VitalStim® Plus Electrodes for Dysphagia Therapy

VitalStim® Plus 吞嚥障礙治療電極

VitalStim® Plus 電極是原廠單一病患治療電極，專為搭配 VitalStim Plus 電療與 sEMG 生理回饋系統使用而設計。提供成人與青少年配置，這些專用扣合式電極能貼合前頸部輪廓，並在臨床醫師指導的吞嚥障礙復健過程中傳遞刺激。

有別於一般 TENS 或通用型 NMES 電極貼片，VitalStim 電極貼片專為 VitalStim 療法相關的治療條件所設計。其彈性結構能隨著患者移動，維持穩定的導電性，穩固貼合脆弱的皮膚，並可在治療後更溫和地撕除。 

可選擇成人電極的 12、30、50 或 100 入包裝，或青少年電極的 12 入包裝。本頁所有選項均為治療電極；VitalStim Plus 裝置與導線需另行購買。

VitalStim Plus 電極選項

全部五種配置均為單一患者電極，適用於 VitalStim Plus 電療與 sEMG 生物回饋系統。 

主要特色

• 原廠 Chattanooga®/EnovisTM VitalStim 治療電極

• 專為搭配 VitalStim Plus 使用而設計

• 成人與青少年電極選項

• 適用於相容 VitalStim Plus 導線的按扣連接

• 可隨頸部輪廓貼合移動的彈性材質

• 設計用於保持電極接觸而不產生間隙

• 可靠的導電結構

• 專為穩固貼合與溫和移除所配製的黏膠

• 材質可分離，以利高效的臨床準備

• 單一患者使用

• 提供多種包裝數量，適合不同規模的診所使用

• 適用於受過訓練的醫療保健專業人員

這些電極的開發考量了吞嚥障礙 NMES 治療的獨特需求，包括較小的治療區域、前頸部不規則的表面、長時間的治療流程，以及 VitalStim 療程的導電性要求。

為什麼 VitalStim 治療需要專用電極

電極是電療裝置與患者皮膚之間的介面。其尺寸、形狀、導電層、黏膠、連接器，以及維持完整接觸的能力，都可能影響電流輸送的穩定程度。

VitalStim 電極採用可隨患者伸展與移動的彈性材質，在吞嚥訓練期間不會翹起或產生空隙。製造商亦說明其結構設計可在電極內部不分離的情況下提供可靠的導電性。 

成人與兒童用 VitalStim 電極

兩種電極選項皆專為 VitalStim Plus 系統設計，但供應時是針對不同的患者解剖構造。

電極尺寸應由受過訓練的臨床醫師，根據患者的解剖構造、皮膚狀況、處方指定位置、治療目標及適用的 VitalStim 訓練來選擇。不應僅依實際年齡來選擇青少年電極。

選擇正確的包裝數量

成人 12 入裝 — SKU 59000

成人用 12 入裝是小型診所、剛開始 VitalStim 計畫的臨床醫師、衛星據點，或吞嚥困難治療量零星之機構的實用選擇。

青少年 12-入門組 — SKU 59005

青少年 12 入門包提供較小型的 VitalStim 電極配置，適用於兒童或較小解剖部位的應用，由治療臨床醫師判定。

成人 30 入包裝 — SKU 59042

30入裝可協助成長中的吞嚥障礙計畫維持額外庫存，而不必直接改用最大量的散裝數量。

成人 50 入裝 — SKU 59043

50入裝適合已設立語言治療部門、復健中心、專業護理機構，以及其他定期使用 VitalStim 的計畫。

成人 100 入包裝 — SKU 59044

100 入門包為醫院、醫療體系、多供應商部門及高用量吞嚥困難計畫提供最大的可用配置。

成人電極提供 12、30、50 和 100 入包裝規格，青少年電極則為 12 入包裝。 

VitalStim Plus 相容設備

這些治療電極設計為 VitalStim Plus 臨床系統的一部分。

本頁面的治療電極不應與獨立的 VitalStim Plus 參考 sEMG 電極混淆。治療電極連接到以顏色區分的刺激導線，而參考電極則透過專用的參考導線連接，以實現 sEMG 功能。 

VitalStim 治療電極 vs. 參考 sEMG 電極

零件 13-8082 是取代的患者接觸電極，可啟用 sEMG 功能。它不能替代此頁面上列出的 VitalStim 治療電極。 

VitalStim 電極 vs 一般 TENS 與 NMES 貼片

Balego 提供多種用於 TENS、EMS、NMES、IFC、FES 及相關應用的電療電極。這些通用型電極在其尺寸和連接器與經核可的裝置相符時相當實用，但不應將其視為可與 VitalStim 電極互換使用。

VitalStim Plus 的說明書警告臨床醫師僅使用專為該系統設計的電纜和配件。為其他電療設備製造的配件可能會影響相容性、治療效能或電氣安全。 

如需更廣泛的電極尺寸、形狀、黏著品質、電流分佈和連接器相容性說明，請閱讀 Balego 的電療電極選擇指南。

臨床應用概述

VitalStim Plus 電極適用於受過訓練的醫療專業人員，作為臨床醫師指導的吞嚥困難復健計畫的一部分。

典型的專業工作流程包括：

1. 檢視患者的醫療評估、 prescription、禁忌事項、注意事項及治療計畫。

2. 確認所選的成人或青少年電極適合患者的解剖結構及訓練過的放置流程。

3. 治療前，請檢查電極包裝、導電表面、按壓式連接器、水凝膠和導線。

4. 根據電極使用說明及機構的感染控制程序，準備治療區域。

5. 在貼上、定位、重新定位或移除電極之前，請先關閉 VitalStim Plus 的輸出。

6. 連接經核准的 VitalStim Plus 快接導線。

7. 根據臨床醫師的 VitalStim 訓練和處方治療計劃放置電極。

8. 在監控患者反應、電極接觸、皮膚狀況及裝置輸出的同時，進行治療管理。

9. 移除電極前，請先關閉刺激功能。

10. 請遵循製造商目前關於電極處理、儲存、同一患者重複使用及棄置的指示。

VitalStim Plus 是一款專業的四通道電療與雙通道表面肌電圖系統，專為臨床醫師指導下的口咽功能障礙治療而設計。操作手冊指示使用者在治療前閱讀完整的注意事項、禁忌症、電極放置指引及操作說明。

電極檢查與更換

請勿使用符合以下條件的電極：

• 已用於其他患者

• 明顯受污染的氫凝膠

• 已乾燥或無法均勻黏附

• 導電材料破損或撕裂

• 具有鬆動、彎曲或損壞的卡扣連接器

• 治療期間的翹起或空隙

• 產生不一致的患者感受

• 引起意外不適、刺激或局部發熱

• 超過製造商標示的有效期限

• 首次使用前包裝已損壞或開啟

VitalStim Plus 快速入門指南警告，受污染的電極、導線或凝膠可能導致感染，且降解的氫凝膠可能增加皮膚燒傷的風險。

常見問題

VitalStim Plus 電極的用途是什麼？

VitalStim Plus 電極在專業吞嚥障礙復健期間，透過皮膚傳遞臨床醫師選擇的神經肌肉電刺激。它們與 VitalStim Plus 系統及經核准的連接線一起使用，作為指定治療計畫的一部分。

這些是一般的TENS電極嗎？

不。這些是專門的 VitalStim 電極，專為 VitalStim 治療的治療條件、放置要求和電氣需求而設計。不應使用標準 TENS 墊替代。

我應該訂購哪種VitalStim電極？

選擇符合所需患者尺寸和包裝數量的製造商編號：

• 59000: 成人，12包裝

• 59005: 青年，12包裝

• 59042: 成人，30入包裝

• 59043: 成人，50入包裝

• 59044: 成人，100入包裝

成人與青少年用VitalStim電極有何差異？

這些選項專為不同的患者解剖結構而設計。受過訓練的臨床醫師應根據患者的解剖結構、規定的放置位置、皮膚狀況和 VitalStim 治療方案來選擇電極配置，而不僅僅是年齡。

VitalStim 電極是否可以與 Balego NMES 裝置一起使用？

不。這些電極是專門為 VitalStim Plus 系統列出的，並使用其卡扣式治療導線。它們不適用於 Balego EMS Digital NMES 裝置或其他一般電療設備的替換墊片。

如需其他應用，請瀏覽我們的 NMES 裝置、肌肉刺激器及電療電極系列。

一般快接電極可以連接到VitalStim Plus嗎？

僅有實體連線並不能建立臨床或製造商相容性。製造商指示使用者使用專為 VitalStim Plus 設計的配件與電極。

這些電極可以重複使用嗎？

這些被指定為單一患者專用電極。請遵循目前電極的使用說明，包括療程之間的處理、儲存、狀態檢查及丟棄。切勿將使用過的電極從一位患者轉移給另一位患者。

是否包含導線？

此頁面上的選擇為電極。VitalStim Plus 更換用按扣導線可於 VitalStim Plus 配件與更換零件頁面另行購買。

是否包含 sEMG 參考電極？

否。參考sEMG電極是另一個元件，具有製造商編號 13-8082. 它用於sEMG測量而非治療電流傳遞，並可與VitalStim Plus更換配件一起使用。

是否包含 VitalStim Plus 裝置？

否。此頁面僅包含電極套裝選項。請在 VitalStim Plus 電療與 sEMG 生物回饋系統頁面單獨購買裝置。

誰可以使用 VitalStim Plus 電極？

製造商保留 VitalStim Plus 產品僅供醫療專業人員使用。治療必須遵循設備說明、適用的處方要求、專業執照、臨床培訓、機構政策以及患者特定的醫療指示。 

建立完整的 VitalStim Plus 設定

完整的臨床設置可能需要：

• VitalStim Plus 電療與 sEMG 生物回饋系統

• 成人或青少年用 VitalStim 治療電極

• VitalStim Plus 快接導線

• 參考sEMG電極與參考導線

• 操作員手動開關

• 更換用支架、觸控筆、保護套或電池蓋

如需更多專業設備，請瀏覽我們的臨床電療系統、NMES 與 EMS 裝置，以及電療電極。

在專業護理與復健機構工作的臨床醫師，亦可參考我們關於 長期照護中的電療與復健模式的指南。

專業使用與安全注意事項

VitalStim Plus 是一款需要醫師處方的專業電療與 sEMG 生理回饋系統。這些電極僅應由經過適當訓練的醫療專業人員，依照目前製造商指示、VitalStim 教育訓練、適用的處方要求及設施規範使用。

在完成必要的患者篩查之前，請勿進行刺激。治療前請審閱所有禁忌症、警告、注意事項、電極放置說明、皮膚準備程序以及不良反應資訊。如果患者出現意外疼痛、灼熱感、明顯刺激或其他不良反應，請停止治療。

此產品說明旨在協助識別和比較可用的電極配置。它不能取代 VitalStim Plus 操作手冊、電極使用說明、臨床認證、醫療評估或專業判斷。