة الانقباض إلكترونيًا.

تتضمن الحزمة الحالية:

• جهاز تحفيز قاع الحوض V2

• مسبار مهبلي قابل لإعادة الاستخدام مع عصا مؤشرة

• سلك مسبار واحد

• أربع بطاريات AA

• دليل التعليمات

تستخدم وحدة التحكم بطاريتين من نوع AA؛ وتوفر مجموعة البيع بالتجزئة الحالية بطاريتين إضافيتين.

أبرز ملامح المنتج

• تحفيز العضلات الكهربائي NMES و EMS لقاع الحوض

• مخصص للنساء البالغات

• مسبار تحفيز مهبلي قابل لإعادة الاستخدام

• عصا مؤشر الانقباض الميكانيكي

• خمسة برامج تحفيز مُعدّة مسبقًا

• عرض الكثافة قابل للتعديل من 0–99

• أقصى خرج مدرج يصل إلى 80 مللي أمبير في حمل 500 أوم

• برامج تلقائية لمدة 30 دقيقة

• وظيفة القفل بالمفتاح

• التحكم في الإيقاف المؤقت والاستئناف

• ذاكرة البرنامج المستخدم أخيرًا

• قناة إخراج واحدة

• تصميم محمول يعمل بالبطارية

• يستخدم بطاريتين AA بقوة 1.5 فولت

• أربع بطاريات AA مضمنة

• لا تُصنع المسبار من مطاط طبيعي

• مسبار قابل لإعادة الاستخدام لمريض واحد

• معتمد من إدارة الغذاء والدواء الأمريكية 510(k) للاستخدام دون وصفة طبية

• صنع في تايوان

إن V2 أحادي القناة، وله خمسة برامج ثابتة، وموجة ثنائية الطور مستطيلة غير متناظرة، ومخرج يصل إلى 80 مللي أمبير، ويعمل بالبطارية باستخدام خليتين من نوع AA.

V2 المواصفات

قد يكون التيار المُسلَّم الفعلي أقل من القيمة المعروضة أو القصوى لأن المعاوقة بين المسبار والنسيج تؤثر على الدائرة الكهربائية.

ما هو جهاز NMES لقاع الحوض؟

NMES تعني التحفيز الكهربائي العصبي العضلي. يستخدم النبضات الكهربائية لتحفيز الأعصاب الحركية وإحداث انقباض عضلي.

مع V2، ينتقل التيار عبر سطحين موصلين على مسبار المهبل. يتناوب نمط النبض بين فترات الانقباض والاسترخاء وفقًا للبرنامج المحدد.

يختلف هذا عن TENS، الذي يُستخدم عمومًا لتعديل الألم على المستوى الحسي بدلًا من الانقباض الموجَّه لعضلات قاع الحوض.

اقرأ TENS مقابل NMES: الفروق والاستخدامات واختيار الجهاز للحصول على شرح أكثر تفصيلاً للتحفيز الكهربائي الحسي والحركي.

الاستخدام المقصود المعتمد من إدارة الغذاء والدواء

تم اعتماد نظام التحفيز لعلاج سلس البول لتوفير التحفيز الكهربائي وإعادة التأهيل العصبي العضلي من أجل:

• إعادة تأهيل عضلات قاع الحوض الضعيفة

• علاج سلس البول الإجهادي لدى النساء

• علاج سلس البول الإلحاحي لدى النساء

• علاج سلس البول المختلط لدى النساء

• الحفاظ على التحكم في البول لدى النساء

إنه جهاز من الفئة الثانية متاح دون وصفة طبية. يجمع النظام المعتمد بين منصة التحفيز EV-805I والمجسات المهبلية المتوافقة. 

يجب ألا توحي الصفحة بأن V2 يتعامل مع ما يلي:

• هبوط أعضاء الحوض

• ألم الحوض

• الضعف الجنسي

• سلس البول والغائط

• مرض المثانة العصبي

• عدوى المسالك البولية

• التهاب المثانة الخلالي

• بطانة الرحم

• إصابات ما بعد الولادة بشكل عام

• سلس البول عند الذكور

الموافقة المتاحة من إدارة الغذاء والدواء الأمريكية ودليل V2 مخصصان للتحفيز المهبلي لسلس البول لدى النساء البالغات.

فهم سلس البول الناتج عن الإجهاد والإلحاح والمختلط

تتبع مجموعات البرامج أعلاه دليل التعليمات V2 المتوفر. لا ينبغي إجراء تشخيص بناءً على جدول وصف المنتج. تتطلب أعراض المسالك البولية الجديدة أو المتغيرة أو المؤلمة أو غير المبررة تقييمًا متخصصًا.

خمسة برامج مُعدّة مسبقًا لقاع الحوض

يوثّق دليل V2 الحالي خمسة برامج ثابتة مدتها 30 دقيقة. يختار المستخدم البرنامج ويضبط الشدة؛ أما التكرار وعرض النبضة وزمن الانقباض وزمن الراحة فهي محددة مسبقًا.

لا يُقصد بالبرامج أن تكون بدائل للتشخيص. اختر البرنامج الذي يتوافق مع مشكلة السلس المؤكدة والتعليمات الحالية المرفقة مع الجهاز.

تحكم قابل للتعديل في شدة 0–99

يعرض V2 شدة على مقياس من 0 إلى 99. المقياس هو مستوى الجهاز، وليس قراءة مللي أمبير مباشرة واحدًا لواحد.

تسرد المواصفات الفنية أقصى خرج يصل إلى 80 مللي أمبير في حمل 500 أوم. يعتمد الخرج الفعلي جزئيًا على تلامس المسبار والمقاومة. 

قم بزيادة الشدة تدريجيًا بعد إدخال المسبار بشكل صحيح:

1. ابدأ من المستوى 0.

2. ارفع الشدة ببطء.

3. توقف عند تقلص قوي ولكن محتمل.

4. قلّل المستوى إذا أصبح الإحساس مؤلمًا أو حادًا أو حارقًا أو صعب التحمل طوال البرنامج الكامل.

5. أوقف الجلسة عند الشعور بإجهاد أو انزعاج في العضلات.

ينصح الدليل باختيار أعلى مستوى مريح بدلاً من استخدام رقم شدة عشوائي.

كيف يجب أن يكون الشعور عند تحفيز عضلات قاع الحوض؟

عادةً ما يتطور هذا الإحساس انطلاقًا مما يلي:

• وخز خفيف

• زيادة الضغط أو النبض

• إحساس بشد حول المسبار

• انقباض ملحوظ في قاع الحوض

• الاسترخاء بين الانقباضات

يجب ألا يبدو وكأنه

• ألم كهربائي حاد

• حرق

• القرص

• تشنج مستمر

• ألم حوض شديد

• الألم الذي يستمر بعد الجلسة

• التهيج الناتج عن مسبار غير مزلق بشكل كافٍ أو موضوع بشكل غير صحيح

تختلف شدة التحفيز من شخص لآخر. فقد يكون المستوى المريح لمستخدم ما مفرطًا أو غير كافٍ لمستخدم آخر.

عصا المؤشر: تغذية راجعة ميكانيكية، وليست تغذية راجعة حيوية بالتحفيز الكهربائي للعضلات

المسبار المرفق مزود بعصا مؤشرة يمكن تثبيتها عند قاعدته. أثناء أداء تمرين كيجل الطوعي بشكل صحيح، يجب أن تتحرك العصا نحو الأسفل، بعيدًا عن الجسم. 

يمكن أن يوفر هذا مؤشرًا بصريًا بسيطًا للحركة، ولكن من المهم عدم تسميته بالتغذية الراجعة الحيوية للعضلات (EMG biofeedback).

لقياس قاع الحوض الاحترافي والتحفيز الحيوي والتنبيه والتنبيه المُحفَّز بمخطط كهربية العضلات، قارن بين Richmar EMG Pro واقرأ دليل Balego’s EMG Pro Women’s Health.

التحفيز الكهربائي لقاع الحوض مقابل تمارين كيجل اليدوية

يظل التدريب المُشرف عليه لعضلات قاع الحوض علاجًا أوليًا لسلس البول الإجهادي والمختلط. تنصح NICE بعدم الجمع بشكل روتيني بين التحفيز الكهربائي والتدريب على عضلات قاع الحوض، لكنها تقول إنه ينبغي النظر في التحفيز الكهربائي أو التغذية الراجعة الحيوية عندما لا تستطيع المرأة تقليص عضلات قاع الحوض بشكل نشط. (NICE)

يجب بالتالي وضع V2 كـ أداة متخصصة لتحفيز قاع الحوض، وليس متفوقًا تلقائيًا على التمارين الإرادية التي تُؤدى بشكل صحيح.

iStim V2 مقابل Richmar EMG Pro

يُعد V2 أبسط وأكثر اقتصادية. يُعد EMG Pro أكثر ملاءمة عندما يحتاج مقدم الرعاية إلى قياس موضوعي لنشاط العضلات، أو التدريب على الاسترخاء، أو التحفيز المُشغَّل بـ EMG، أو سجلات العلاج، أو مرونة برمجية أوسع. (Balego)

iStim V2 مقابل جهاز NMES عام

لا تقم بتوصيل مسبار V2 المرفق بوحدة TENS أو NMES عادية لمجرد أن القابس يبدو مناسبًا. يحدد الدليل أن المسبار مخصص للاستخدام مع وحدة التحكم V2، وأن الجمع بين الجهاز والمسبار جزء من نظام التحكم في السلس البولي المعتمد.

للتحفيز الكهربائي للعضلات الخارجية، قارن جهاز Balego EMS Digital NMES Stimulator أو تصفح مجموعة Balego للتحفيز العصبي العضلي.

ما الذي يأتي مع iStim V2؟

يتطلب الجهاز بطاريتين، مع توفير بطاريتين إضافيتين في عبوة iStim الحالية. يلزم استخدام مزلق مائي للإدخال لكنه غير مُدرج ضمن العناصر المضمنة. 

معلومات البطارية

يجب عدم وضع V2 في فئة الأجهزة القابلة لإعادة الشحن من Balego أو وصفه بأنه قابل لإعادة الشحن عبر USB.

كيفية إعداد V2

اتبع دليل التعليمات الكامل المرفق مع الوحدة الحالية.

1. راجع معلومات السلامة

تأكد من عدم وجود أي من موانع الاستعمال المذكورة. اطلب تقييمًا متخصصًا عندما لا يكون نوع أو سبب تسرب البول قد تم تحديده.

2. أدخل البطاريات

قم بتركيب بطاريتين AA جديدتين بقوة 1.5 فولت، مع مراعاة القطبية المحددة.

3. نظّف المسبار

قبل الاستخدام الأول وقبل كل جلسة علاج لاحقة، اغسل المسبار بماء وصابون لطيف، واشطفه جيدًا بماء صالح للشرب، واتركه يجف.

4. قم بتوصيل سلك التوصيل

وصّل المسبار بسلك التوصيل ووصّل قابس سلك التوصيل بوحدة التحكم V2 بينما يظل الجهاز مغلقًا.

5. أرفق عصا المؤشر

قم بتوصيل المؤشر عندما يكون مطلوبًا الحصول على تغذية راجعة لحركة كيجل الإرادية.

6. ضع مادة تشحيم متوافقة

ضع مادة تشحيم مناسبة خالية من السكر ذات أساس مائي على المسبار. لا تستخدم مادة تشحيم ذات أساس بترولي أو تغطِّ المسبار بواقٍ ذكري أو أي مادة أخرى.

7. أدخل المسبار قبل تشغيل الطاقة

يجب وضع المسبار المهبلي في الموضع الصحيح قبل تشغيل وحدة التحكم.

8. اختر البرنامج

استخدم عناصر التحكم P+ و P− لتحديد P1 حتى P5.

9. قم بزيادة الشدة تدريجياً

ابدأ من الصفر وزِد حتى يحدث انقباض قوي لكن محتمل لقاع الحوض.

10. اقفل عناصر التحكم

قم بتفعيل قفل المفتاح للمساعدة في منع التغييرات العرضية أثناء البرنامج.

11. اسمح للبرنامج بالانتهاء

يعمل كل برنامج V2 الحالي لمدة 30 دقيقة ويتوقف تلقائيًا.

12. أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة المسبار

لا تُزل المجس أو تغيّر موضعه أثناء استمرار التحفيز.

13. نظّف المسبار وجفّفه

اغسل المسبار بماء صابوني لطيف، واشطفه جيدًا، وجففه تمامًا، ثم أعده إلى كيس التخزين الخاص به.

العناية بالمسبار واستبداله

المسبار المهبلي قابل لإعادة الاستخدام لكنه مخصص لشخص واحد فقط.

يوصي الدليل باستبدال المسبار بعد حوالي 60 استخدام. افحصه مبكرًا بحثًا عن التآكل أو التشقق أو الأسطح الخشنة أو الأسلاك التالفة أو تغير اللون أو التحفيز غير الموثوق.

من قد يفكر في جهاز iStim V2؟

قد يناسب V2 امرأة بالغة تكون:

• تم تقييمها لعلاج سلس البول الإجهادي أو الإلحاحي أو المختلط

• لديه ضعف في تنشيط عضلات قاع الحوض

• يواجه صعوبة في تحديد أو إنتاج انقباض إرادي لعضلات قاع الحوض

• يُنصح باستخدام التحفيز الكهربائي الداخلي

• يريد وحدة منزلية بسيطة مع برامج ثابتة

• يمكن إدخال المسبار وتنظيفه وتشغيله وتخزينه بأمان

• لا توجد موانع استخدام مذكورة في الدليل

يُعد التقييم المهني ذا قيمة خاصة عندما تشمل الأعراض الألم، صعوبة إفراغ المثانة، التهابات متكررة، وجود دم في البول، أعراض عصبية، ضغط في الحوض، أو جراحة حوضية سابقة. توصي NICE بتقييم انقباض قاع الحوض واختبار البول عند ظهور سلس البول لدى النساء. (NICE)

من لا يجب عليه استخدام V2؟

ينص الدليل الحالي على عدم استخدام الجهاز في وجود عدة ظروف، بما في ذلك:

• الحمل أو الاشتباه في الحمل

• جهاز تنظيم ضربات القلب

• مُزيل الرجفان المزروع

• أجهزة معدنية أو إلكترونية مزروعة أخرى

• شبكة الحوض أو أي غرسة داعمة للحوض

• جروح مهبلية مفتوحة

• أنسجة مهبلية منتفخة، حمراء، مصابة بالعدوى، أو ملتهبة

• خدر أو ضعف في الإحساس

• الآفات السرطانية في منطقة العلاج أو بالقرب منها

• ألم مزمن غير مشخص

• يُستخدم من قبل أي شخص تحت سن 18

• تطبيق شرجي

كما يُنصح باستشارة الطبيب قبل الاستخدام في حالة الاشتباه بوجود مشاكل في القلب، أو الصرع، أو الميل للنزيف الداخلي بعد الإصابة.

لا تستخدم الجهاز:

• في حوض الاستحمام، أو الدش، أو المسبح، أو المنتجع الصحي

• أثناء القيادة أو تشغيل الآلات

• بالقرب من معدات العلاج بالموجات القصيرة أو الميكروويف النشطة

• مع معدات المراقبة الإلكترونية التي قد تتأثر

• عندما تظهر الوحدة أو الكابل أو المسبار تالفًا

• لفترة أطول من وقت العلاج المبرمج

• إلى درجة التعب أو عدم الراحة

الأسئلة الشائعة

ما هو جهاز تمارين كيجل V2؟

إنه جهاز تحفيز كهربائي لعضلات قاع الحوض مع مسبار مهبلي قابل لإعادة الاستخدام وخمسة برامج NMES مضبوطة مسبقًا.

هل هو جهاز TENS؟

لا. إنه جهاز EMS/NMES يركز على التحكم في البول، مصمم لإحداث تقلصات في عضلات قاع الحوض. إنه ليس جهاز TENS عام لإدارة الألم.

هل جهاز iStim V2 معتمد من إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA)؟

المصطلح التنظيمي الدقيق هو معتمد من إدارة الغذاء والدواء الأمريكية 510(k)، غير معتمد من إدارة الغذاء والدواء. تم اعتماد نظام Everyway لتحفيز سلس البول بموجب K161349. 

هل هو متاح بدون وصفة طبية؟

نعم. يحدد ملخص إدارة الغذاء والدواء النظام كمنتج بدون وصفة طبية.

هل هذا الجهاز مخصص للرجال؟

لا. الاستخدام المقصود المصرح به ودليل V2 يحددان سلس البول عند النساء، وواجهة العلاج المضمنة هي مسبار مهبلي.

كم عدد البرامج التي يحتوي عليها؟

يصف الدليل الحالي لـ V2 وقائمة البيع بالتجزئة الحالية لـ iStim خمسة برامج، P1–P5.

كم تبلغ مدة كل برنامج؟

كل برنامج حالي من V2 يستمر لمدة 30 دقيقة.

كم مرة يجب استخدامه؟

استخدم الجدول الزمني الموجود في الدليل الحالي أو التعليمات المقدمة من أخصائي العلاج. لا تتجاوز مدة البرنامج أو تستخدمه إلى حد الإرهاق.

ماذا يعني مقياس 0–99؟

هو مستوى الشدة المعروض. وهو ليس قياسًا مباشرًا لـ 0–99 مللي أمبير. المخرج التقني الأقصى مدرج على أنه يصل إلى 80 مللي أمبير في حمل 500 أوم.

هل يجب أن يكون التحفيز مؤلمًا؟

لا. يجب أن ينتج تقلصًا قويًا لكن محتملًا. قلل المستوى أو توقف عندما يكون التحفيز حادًا أو حارقًا أو مؤلمًا أو متعبًا بشكل مفرط.

هل يقيس مؤشر العصا قوة العضلات؟

لا. إنه يعطي إشارة بصرية لحركة المسبار العامة أثناء الانقباض الإرادي. لا يقيس القوة إلكترونيًا أو يوفر ردود فعل بيولوجية كهربائية.

هل يتم تضمين مادة التشحيم؟

محتويات العبوة الحالية لا تتضمن مادة تشحيم. يمكن العثور على مادة تشحيم مناسبة قائمة على الماء هنا.

هل المسبار قابل لإعادة الاستخدام؟

نعم، ولكن فقط من قبل شخص واحد. لا يجوز مشاركتها.

كيف يجب تنظيف المسبار؟

اغسله بماء صابوني معتدل قبل الاستخدام وبعده، واشطفه بماء صالح للشرب، واتركه ليجف تمامًا.

هل يمكن تغطية المسبار بواقٍ ذكري؟

لا. يرشد الدليل المستخدمين إلى عدم تغطيته بواقي ذكري أو مادة أخرى.

متى يجب استبدال المسبار؟

يوصي الدليل باستبدالها بعد حوالي 60 استخدام، أو قبل ذلك في حالة ملاحظة تلف أو أداء غير موثوق.

هل الجهاز قابل للشحن؟

لا. تستخدم بطاريتين من نوع AA. أربع بطاريات مضمنة في مجموعة iStim الحالية.

هل يمكن استخدام بطاريات AA القابلة لإعادة الشحن؟

يوجه الدليل الحالي V2 المستخدمين بعدم استخدام البطاريات القابلة لإعادة الشحن.

هل يمكن استخدام جهاز V2 أثناء الحمل؟

لا. ينص الدليل على عدم استخدامه أثناء الحمل أو الاشتباه في الحمل.

هل يمكن استخدامه مع شبكة الحوض؟

لا. ينص الدليل على عدم استخدامه مع الغرسات الجراحية الحوضية مثل الشبكات أو الأجهزة الداعمة الأخرى.

هل يمكن استخدام المسبار المرفق عن طريق المستقيم؟

لا. التعليمات الحالية لـ V2 تحدد الاستخدام المهبلي وتحظر التحفيز الشرجي.

هل يعالج تدلي أعضاء الحوض؟

هبوط أعضاء الحوض ليس جزءًا من الاستخدام المعتمد للمنتج. يجب ألا تدعي صفحة المنتج أنها تعالج الهبوط.

هل يمكن أن يحل محل العلاج الطبيعي لقاع الحوض؟

إنها أداة تحفيز منزلية، وليست بديلاً عن التشخيص أو التدريب العضلي لقاع الحوض تحت الإشراف أو التدريب على المثانة أو إعادة التأهيل المهني عندما تكون هذه الخدمات ضرورية.

ملخص المنتج النهائي

و V2 جهاز تمارين كيجل هو الأنسب للنساء البالغات اللواتي يبحثن عن نظام NMES مباشر ومخصص للتحكم في قاع الحوض مع ما يلي:

• خمسة برامج ثابتة

• شدة قابلة للتعديل 0–99

• مسبار مهبلي قابل لإعادة الاستخدام

• عصا مؤشر بصرية

• توقيت تلقائي لمدة 30 دقيقة

• حماية بقفل ومفتاح

• طاقة بطارية AA محمولة

• وضع العلامات المعتمدة من إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) للاستخدام بدون وصفة طبية

اختر V2 عندما تكون الانقباضات البسيطة لقاع الحوض بمساعدة كهربائية هي المتطلب الأساسي.

اختر جهاز Richmar EMG Pro عندما يحتاج أخصائي صحة الحوض إلى قياس EMG، أو الارتجاع البيولوجي الإلكتروني، أو التحفيز المُحفَّز بـ EMG، أو البرمجة القابلة للتخصيص، أو عناصر التحكم في البرنامج من الطبيب إلى المريض.

تصفح أجهزة NMES و EMS الإضافية أو راجع موارد Balego الخاصة بتقوية عضلات قاع الحوض و EMG.