InTENSity Twin Stim III TENS & EMS コンボユニット – DI3717

InTENSityTM Twin Stim III Digital TENS + EMS Stimulator

InTENSity Twin Stim III（モデル DI3717）は、経皮的電気神経刺激と電気筋肉刺激を組み合わせた携帯型のデュアルチャンネルデバイスです。

TENSプログラミングは、臨床医が指示する疼痛管理用途向けに、感覚レベルの電気刺激を提供します。EMS（一般にNMESとも呼ばれます）は運動神経を刺激し、処方された筋リハビリテーションプログラムのために、目に見える、または触知可能な筋収縮を生じさせます。

身体部位ごとのプリセットを中心に設計された機器とは異なり、Twin Stim III は施術者が周波数、パルス幅、強度、治療時間、モード固有の設定を直接コントロールできます。4つのTENSプログラムと3つのEMSプログラムにより、この機器は痛みに焦点を当てた刺激と、体系的な収縮・弛緩プログラムの両方をサポートします。

本体は、携帯性に優れた交換可能な9V電池、または付属のACアダプターのどちらでも使用できます。付属品として、リード線2本、再利用可能な2" × 2"電極4枚、電池、ACアダプター、取扱説明書、キャリングケースが含まれます。 

治療モード、設定、電極の配置、および時間は、処方箋および最新の取扱説明書に従ってください。 

商品のハイライト

• TENS・EMS/NMES複合刺激装置

• Compass Health/Richmar 商品 DI3717

• 処方箋が必要なクラスII医療機器

• 2つの独立した出力チャンネル

• 1組または2組の電極ペア配置に対応

• 調整可能な4つのTENSプログラム

• 3つのプログラム可能なEMSモード

• 出力は 1,000 オーム時にチャンネルあたり 0～105 mA で調整可能

• パルス周波数は1～150 Hzで調整可能

• パルス幅は50～300マイクロ秒で調整可能

• TENSバーストレートは0.5～5 Hzで調整可能

• EMS収縮時間は1～60秒で調整可能

• EMSリラクゼーション時間は0～60秒で調整可能

• EMSランプは1～6秒で調整可能

• トリートメントタイマーは1～60分または連続で調整可能

• チャンネルごとに強度を個別に調整可能

• 30秒後に自動コントロールロック

• 開放電極検出

• 交換可能な9V電池で動作

• AC壁面アダプター付属

• 取り外し可能なベルトクリップ

• コンパクトなデジタルLCDインターフェース

• 再利用可能な電極 2" × 2" が4枚付属

• キャリングケース付き

• メーカー1年保証

上記の範囲は、最新の販売資料および改訂版Cマニュアルに記載されています。マニュアルでは、設定に対して±5%、出力強度に対して±10%の許容差が規定されています。

簡単な仕様

TENSプログラムの説明

Twin Stim IIIには4つのTENSプログラムが含まれています。現在のマニュアルでは、一部のマーケティング資料で使用されている一般的な「Mod 1」や「Mod 2」という用語よりも、より明確な名称が付けられています。

バーストプログラムは、各バースト内で固定の100 Hzパルス周波数を使用し、全体のバーストレートを0.5～5 Hzに調整できます。他のプログラムでは、周波数を1～150 Hzに調整できます。 

推奨されるお客様向け文言

各モードを特定の診断に割り当てたり、急性疼痛または慢性疼痛のいずれかに常に最適であると主張することは避けてください。より安全な表現は次のとおりです。

• 通常: 安定した刺激

• バースト: リズミカルなパルス群

• パルス幅変調： パルス持続時間を自動的に変化させます

• パルスレート変調： パルス周波数を自動的に変化させます

モード、強度、周波数、パルス幅、治療時間は、施術者の指示に従ってください。

EMSモードの説明

同期モード

両チャンネルが同時に刺激し、同じ収縮・上昇・弛緩サイクルに従います。これにより、両方の電極ペアを一緒に作動させる必要がある、指示された両側性またはペア筋適用をサポートできます。

代替モード

チャンネル 1 は、チャンネル 2 が開始する前に刺激サイクルを完了します。マニュアルでは、プログラムされたオフ時間は、収縮期間とランプ期間を含む完全なオンサイクルと同じ長さ以上である必要があります。

遅延モード

チャンネル 2 は、調整可能な遅延に基づいて、チャンネル 1 が既に開始された後に開始されます。これにより、完全に同時または交互の出力ではなく、重なり合いながらもずれた筋刺激サイクルが生成されます。

収縮時間は1～60秒、弛緩時間は0～60秒、ランプ時間は1～6秒で調整可能です。マニュアルでは、ON時間全体を収縮時間とランプアップ・ランプダウン時間の合計と定義しています。 

対応する適応症

Twin Stim IIIには何が付属していますか？

バッテリー駆動 vs AC電源

安全ロックと電極検出

自動制御ロック

フロントパネルのコントロールは、ユーザーがプログラムや強度の変更を停止してから約30秒後にロックされます。これにより、設定や強度が意図せず変更されるのを防ぎます。

コントロールをロック解除するには、いずれかのチャンネルの強度ダウンボタンを押します。

電極および開放回路検出

出力が 12 mA 以上で、ユニットがリード線の緩み、電極の外れ、パッドの接触不良などの開放回路を検出した場合、影響を受けた振幅は 0 mA にリセットされます。

この機能は、以下を特定するのに役立ちます：

• 切断された電極

• ゆるい2 mmピン接続

• リード線が完全に差し込まれていません

• 破損したケーブル

• 肌から浮いてしまったパッド

• 乾燥または摩耗したハイドロゲル

電極、リード線、皮膚、接続部の目視検査に代わるものではありません。

基本設定のワークフロー

これらの手順は取扱説明書の要約であり、処方箋や完全な指示を代替するものではありません。

1. 指定された設定を確認してください。 TENS または EMS、プログラム、周波数、パルス幅、強度、治療時間、および EMS のランプまたはワーク/レストパラメータを確認してください。

2. 9Vバッテリーを取り付けるか、ACアダプターを接続してください。 マニュアルの極性と電源に関する指示に従ってください。

3. リード線を接続してください。 各デバイスのプラグを選択したチャンネルに完全に差し込んでください。

4. 電極を接続してください。 2 mmのピンを電極ソケットに完全に差し込み、導電性金属が露出しないようにしてください。

5. 肌を整えます。 清潔で乾燥した健康な肌にのみ電極を貼付してください。必要に応じて過剰な毛をカットしてください。マニュアルには、刺激部位を剃らないように記載されています。

6. 各電極ペアを完全に配置してください。 1つのアクティブチャンネルには2つの電極が必要です。

7. デバイスの電源を入れ、TENSまたはEMSを選択します。

8. 強度を上げる前に、所定のパラメータをプログラムしてください。

9. 各チャンネルを徐々に上げてください。 TENSは通常、強めではあるが快適な感覚レベルで使用されます。EMSは一般的に、施術者が指示する筋肉の反応が得られるように調整されます。

10. 再配置や接続解除を行う前に、出力を下げてください。

11. 治療後はユニットの電源を切り、再利用可能なパッドをライナーに戻してください。

パッドは中央から外側に向けて貼り、粘着部分を伸ばさないようにし、リードワイヤーの余長を支え、毛の生え際の方向に沿ってパッドを剥がします。 

交換用電極とリード線

Twin Stim IIIは、標準的なピン型電極コネクタを使用します。Balegoでは、適切なアクセサリーカテゴリーをいくつかご用意しています：

• 45インチ TENS/NMES 交換用リード線

• Balego TENS/NMES/FES 電極

• 電気療法用電極

• TENS電極ガイド

パッドを交換する前に、以下を確認してください：

TENS/NMES電極コネクターのガイド（Pigtail vs. Tab）をお読みいただき、接続に関する追加のアドバイスをご確認ください。

商品比較

Twin Stim III と他のBalego電気療法デバイスの比較

Twin Stim IVは、18のTENSプログラムと18のNMESプログラムを搭載した充電式2モードデバイスです。Select Combo IIは充電式4モードユニット、Balego EMS Digitalは専用のデュアルチャンネルNMESデバイス、Twin Stim PlusはTENS、EMS、IFC、ロシアン刺激に対応した4チャンネルシステムです。

Twin Stim III 対 Twin Stim IV

Twin Stim IIIは旧世代だからといって自動的に劣るわけではありません。施術者が多数の身体部位プログラムを操作することなく、周波数、パルス幅、ランプ、収縮、弛緩、遅延の設定に直接アクセスしたい場合には、むしろ好ましい選択肢となることがあります。

充電式バッテリー、身体部位プリセット、カスタムU1プログラム、コンプライアンストラッキングが優先される場合、Twin Stim IVが好ましい場合があります。

Twin Stim IIIを選ぶのはこんな時：

• TENSとEMSの両方が必要です。

• 直接手動プログラミングが推奨されます。

• 交換可能な9Vバッテリーが便利です。

• 据え置きでの使用には、AC壁面電源が必要です。

• 同期、交互、遅延のEMSパターンが処方に適合します。

• 強力で調整可能な出力範囲が必要です。

• ボディパーツのプリセットやIFC刺激、ロシアン刺激は不要です。

次のような場合にTwin Stim IVをお選びください：

• 充電式の動作が推奨されます。

• ボディエリア別のプリセットプログラムで、セットアップが簡単になります。

• 多数のTENSおよびNMESプログラムが求められています。

• コンプライアンス記録は有用です。

• ユーザーは従来の手動プログラミングよりもガイド付きインターフェースを好みます。

次のような場合にSelect Combo IIをお選びください：

• TENSおよびNMESに加えて、IFCとロシアン刺激が必要です。

• 充電式での動作が推奨されます。

• 2チャンネルで十分な電極カバレッジを提供します。

• プリセットプログラムとカスタマイズ可能なプログラムは、どちらも重要です。

4チャンネルユニットを選ぶのはこんな時：

• 2組以上の独立した電極ペアが必要です。

• 大きな治療領域や複数の治療領域をカバーする必要があります。

• TENS、EMS、IFC、ロシアの各モードがすべて必要です。

• 2つの独立したトリートメントタイマーが便利です。

トラブルシューティングガイド

重要な安全情報

要指示 InTENSity Twin Stim IIIは、認可を受けた医療従事者の指示に従い、現在の取扱説明書に基づいてのみご使用ください。デマンド型ペースメーカーや埋め込み型除細動器と併用しないでください。頭部、首の前面または側面、がん病変部、腫れている部分、感染している部分、炎症を起こしている部分、刺激を受けている部分、または神経支配が不十分な部分には刺激を加えないでください。妊娠中の安全性は確立されていません。てんかん、心疾患、循環障害、感覚障害、最近の手術、または説明のつかない痛みについては、処方医にご相談ください。刺激により持続的な痛み、やけど、皮膚刺激、またはその他の予期しない反応が生じた場合は、治療を中止してください。

よくある質問

InTENSity Twin Stim III はTENSユニットですか、それともEMSユニットですか？

その両方です。Twin Stim IIIは、処方された疼痛管理アプリケーション向けの4つのTENSプログラムと、臨床医が指示する筋刺激のための3つのEMSプログラムを組み合わせています。 

処方箋は必要ですか？

はい。Compass HealthはDI3717をクラスII Rx機器として識別しており、マニュアルと公開機器記録の両方で、この機器は処方箋による使用に制限されていると記載されています。 

最大出力はいくらですか？

メーカーは、1,000Ω負荷において、チャンネルあたり最大105 mA（調整可能）、1 mAステップでの調整を指定しています。実際に供給される電流は、接続された負荷と製品の許容差に依存します。 

TENSモードはいくつ含まれていますか？

4:

• バースト

• 通常

• パルス幅変調

• パルスレート変調

表示ラベルはB、N、M、M1です。

EMSモードはいくつ含まれていますか？

3：

• 同期式

• 代替品。一部のマーケティング資料では非同期とも呼ばれます

• 遅延

EMSはNMESと同じですか？

ポータブル電気療法製品の説明では、EMSとNMESはしばしば同じ一般的な刺激カテゴリに使用されます。すなわち、運動神経を活性化し筋肉収縮を生み出すことを目的とした電気パルスです。より詳細な比較については、「TENS vs. NMES：違い、用途、デバイスガイド」をお読みください。

Twin Stim IIIはどの周波数範囲を提供しますか？

一般的なTENSおよびEMSのパルス周波数範囲は1～150 Hzです。バーストモードでは、調整可能なバーストレート0.5～5 Hzを使用し、バースト内の周波数は固定の100 Hzです。

パルス幅の範囲はどのくらいですか？

パルス幅は、50～300マイクロ秒の範囲で、10マイクロ秒単位で調整可能です。 

トリートメントタイマーの範囲はどのくらいですか？

タイマーは1分から60分まで1分単位で調整可能で、連続運転に設定することもできます。タイマー設定したセッションはカウントダウンして自動停止します。連続セッションは手動で停止する必要があります。

このユニットは壁のコンセントから使用できますか？

はい。DI3717にはAC壁面アダプターが付属しており、9Vのアルカリ電池でも動作可能です。 

Twin Stim IIIは充電式ですか？

内蔵の充電式バッテリーは搭載されていません。標準のポータブル電源は、交換可能な9Vバッテリーです。

使用できる電極の数はいくつですか？

1つのアクティブチャンネルは、完全な電極ペア1組を使用します。両方のチャンネルをアクティブにすると、ユニットは4つの電極を操作できます。

本体にはどの電極が付属していますか？

マニュアルには、再利用可能な白い布製電極EP2020WC2-INTMが4つ記載されており、サイズは2" × 2"です。 

どの交換用リード線が適合しますか？

Compass Health は、WW3005 45 インチの標準リードワイヤーを Twin Stim III に承認済みとしてリストしています。Balego は、45 インチの TENS/NMES 交換用リードワイヤーとして提供しています。

コントロールが突然反応しなくなったのはなぜですか？

設定や強度の調整を行わずに約 30 秒経過すると、安全ロックが作動します。いずれかのチャンネルの強度ダウンボタンを押すと、コントロールのロックが解除されます。 

強度がゼロに戻ったのはなぜですか？

開放回路安全システムが、緩んだワイヤー、外れたパッド、浮いた電極、または回路のその他の断線を検出した可能性があります。出力レベルが 12 mA 以上の場合、ユニットは開放回路を検出すると振幅をゼロにリセットします。

Twin Stim IIIにはコンプライアンスメーターが付いていますか？

改訂Cマニュアルには、治療履歴やコンプライアンス記録の機能は記載されていません。ページに追加しないでください。新しいTwin Stim IVには治療使用の追跡機能が含まれています。

Twin Stim III は Twin Stim Plus III と同じですか？

いいえ。Twin Stim III DI3717は 2チャンネルTENS＆EMS デバイス。Four-Channel Twin Stim Plus 3rd Editionは、4チャンネルでTENS、EMS、IFC、ロシアン刺激を備えた別の製品です。

メーカーはHCPCSコードを記載していますか？

E0730はTENSユニット用、A4595は電気療法用品用です。コーディングは保険の対象や支払いを保証するものではありません。補償範囲や文書要件については、支払い元に確認する必要があります。

追加のおすすめリソース

• TENS vs. NMES：違い、用途、デバイスガイド

• TENS/NMES電極コネクターガイド

• TENSユニットのガイドとモード解説

• NMESプロトコル、設定、電極配置

• Balegoにお問い合わせ