Unidad combinada InTENSity Twin Stim III TENS y EMS – DI3717

InTENSityTM Twin Stim III Digital TENS + EMS Stimulator

El InTENSity Twin Stim III, modelo DI3717, es un dispositivo portátil de doble canal que combina la estimulación nerviosa eléctrica transcutánea y la estimulación muscular eléctrica.

La programación TENS proporciona estimulación eléctrica a nivel sensorial para aplicaciones de control del dolor dirigidas por el clínico. La EMS —también conocida comúnmente como NMES— estimula los nervios motores para producir una contracción muscular visible o palpable para programas prescritos de rehabilitación muscular.

A diferencia de los dispositivos diseñados principalmente en torno a ajustes preestablecidos para partes del cuerpo, el Twin Stim III ofrece al profesional un control directo sobre la frecuencia, la anchura de pulso, la intensidad, el tiempo de tratamiento y los ajustes específicos de cada modo. Sus cuatro programas TENS y tres programas EMS permiten al dispositivo admitir tanto la estimulación centrada en el dolor como programas estructurados de contracción y relajación.

La unidad puede funcionar con una batería 9 V sustituible para mayor portabilidad o con el adaptador de corriente de pared incluido. Incluye dos cables conductores, cuatro electrodos reutilizables de 2" × 2", una batería, un adaptador de corriente, un manual de instrucciones y un estuche de transporte. 

El modo de tratamiento, los ajustes, la colocación de los electrodos y la duración deben seguir la prescripción y el manual de funcionamiento vigente. 

Aspectos destacados del producto

• Estimulador combinado TENS y EMS/NMES

• Compass Health/Richmar artículo DI3717

• Producto sanitario de clase II con receta

• Dos canales de salida aislados

• Compatible con una o dos disposiciones de pares de electrodos

• Cuatro programas TENS ajustables

• Tres modos EMS programables

• Salida ajustable de 0–105 mA por canal a 1,000 ohmios

• Frecuencia de pulso ajustable de 1–150 Hz

• Ancho de pulso ajustable de 50–300 microsegundos

• Frecuencia de ráfaga TENS ajustable de 0.5 a 5 Hz

• Tiempo de contracción EMS ajustable de 1–60 segundos

• Tiempo de relajación EMS ajustable de 0–60 segundos

• Rampa EMS ajustable de 1 a 6 segundos

• Temporizador de tratamiento ajustable de 1–60 minutos o continuo

• Ajuste independiente de intensidad para cada canal

• Bloqueo de control automático después de 30 segundos

• Detección de electrodo de circuito abierto

• Funcionamiento con batería 9V reemplazable

• Adaptador de pared de CA incluido

• Clip de cinturón extraíble

• Interfaz digital compacta con pantalla LCD

• Incluye cuatro electrodos reutilizables de 2" × 2"

• Funda de transporte incluida

• Garantía del fabricante de un año

Los rangos anteriores están documentados en la hoja de ventas actual y en el manual Revisión C. El manual especifica una tolerancia de ±5% para los ajustes y ±10% para la intensidad de salida.

Especificaciones rápidas

Explicación de los programas TENS

El Twin Stim III incluye cuatro programas TENS. El manual actual les da nombres más claros que la terminología genérica "Mod 1" y "Mod 2" utilizada en algunos materiales de marketing.

El programa Burst utiliza una frecuencia de pulso fija de 100 Hz dentro de cada ráfaga, mientras que la tasa de ráfaga general se puede ajustar de 0.5 a 5 Hz. Los otros programas permiten ajustar la frecuencia de 1 a 150 Hz. 

Texto recomendado para el cliente

Evite asignar cada modo a un diagnóstico específico o afirmar que un modo es siempre el mejor para el dolor agudo o crónico. Una presentación más segura es la siguiente:

• Normal: estimulación constante

• Burst: grupos rítmicos de pulsos

• Modulación por ancho de pulso: varía automáticamente la duración del pulso

• Modulación de la frecuencia de pulso: varía automáticamente la frecuencia de pulso

El modo, la intensidad, la frecuencia, la anchura del pulso y el tiempo de tratamiento deben seguir las indicaciones del profesional.

Modos EMS explicados

Modo síncrono

Ambos canales estimulan al mismo tiempo y siguen el mismo ciclo de contracción, subida y relajación. Esto puede apoyar aplicaciones bilaterales o de músculos emparejados prescritas, donde ambos pares de electrodos deben activarse juntos.

Modo alternativo

El canal 1 completa su ciclo de estimulación antes de que comience el canal 2. El manual requiere que el tiempo de apagado programado sea al menos tan largo como el ciclo completo de encendido, incluyendo los períodos de contracción y rampa.

Modo de retardo

El canal 2 comienza después de que el canal 1 ya haya comenzado, basándose en un retardo ajustable. Esto crea ciclos de estimulación muscular superpuestos pero desplazados, en lugar de una salida completamente simultánea o alterna.

El tiempo de contracción es ajustable de 1 a 60 segundos, la relajación de 0 a 60 segundos, y la rampa de 1 a 6 segundos. El manual define el tiempo de encendido completo como contracción más subida y bajada. 

Indicaciones admitidas

¿Qué incluye el Twin Stim III?

Alimentación por batería frente a alimentación por corriente alterna

Bloqueo de seguridad y detección de electrodos

Bloqueo de control automático

Los controles del panel frontal se bloquean aproximadamente 30 segundos después de que el usuario deje de cambiar el programa o la intensidad. Esto ayuda a evitar cambios no deseados en la configuración o la intensidad.

Para desbloquear los controles, presione el botón de disminución de intensidad de cualquier canal.

Detección de electrodo y circuito abierto

Cuando la salida es igual o superior a 12 mA y la unidad detecta un circuito abierto —como un cable suelto, un electrodo desconectado o un parche que no hace contacto adecuado— la amplitud afectada se restablece a 0 mA.

Esta función puede ayudar a identificar lo siguiente:

• Un electrodo desconectado

• Una conexión de pasador suelto de 2 mm

• Un cable de conexión no insertado completamente

• Un cable dañado

• Un parche que se ha despegado de la piel

• Hidrogel seco o desgastado

No sustituye la inspección visual de los electrodos, cables, piel y conexiones.

Flujo de trabajo de configuración básica

Estos pasos resumen el manual de funcionamiento y no deben sustituir la prescripción ni las instrucciones completas.

1. Revise la configuración prescrita. Confirme TENS o EMS, programa, frecuencia, ancho de pulso, intensidad, tiempo de tratamiento y cualquier parámetro de rampa o trabajo/descanso de EMS.

2. Instale la batería 9V o conecte el adaptador de CA. Siga las instrucciones de polaridad y alimentación del manual.

3. Conecte los cables de conexión. Inserte completamente cada enchufe del dispositivo en el canal seleccionado.

4. Conecte los electrodos. Inserte cada pin de 2 mm completamente en el conector del electrodo de modo que no quede expuesto ningún metal conductor.

5. Prepara la piel. Aplique los electrodos solo sobre la piel limpia, seca e intacta. Recorte el vello excesivo cuando sea necesario; el manual indica que no debe afeitar la zona de estimulación.

6. Coloque cada par completo de electrodos. Un canal activo requiere dos electrodos.

7. Encienda el dispositivo y seleccione TENS o EMS.

8. Programe los parámetros prescritos antes de aumentar la intensidad.

9. Eleve cada canal gradualmente. El TENS se utiliza generalmente a un nivel sensorial fuerte pero cómodo. El EMS se ajusta comúnmente para obtener la respuesta muscular indicada por el profesional.

10. Reduzca la salida antes de reposicionar o desconectar cualquier cosa.

11. Después del tratamiento, apague la unidad y devuelva las almohadillas reutilizables a sus forros.

Aplicar los parches desde el centro hacia afuera, evitando el adhesivo estirado, soportando la longitud sobrante del cable guía y retirando los parches en la dirección del crecimiento del vello. 

Electrodos y cables de conexión de repuesto

El Twin Stim III utiliza conexiones de electrodos estándar tipo pin. Balego ofrece varias categorías de accesorios adecuados:

• Cables de repuesto para TENS/NMES de 45 pulgadas

• Electrodos Balego TENS/NMES/FES

• Electrodos para electroterapia

• Guías de electrodos TENS

Antes de sustituir las almohadillas, confirme:

Lea la guía de conectores de electrodos TENS/NMES: Pigtail vs. Tab para obtener instrucciones adicionales sobre la conexión.

Comparación de productos

Twin Stim III frente a otros dispositivos de electroterapia Balego

El Twin Stim IV es un dispositivo recargable de dos modalidades con 18 programas TENS y 18 programas NMES, el Select Combo II es una unidad recargable de cuatro modalidades, el Balego EMS Digital es un dispositivo NMES dedicado de doble canal, y el Twin Stim Plus es un sistema de cuatro canales con estimulación TENS, EMS, IFC y rusa.

Twin Stim III frente a Twin Stim IV

El Twin Stim III no es automáticamente inferior por ser de una generación anterior. Puede ser preferible cuando un profesional desea acceder directamente a los ajustes de frecuencia, anchura de pulso, rampa, contracción, relajación y retardo sin tener que navegar por numerosos programas de zonas corporales.

El Twin Stim IV puede ser preferible cuando la batería recargable, las preconfiguraciones para partes del cuerpo, los programas personalizados U1 y el seguimiento de cumplimiento son prioridades.

Elija Twin Stim III cuando:

• Tanto TENS como EMS son necesarios.

• Se prefiere la programación manual directa.

• Una batería reemplazable de 9V es útil.

• Se necesita corriente alterna de pared para uso estacionario.

• Los patrones EMS sincrónicos, alternos y de retardo se ajustan a la prescripción.

• Se requiere un rango de salida ajustable y potente.

• Las preconfiguraciones de partes del cuerpo y la estimulación IFC o rusa son innecesarias.

Elige el Twin Stim IV cuando prefieras:

• Se prefiere el funcionamiento recargable.

• Los programas predefinidos para zonas corporales simplifican la configuración.

• Se desean numerosos programas de TENS y NMES.

• Los registros de cumplimiento son útiles.

• El usuario prefiere una interfaz guiada a la programación manual tradicional.

Elija el Select Combo II cuando necesite:

• Además de TENS y NMES, se necesitan IFC y estimulación rusa.

• Se prefiere el funcionamiento recargable.

• Dos canales proporcionan una cobertura suficiente de electrodos.

• Tanto los programas predefinidos como los personalizables son importantes.

Elija la unidad de cuatro canales cuando:

• Se necesitan más de dos pares de electrodos independientes.

• Es necesario cubrir áreas de tratamiento grandes o múltiples.

• Se requieren todos los modos TENS, EMS, IFC y Ruso.

• Dos temporizadores de tratamiento independientes son útiles.

Guía de solución de problemas

Información importante de seguridad

Solo con receta. Utilice el InTENSity Twin Stim III solo según las indicaciones de un profesional autorizado y de acuerdo con el manual de instrucciones actual. No lo use con un marcapasos cardíaco de demanda o un desfibrilador implantado. No aplique estimulación a través de la cabeza, sobre la parte frontal o lateral del cuello, sobre lesiones cancerosas, o sobre áreas hinchadas, infectadas, inflamadas, irritadas o con inervación deficiente. No se ha establecido la seguridad durante el embarazo. Consulte al médico prescriptor sobre epilepsia, enfermedades cardíacas, trastornos circulatorios, sensibilidad alterada, cirugía reciente o dolor inexplicable. Detenga el tratamiento si la estimulación causa dolor persistente, ardor, irritación cutánea u otra reacción inesperada.

Preguntas frecuentes

¿El InTENSity Twin Stim III es una unidad TENS o una unidad EMS?

Es ambas cosas. El Twin Stim III combina cuatro programas TENS para aplicaciones de gestión del dolor prescritas con tres programas EMS para estimulación muscular dirigida por el clínico. 

¿Se requiere receta médica?

Sí. Compass Health identifica DI3717 como un dispositivo de Clase II Rx, y tanto el manual como el registro público del dispositivo indican que su uso está restringido a prescripción médica. 

¿Cuál es la salida máxima?

El fabricante especifica un máximo ajustable de 105 mA por canal en una carga de 1,000 ohmios, con ajustes en pasos de 1 mA. La corriente real suministrada depende de la carga conectada y de las tolerancias del producto. 

¿Cuántos modos TENS están incluidos?

Cuatro:

• Burst

• Normal

• Modulación por ancho de pulso

• Modulación de la frecuencia de pulso

Las etiquetas de visualización son B, N, M y M1.

¿Cuántos modos EMS están incluidos?

Tres:

• Sincrónico

• Alternativa, también llamada asíncrona en algunos materiales de marketing

• Retardo

¿Es EMS lo mismo que NMES?

En las descripciones de productos portátiles de electroterapia, EMS y NMES se utilizan a menudo para la misma categoría general de estimulación: impulsos eléctricos destinados a activar los nervios motores y producir contracción muscular. Para una comparación más completa, lea TENS vs. NMES: Diferencias, usos y guía de dispositivos.

¿Qué rango de frecuencias ofrece el Twin Stim III?

El rango general de frecuencia de pulso de TENS y EMS es de 1 a 150 Hz. El modo ráfaga utiliza una tasa de ráfaga ajustable de 0.5 a 5 Hz con una frecuencia fija de 100 Hz dentro de la ráfaga.

¿Cuál es el rango de ancho de pulso?

El ancho de pulso se puede ajustar desde 50 hasta 300 microsegundos en incrementos de 10 microsegundos. 

¿Cuál es el rango del temporizador de tratamiento?

El temporizador es ajustable de 1 a 60 minutos en incrementos de un minuto, o puede configurarse para funcionamiento continuo. Las sesiones programadas cuentan hacia atrás y se detienen automáticamente; las sesiones continuas deben detenerse manualmente.

¿Puede la unidad funcionar desde un enchufe de pared?

Sí. El DI3717 incluye un adaptador de corriente de pared y también puede funcionar con una batería alcalina de 9V. 

¿El Twin Stim III es recargable?

No se identifica ninguna batería recargable integrada. Su fuente de alimentación portátil estándar es una batería reemplazable de 9V.

¿Cuántos electrodos se pueden utilizar?

Un canal activo utiliza un par completo de electrodos. Con ambos canales activos, la unidad puede operar cuatro electrodos.

¿Qué electrodos vienen con la unidad?

El manual enumera cuatro electrodos reutilizables de tela blanca EP2020WC2-INTM que miden 2" × 2". 

¿Qué cables de repuesto son compatibles?

Compass Health incluye los cables de conexión estándar de WW3005 45 pulgadas como aprobados para el Twin Stim III. Balego los ofrece como cables de conexión de repuesto TENS/NMES de 45 pulgadas.

¿Por qué los controles dejaron de responder de repente?

El bloqueo de seguridad se activa después de aproximadamente 30 segundos sin realizar ningún ajuste o cambio de intensidad. Pulse el botón de reducción de intensidad de cualquiera de los canales para desbloquear los controles. 

¿Por qué la intensidad volvió a cero?

El sistema de seguridad de circuito abierto puede haber detectado un cable suelto, un electrodo desconectado, un parche despegado u otra interrupción en el circuito. A niveles de salida de 12 mA o superiores, la unidad restablece la amplitud a cero cuando se detecta un circuito abierto.

¿El Twin Stim III tiene un medidor de cumplimiento?

No se describe una función de historial de tratamiento o registro de cumplimiento en el manual Revisión C revisado. No la añada a la página. El Twin Stim IV más reciente sí incluye seguimiento del uso del tratamiento.

¿Es Twin Stim III lo mismo que Twin Stim Plus III?

No. El Twin Stim III DI3717 es un TENS y EMS de dos canales El dispositivo. El Four-Channel Twin Stim Plus 3rd Edition es un producto diferente con cuatro canales y estimulación TENS, EMS, IFC y rusa.

¿El fabricante incluye códigos HCPCS?

E0730 para la unidad TENS y A4595 para suministros de electroterapia. La codificación no garantiza la elegibilidad para el seguro ni el pago; los requisitos de cobertura y documentación deben confirmarse con el pagador.

Recursos adicionales recomendados

• TENS vs. NMES: Diferencias, usos y guía de dispositivos

• Guía de conexión de electrodos TENS/NMES

• Guías y educación sobre modos de la unidad TENS

• Protocolos, ajustes y colocación de electrodos NMES

• Contacte con Balego