VitalStim® Plus Electrotherapy & sEMG Biofeedback System

Chattanooga VitalStim® Plus 電療與 sEMG 生理回饋系統

該 Chattanooga VitalStim Plus 電療系統 結合四通道神經肌肉電刺激與雙通道表面肌電圖（sEMG），供臨床醫師指導治療口咽功能障礙與吞嚥困難。它為合格的醫療照護專業人員提供單一平台，用於電刺激、肌肉活動生物回饋、觸發式刺激、病患衛教與治療紀錄。

VitalStim Plus 專為吞嚥復健而設計，而非一般用途的 TENS 或可攜式肌肉刺激。其治療選項包括專用的 VitalStim 波形、可自訂的 VMS 刺激、獨立的 sEMG 生理回饋，以及 sEMG 觸發刺激。藍牙螢幕鏡像、解剖影像資料庫、教學內容，以及可匯出的病患資料，能協助臨床人員打造互動式的治療體驗，同時追蹤治療成效。 

如需有關將 NMES 整合至復健環境的更多資訊，請閱讀我們的 長期照護復健方式指南。

VitalStim Plus 概覽

專為吞嚥障礙復健設計的專業系統

VitalStim Plus 專為支援吞嚥肌群的肌肉再教育而設計。此系統將多項互補工具整合於一台可攜式臨床裝置中：

• 四通道刺激 讓臨床人員在一次治療過程中，透過最多四個通道施加刺激。

• 雙通道表面肌電圖（sEMG）生理回饋 測量自主肌肉活動，並將其轉換為視覺與聽覺回饋。

• 閾值觸發刺激 患者達到臨床醫師選定的 sEMG 目標後，即可開始刺激。

• 自訂 VMS 通訊協定 可調整頻率、脈衝持續時間、工作時間、休息時間、漸增及通道順序。

• 病患衛教資源 包含解剖學資料庫，以及示範精選吞嚥運動與電極放置選項的影片。

• 治療記錄 可儲存、檢視及匯出病患療程資料。

• 藍牙螢幕鏡像 可在相容的電腦或平板電腦上顯示治療進度，讓臨床醫師與患者都更容易檢視生理回饋。 

VitalStim Plus 治療模式

系統介面可直接存取 VitalStim、VMS、sEMG、sEMG 加刺激、患者資料、解剖學資料庫及裝置工具。

sEMG 生物回饋如何支援互動式會談

表面肌電圖測量在自主肌肉收縮和放鬆期間產生的電活動。VitalStim Plus 可以在裝置或鏡像螢幕上顯示該活動，並將其轉換為可聽到的反饋。

與其要求患者在沒有客觀回饋的情況下進行運動，臨床醫師可以設定一個目標，並向患者展示正在產生的活動量。這有助於結構化重複次數、鼓勵積極參與，並提供可測量的治療資訊。

期間 sEMG觸發式刺激患者首先嘗試執行處方中的吞嚥運動。當肌肉活動達到選定的閾值時，系統會切換至刺激模式。因此，患者是主動發起活動，而非在未先嘗試動作的情況下接受刺激。

VitalStim 與 VMS 波形規格

治療參數、電極選擇、電極放置、患者篩選及治療時間，必須由合格從業者依據製造商指示及適用的專業要求來決定。

內建患者教育與治療工具

VitalStim Plus 包含可協助臨床醫師說明治療過程並保持患者參與的資源。根據安裝的軟體和設定，這些資源包括：

VitalStim Plus 是為誰設計的？

VitalStim Plus 可能適用於提供醫療指導下吞嚥困難評估與復健的專業環境，包括：

• 語言病理學部門

• 吞嚥障礙與吞嚥治療診所

• 醫院及門診復健中心

• 專業護理與長期照護機構

• 神經復健計劃

• 頭頸部復健計畫

• 學術與臨床訓練環境

VitalStim Plus 是一款專業醫療保健產品。VitalStim 療法應由完成相關認證程序、並在其執照、執業範圍、 prescription 要求及設施協議內工作的受過適當訓練的臨床醫師進行。

VitalStim Plus 與其他 NMES 裝置的比較

VitalStim Plus 不應與傳統的可攜式 NMES 裝置混淆。一般的肌肉刺激器可能適用於肢體肌肉活化或其他臨床醫師主導的骨骼肌肉計畫，但它們無法提供 VitalStim 專用的吞嚥困難波形、吞嚥焦點介面、雙通道 sEMG、閾值觸發刺激、解剖學資料庫或患者資料系統。

瀏覽我們臨床電療系列中的其他專業系統，或比較神經肌肉刺激系列中的可攜式選項。

標準 VitalStim Plus 配件

製造商的標準配件清單包含以下元件：

• 四色編碼的刺激通道連接線 1 – 4

• 白色sEMG參考導線

• 操作員手動開關

• 鉛線夾

• 裝置支架

• 觸控筆

• 保護橡膠套

• 電池蓋

電極的樣式、尺寸、放置位置及相容性對於前頸應用尤為重要。請僅使用經製造商明確核准、並根據指定臨床協議選擇的 VitalStim 電極與配件。若對相容性不確定，請在訂購前聯絡 Balego 產品支援部門。

技術規格

重要安全及專業使用資訊

VitalStim Plus 為處方專業設備，非供消費者自行治療使用。使用前，醫療專業人員必須詳閱完整操作手冊、適應症、禁忌症、警告、注意事項、電極需求及治療說明。

刺激不應應用於頸動脈竇、治療區域的癌性病變，或腫脹、感染、發炎或皮疹的皮膚區域。對於裝有心律調節器或其他植入式電子設備的患者、疑似心臟疾病、癲癇、感覺受損或其他列出的風險因素，需特別謹慎。在吞嚥困難的管理中，患者選擇尤為重要。

僅應使用製造商建議的導線、電極和配件。本摘要不能取代完整的 VitalStim Plus 使用說明、專業訓練、醫療評估或臨床判斷。

常見問題

VitalStim Plus 電療系統用於什麼？

VitalStim Plus 是一款專業的電療與 sEMG 生物回饋系統，專為臨床指導下的吞嚥困難復健中吞嚥肌群的肌肉再教育而設計。它結合了專用的 VitalStim 波形、可自訂的 VMS 刺激、sEMG 生物回饋以及 sEMG 觸發刺激。

VitalStim Plus 有多少個頻道？

本系統提供最多四個電刺激頻道。頻道 1 和 2 也可用於表面肌電圖測量，使系統具備雙頻道 sEMG 功能。

sEMG 與電刺激之間有什麼差異？

sEMG 測量自願肌肉收縮產生的電氣活動。電刺激透過電極傳遞電流，以啟動目標神經和肌肉。VitalStim Plus 可單獨使用這些功能，或將其結合，使患者在達到選定的 sEMG 門檻時開始刺激。

VitalStim Plus 能否在更大的螢幕上顯示治療活動？

是的。藍牙螢幕鏡像技術可以將即時治療活動投射到相容的電腦或平板電腦上。這可以讓視覺生物回饋更容易觀看，並能在處方運動期間支持患者的參與。

VitalStim Plus 能否儲存患者的治療資料？

是的。刺激與表面肌電圖（sEMG）治療資料可以儲存、顯示並匯出至電腦，以便進行進度追蹤與報告產生。臨床醫師必須遵守適用的患者隱私及機構資料處理政策。 

VitalStim Plus 是 TENS 裝置嗎？

不。VitalStim Plus 是專門用於吞嚥困難復健的 NMES 與 sEMG 生物回饋系統。它不提供傳統的 TENS、干擾波或俄羅斯刺激模式。

患者是否可以購買VitalStim Plus用於無監督的家庭治療？

VitalStim Plus 為處方專業醫療器材，需在持有執照的醫療專業人員開立處方及監督下使用。不應將其定位為一般消費性產品或未經監督的家用刺激器。

是否包含VitalStim電極？

標準配件清單包含連接導線、sEMG參考導線、手持開關、支架、觸控筆、橡膠套和電池蓋，但不包含治療電極。請確認實際包裝內容，並在需要時另行訂購經核准的VitalStim電極。 

標準TENS電極能否與VitalStim Plus一起使用？

僅應使用專為 VitalStim Plus 推薦的電極與配件。不應假設標準的一般用途 TENS 或 NMES 電極適用於前頸或吞嚥困難的應用。

向 Balego 訂購 VitalStim Plus 系統

Chattanooga VitalStim Plus 為合格的吞嚥障礙專業人員提供一個可攜式系統，用於四通道刺激、雙通道 sEMG 生物回饋、觸發刺激、患者參與及治療文件記錄。

訂購 VitalStim Plus 電療與 sEMG 生物回饋系統，SKU 5923-3，或聯絡 Balego 以獲得產品資訊、認可配件、診所採購或相容性問題的協助。